სერიალი „9-1-1“ ეკრანებზე 26 თებერვალს, ხუთშაბათს, ბრუნდება და მაყურებელს უამრავ კითხვაზე მოუწევს პასუხის გაცემა — იქნება ეს წინა ეპიზოდის დამაინტრიგებელი დასასრული, მომავალი მოვლენების ანონსი, ეპიზოდის აღწერა თუ გამოქვეყნებული ფოტოები. სავსებით ლოგიკურია, რომ ბევრი რამ მოხდება – „9-1-1“ ამას ყოველთვის კარგად ართმევს თავს – სერიალის მე-9 სეზონის მე-11 ეპიზოდში, რომლის ნომერიც 911-ია. ეპიზოდში, სახელწოდებით „ერთხელ, ორჯერ“, ABC გვპირდება: „როდესაც სამედიცინო ექსპერტი გაკვეთის დროს საშიშ სიტუაციაში აღმოჩნდება, 118-ის გუნდს დახმარებისთვის იძახებენ. ამასობაში, 118 მასპინძლობს LAFD-ის საქველმოქმედო ბაკალავრების აუქციონს.“ გამოქვეყნებული ფოტოები 118-ის გუნდის წევრებს გვიჩვენებს – ჩიმნის (კენეტ ჩოი), ბაკს (ოლივერ სტარკი), ედის (რაიან გუზმანი), რავის (ანირუდ ფიშაროდი) და ჰარის (ელია მ. კუპერი) – ასევე მეის (კორინ მასია) ვიზიტს. ნუთუ ეს ბაკალავრების აუქციონის გამოცხადებაა? ეს ყველაფერი უნდა მოხდეს მანამ, სანამ ედი გააცნობიერებს იმას, რაც მაყურებელმა 29 იანვრის ეპიზოდის ბოლოს ნახა: ებიგეილი (ფელონ ჰისლიპი), ახალგაზრდა ქალი, რომელსაც ის და ჰენი (აიშა ჰინდსი) სეზონის დასაწყისში დაეხმარნენ, მისით მოიხიბლა, მივიდა მის სახლში, ივახშმა მასთან და მის ვაჟთან ერთად, შემდეგ კი ბოლო წუთებში კრისტოფერი (გევინ მაკჰიუ) სკოლიდან გამოიყვანა და უთხრა, რომ მამამისმა სთხოვა. როგორც თიზერი აჩვენებს, ედის არაფერი უთხოვია და ის შოკში იქნება, როდესაც კრისი სასკოლო ავტობუსიდან არ ჩამოვა. გარდა ამისა, ვიდეოში ჩანს ჰენი და მისი მეუღლე კარენი (ტრეისი ტომსი), რომლებიც განიხილავენ ჰენის მომავალს 118-ში, დერმატომიოზიტის დიაგნოზიდან გამოჯანმრთელების შემდეგ, სანამ ისინი ავარიაში მოხვდებიან. გამოქვეყნებული ფოტოებიდან რამდენიმე დეტალია აღსანიშნავი: * ედი (რაიან გუზმანი) ჰარის (ელია მ. კუპერი) გაკვეთილებს უტარებს… და სავარაუდოდ, გამოცდილებიდან გამომდინარე, ურჩევს, როგორ არ იჩხუბოს. * ჩიმნი (კენეტ ჩოი) კარგ ხასიათზე ჩანს. * რა მიზეზით მოდის მეი (კორინ მასია) 118-ში? * 118-ის გამოცდილი წევრები თავიანთ ახალბედას რჩევებს სთავაზობენ? * რავის (ანირუდ ფიშაროდი) ცვლის შემდგომი გეგმები აქვს. * შეგვიძლია მხოლოდ წარმოვიდგინოთ, რომ ეს სიმშვიდეა ქარიშხლამდე, სანამ ედი გაიგებს, რომ მისი ვაჟი გაიტაცეს. * ხომ არ აქვს ჩიმნის რაიმე განცხადება გასაკეთებელი? „მოუსმინეთ…“ * მართალი გითხრათ, კონტექსტიც კი არ გვაინტერესებს. რა – ან ვინ? – აღიმებთ მათ? * ედი ათენას (ანჯელა ბასეტი) მიმართავს დახმარებისთვის, როდესაც მისი ვაჟი გაუჩინარდება. * ათენა შეშფოთებული ჩანს.