რედაქტორის შენიშვნა: ქვემოთ მოცემული ინფორმაცია შეიცავს სპოილერებს სერიალ „ახალბედას“ (The Rookie) მერვე სეზონის მეშვიდე ეპიზოდიდან. ყოველთვის დადებითია, როდესაც პროცედურული დრამები წარსულ მოვლენებს პერსონაჟების უფრო ღრმა განვითარებისთვის იყენებენ. „ახალბედა“ ოსტატურად აერთიანებს წინა სიუჟეტურ ხაზებს, რათა მისმა პერსონაჟებმა შეძლონ განკურნება და ზრდა. ამ კვირის ეპიზოდი ლუსი ჩენის (მელისა ო'ნილი) შესახებ კიდევ უფრო მეტ ინფორმაციას გვაწვდის, როდესაც ის იძულებულია გაიხსენოს მეორე სეზონში მისი გატაცების დეტალები. როდესაც ლუსი ჩართულია საქმეში, რომელიც მას აგონებს, რომ ყველა ახალგაზრდა ქალი არ გადაურჩება იმას, რაც მან გადაიტანა, მაყურებელი კიდევ უფრო ღრმად ჩადის მის განკურნების პროცესში. ამ ტიპის სიუჟეტები ეხმარება სერიალს იყოს უფრო ავთენტური და ეს მერვე სეზონის ეპიზოდს კიდევ უფრო ძლიერს ხდის. ეპიზოდის დასაწყისში მიდ-უილშირელთა გუნდი ბნელ ხეივანში სისხლით დაფარულ ქალს პოულობს. მას მრავალჯერადი ჭრილობები აქვს მიყენებული და, მიუხედავად იმისა, რომ ნოლანი სამედიცინო დახმარებას უწევს, ქალი კვდება. რამდენიმე წუთის შემდეგ, ისინი კიდევ ერთ გარდაცვლილ ქალს პოულობენ. ლუსი და ნაილა ჰარპერი (მეკია კოქსი) ადგენენ, რომ ეს ორი ქალი მეგობრები იყვნენ და თავიანთ ფურგონში ცხოვრობდნენ. ისინი, სავარაუდოდ, ნარკოტიკების კურიერები იყვნენ კარტელისთვის, რომელიც მექსიკასა და კალიფორნიას შორის აწარმოებდა ტრანსპორტირებას. ლუსი აღიარებს, რომ მანაც სცადა „ფურგონით ცხოვრება“ ცხრა თვის განმავლობაში ასპირანტურის შემდეგ, და თავისი წარსული ტრავმის გამო, ის იბრძვის, რომ ფარულ ოპერაციაში ჩაერთოს, რათა მათთვის სამართლიანობა მოიპოვოს. ლუსი აშკარად ხედავს მსგავსებას საკუთარ თავსა და ამ ქალებს შორის, რომლებიც ცოცხლები აღარ არიან, რომ საკუთარი თავისთვის იბრძოლონ. საქმისადმი მისმა გატაცებამ განაპირობა, რომ მისთვის და ნაილასთვის ფარული ოპერაცია დამტკიცდა. ისინი შეყვარებულებად იქცევიან და მიდიან იმავე სანაპიროზე, სადაც გარდაცვლილი ქალები ატარებდნენ დროს. ოპერაცია ოთხ კვირას უნდა გაგრძელდეს და, მიუხედავად იმისა, რომ ნაილასთვის რთულია ოჯახის დატოვება, ხოლო ლუსისთვის – ტიმ ბრედფორდის (ერიკ ვინტერი), ქალებმა იციან, რომ ეს მნიშვნელოვანი მისიაა. ნაილას და ლუსის ერთად მყოფ სცენებს ხშირად არ ვხედავთ, ამიტომ მათი პარტნიორობა დამაინტრიგებელია. ვიგებთ, რომ ლუსიმ ასპირანტურა პანიკური შეტევის შემდეგ მიატოვა და მიხვდა, რომ საკუთარი გადაწყვეტილებები უნდა მიეღო ცხოვრებაში, ხოლო ნაილას ყოველთვის უნდოდა პოლიციელი ყოფილიყო. გამოძიების ფარგლებში, ქალები გაიცნობენ დამხმარეს, სახელად ჩეისს, რომელიც ბანაკში ცხოვრობს. ისინი ასევე ხვდებიან მამაკაცს, სახელად რაფაელ ნავაროს, რომელიც მათ 1,500 დოლარს სთავაზობს მცირე ამანათის საზღვარზე, ლოს-ანჯელესში გადატანის სანაცვლოდ. მცდელობა წარმატებულია და ნავარო ცდილობს ფსონის გაზრდას, მათგან კიდევ მეტი ნარკოტიკის აშშ-ში შეტანის