„ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ მსოფლიო მასშტაბით 1.4 მილიარდ დოლარზე მეტი შემოსავლით მიუახლოვდა კინოთეატრებში ჩვენების დასასრულს. ნებისმიერი სტანდარტით, ეს უზარმაზარი თანხაა და ფილმების უმრავლესობისთვის დიდ წარმატებას ნიშნავს. თუმცა, „ავატარის“ გაგრძელებისთვის, შესაძლოა, ეს მაინც არ იყოს საკმარისი ხარჯების დასაფარად, რაც კითხვებს აჩენს იმის შესახებ, შეძლებს თუ არა ჯეიმს კამერონი საბოლოოდ ფრენჩაიზის მომდევნო ორი ნაწილის დასრულებას. გამოცემა Variety-ის ბოლო მოხსენების თანახმად, Disney-მ დაახლოებით 500 მილიონი დოლარი დახარჯა „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“-ის წარმოებასა და პოპულარიზაციაზე. მას შემდეგ, რაც გათვალისწინებულია კინოთეატრების წილი ბოქს-ოფისიდან, ფილმმა შესაძლოა მხოლოდ მცირე მოგება მოიტანოს. დამატებითი შემოსავალი Disney+-დან და დაკავშირებული საწარმოებიდან, როგორიცაა თემატური პარკები, შემოვა, მაგრამ ასეთი მასშტაბის ფილმს, სავარაუდოდ, არ უნდა სჭირდებოდეს ასეთი უზარმაზარი შემოსავალი არსებობის გასამართლებლად. GQ-სთან 2022 წელს მიცემულ ინტერვიუში კამერონმა „ავატარის“ ფრენჩაიზს „კინოს ისტორიაში ყველაზე ცუდი ბიზნეს შემთხვევა“ უწოდა და აღნიშნა, რომ თითოეულ ნაწილს დაახლოებით 1.5 მილიარდი დოლარი სჭირდება მხოლოდ ხარჯების დასაფარად. მიუხედავად იმისა, რომ „ცეცხლი და ფერფლი“ შთამბეჭდავად გამოვიდა კინოთეატრებში, მან ჯერ კიდევ ვერ მიაღწია ამ ნიშნულს, ხოლო ფრენჩაიზის ბოქს-ოფისის შემცირებული მაჩვენებლების იგნორირება რთულია. ორიგინალურმა „ავატარმა“ გლობალურად 2.9 მილიარდი დოლარი გამოიმუშავა, ხოლო „წყლის გზამ“ 2.3 მილიარდი. აშკარა გამოსავალი საწარმოო ხარჯების შემცირება იქნებოდა, მაგრამ რამდენად რეალისტურია ეს კამერონის პროდუქციისთვის, გაურკვეველია. „ერთი საქმეა თქვა: 'ეს მომგებიანი იყო, არა მასშტაბურად, მაგრამ ქონება სხვა გზებით გვარგებს, განსაკუთრებით თემატური პარკებით',“ - განაცხადა სტივენ გალოვეიმ, ჩეპმენის უნივერსიტეტის კინოსკოლის დეკანმა. „სხვა საქმეა თქვა: 'ჩვენ ვაპირებთ კიდევ 500 მილიონი დოლარის ორჯერ ინვესტირებას', თუ ამ დაღმავალ ტრაექტორიაზე ხარ. ვვარაუდობ, Disney ბევრს აკეთებს ბიუჯეტების შესაჩერებლად – და ამან შესაძლოა საბოლოოდ კრიზისულ წერტილამდე მიგვიყვანოს. ჯეიმს კამერონი ძვირადღირებულ ფილმებს ქმნის.“ მიუხედავად იმისა, რომ კამერონს, რა თქმა უნდა, აქვს გეგმები „ავატარი 4“-ისა და „5“-ისთვის და მათი ნაწილიც კი გადაიღო, მან თქვა, რომ გულშემატკივრებს იმედგაცრუებულს არ დატოვებდა, თუ ფრენჩაიზი „ცეცხლი და ფერფლით“ დასრულდებოდა. „არ ვიცი, გაგრძელდება თუ არა საგა ამ წერტილის მიღმა. იმედი მაქვს, გაგრძელდება,“ - განაცხადა კამერონმა გასულ თვეს. „მაგრამ, მოგეხსენებათ, ჩვენ ამ ბიზნეს-კეისს ყოველ ჯერზე ვამტკიცებთ, როცა გამოვდივართ... თუ რაიმე მიზეზით არ გადავიღებთ 4-სა და 5-ს, პრესკონფერენციას ჩავატარებ და გეტყვით, რას ვაპირებდით. რას იტყვით ამაზე?“