უილიამ გოლდინგის საკულტო რომანის „ბუზთა მბრძანებლის“ პირველი სატელევიზიო ადაპტაცია საგანგაშოდ ერთგულად გამოიყურება. BBC ამ ზამთარს ისტორიას წერს თავისი მომავალი სერიალით „ბუზთა მბრძანებელი“: ოთხნაწილიანი დრამა პირველია ასეთი სახის ეკრანიზაციებს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ უილიამ გოლდინგის 1954 წლის საკულტო რომანის ორი მხატვრული ფილმის ადაპტაცია არსებობს, ამბავი აქამდე არასოდეს ყოფილა მოთხრობილი მცირე ეკრანზე. და თუკი პირველ თრეილერს დავუჯერებთ, ეს ვერსია გამორჩეულად (და, ალბათ, საგანგაშოდ) ზუსტი იქნება. მაშინაც კი, თუ „ბუზთა მბრძანებელი“ არ წაგიკითხავთ, დიდი ალბათობით, ამბავი უკვე გეცოდინებათ. წიგნის კულტურული გავლენა უდავოა, მან გავლენა მოახდინა ყველაფერზე, სტივენ კინგის ნაწარმოებებიდან (რომელმაც თავის ქალაქ კასლ როკს სახელი გოლდინგის რომანში არსებული ციხესიმაგრის მიხედვით დაარქვა) დაწყებული, თანამედროვე პოპულარული ტელესერიალებით დამთავრებული, როგორიცაა „ყვითელი ქურთუკები“ (Yellowjackets), რომელიც მრავალი თვალსაზრისით ორიგინალური ისტორიის გენდერულად შეცვლილი ვერსიაა. (შეიძლება ითქვას, რომ „გადარჩენილი“ (Survivor) და ყველა შოუ, რომელიც მისგან წარმოიშვა, მადლიერი უნდა იყოს ამ წიგნის). ახალგაზრდა ბიჭების ცინიკური, გამაფრთხილებელი ამბავი და მათში არსებული ძალადობის უნარი — „ბუზთა მბრძანებელი“ მოგვითხრობს ბრიტანელი ბავშვების ჯგუფზე, რომლებიც თვითმფრინავის კატასტროფის შემდეგ წყნარი ოკეანის შუაგულში, უკაცრიელ კუნძულზე აღმოჩნდებიან – მოზრდილების გარეშე. გადარჩენისთვის ბრძოლისას, ჯგუფში ფრაქციები წარმოიქმნება და მათი მცდელობები, შეინარჩუნონ ცივილიზებული წესრიგი, სწრაფად იშლება, რაც იწვევს ძალადობას, ქაოსს და, დიახ, სიკვდილსაც კი. BBC-ის ახალი ადაპტაცია მწერალ ჯეკ თორნს ეკუთვნის, რომელიც გასული წლის წარმატებული დრამის „მოზარდობის“ (Adolescence) ავტორია. ის ასევე ეხებოდა ტოქსიკური მასკულინობის, ჯგუფური ქცევის, ტომობრივი კუთვნილების და ძალადობის მსგავს რთულ თემებს. (თუმცა, ბევრად უფრო თანამედროვე კონტექსტში). სიმართლე გითხრათ, ძნელი წარმოსადგენია, დღეს ვინმეს შეეძლოს ამ კონკრეტული ამბის მოყოლა ამ კონკრეტულ მომენტში თორნზე უკეთ, მაგრამ ეს ასევე ნიშნავს, რომ თავად შოუ არ იქნება ადვილი საყურებელი. თრეილერი ნამდვილად ამტკიცებს ამას, გვიჩვენებს ბიჭების ჯგუფს, რომელიც სულ უფრო და უფრო დაქუცმაცებული და კონფრონტაციულია, მრავალი გემთმტვრევის გადარჩენილი კი კლიპის მსვლელობისას უფრო ველურად და მოძალადედ გამოიყურება. სერიალის მსახიობთა შემადგენლობაში ოცდაათზე მეტი ახალგაზრდა მსახიობია, რომელთა უმეტესობა უცნობია და პროფესიონალურ დებიუტს ასრულებს. მისი ოთხივე ეპიზოდს სიუჟეტის მთავარი პერსონაჟების სახელები ჰქვია: რალფი (უინსტონ სეიერსი), ჯგუფის საწყისი ლიდერი, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს დემოკრატიასა და წესრიგს; ჯეკი (ლოქს პრატი), მეტოქე ფრაქციის ლიდერი, რომელსაც უყვარს ნადირობა და ძალადობა; პიგი (დევიდ მაკკენა), ლოგიკური, ერთგული, წესრიგის მორწმუნე, რომელიც რალფის მრავალი საუკეთესო იდეის გენერატორია; და საიმონი (აიკ ტალბუტი), თავგანწირული, ავადმყოფი და არაერთხელ არის კოდირებული, როგორც წიგნის ყველაზე მორალურად სწორი პერსონაჟი. (ის ფაქტობრივად ქრისტეს ალეგორიაა, რადგან გოლდინგი მრავალი რამ არის, მაგრამ დახვეწილობა მათ რიცხვს არ განეკუთვნება). „ბუზთა მბრძანებელი“ პრემიერა კვირას, 8 თებერვალს, BBC One-ზე შედგება, ეპიზოდები ყოველკვირეულად გავა არხზე. ოთხივე სერია BBC iPlayer-ზე გამოშვების ღამეს დაიდება. სამწუხაროდ, ამ სერიალს ამერიკელი დისტრიბუტორი ჯერ არ ჰყავს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ცნობისმოყვარე აშშ-ის მაყურებლებს მოუწევთ ლოდინი, სანამ შოუ სადმე გამოჩნდება.