მოთხოვნით. ჩვენ ისე ვართ დაყენებული, რომ ვიფიქროთ, ნავაროა მკვლელი, მაგრამ ეს მხოლოდ ცრუ კვალია. სამაგიეროდ, ვიგებთ, რომ ჩეისი მკვლელობების დროს ლოს-ანჯელესში იმყოფებოდა და სათვალთვალო კამერებმა დააფიქსირეს, როგორ მიდიოდა ის მანქანით, სახეზე სისხლით. საბოლოოდ, ის აღიარებს დანაშაულს და ლუსი მთლიანად ემოციებს ეძლევა მსხვერპლთათვის სამართლიანობის პოვნის შემდეგ. ფარული ოპერაცია წარმატებით დასრულდა და ყოველთვის სახალისოა, როდესაც პოლიციელები კომფორტის ზონიდან გამოდიან და ახალ როლებს ირგებენ. მეშვიდე ეპიზოდის მეორეული სიუჟეტური ხაზი მაილს პენზე (დერიკ ოგიუსტინე) არის ფოკუსირებული. მიუხედავად იმისა, რომ გასაგებია, ახალბედა მაილსს ჯერ კიდევ ბევრი აქვს სასწავლი, ის მუდმივად უშვებს შეცდომებს და ამის ყურება საკმაოდ რთულია. ჯონ ნოლანს (ნეითან ფილიონი) და მაილსს დაევალათ სათვალთვალო დავალება, რათა იპოვონ საშიში კრიმინალი, მეტსახელად „ზაზუნა“ (Hamster). ორი პოლიციელი ჩასაფრებაზე მიდის და ნოლანი მაილსს ურჩევს, არასოდეს მოახდინოს პოლიციური მოქმედებები მორიგეობის გარეშე და ყურადღება გაამახვილოს თავის დავალებებზე, სანამ მისი პარტნიორი მასთანაა. სანამ ისინი „ზაზუნას“ წარმატებით დააკავებდნენ, ის გაიქცა. მაილსი შეცდომას უშვებს დევნის დროს და „ზაზუნა“ კვლავ მიმალვაშია. რადგანაც ნოლანი იმედგაცრუებულია მისით, მაილსი წარმოუდგენლად სულელურ გადაწყვეტილებას იღებს, რათა დაამტკიცოს, რომ კარგი პოლიციელია, და გადაწყვეტს მორიგეობის გარეშე წავიდეს სხვა ჩასაფრებაზე (რაც ნოლანმა ზუსტად აუკრძალა). კიდევ უფრო ცუდი გადაწყვეტილების მიღების დემონსტრირებით, მაილსი ასევე გადაწყვეტს სეთ რიდლის (პატრიკ კელეჰერი) წაყვანას მასთან ერთად, რათა „ზაზუნას“ უთვალთვალოს. ეს უბრალოდ რისკებს ზრდის, რადგან სეთი ახლა სამოქალაქო პირია. არასდროს არ მახარებს სეთის დაბრუნება და მისი ამ პერსონაჟის ჩართვა დაუჯერებლად მომეჩვენა. მოგვიანებით, ვიგებთ, რომ მაილსი და სეთი ამ ჩასაფრებას სრული ორი კვირის განმავლობაში ატარებდნენ! საბოლოოდ, „ზაზუნა“ ჩნდება, ზუსტად მაშინ, როდესაც სეთი საჭმელად არის წასული. კრიმინალი იარაღს უმიზნებს მაილსს, მაგრამ, საბედნიეროდ, სეთი დროულად ბრუნდება, რათა შორიდან დაინახოს, რა ხდება. „ზაზუნა“ მაილსს მანქანაში აგდებს, სეთი კი ნოლანს დახმარებას სთხოვს. ძალიან ნუ მოდუნდებით! როდესაც ისინი მანქანით მიდიან, სეთი საბოლოოდ მანქანის წინ ეცემა, რათა შეაჩეროს ისინი. ვიცი, რომ ჩვენ უნდა ვიფიქროთ, რომ სეთი შეიცვალა, მაგრამ ეს მაინც არ მაიძულებს, მიყვარდეს იგი. დახმარება მოდის, სეთი დაუზიანებელია და მაილსი გადარჩენილია, მაგრამ ის სერიოზულ პრობლემებშია. ბრედფორდი მაილსის გათავისუფლებამდეც კი მიდის. თუმცა, ნოლანი მაინც მაილსის მხარეს დგას და დაარწმუნა ბრედფორდი, რომ მაილსისთვის ორი კვირიანი შვებულება და სასწავლო პროგრამის ექვსთვიანი გახანგრძლივება მიეცა. საბოლოო ჯამში, მაილსს წარმოუდგენლად გაუმართლა, რომ მას მხოლოდ ცოტა ხანს მოუწევს ახალბედად ყოფნა.