ძვირფასო მკითხველო, გაფრთხილებთ, რომ ეს სია შეიცავს სპოილერებს „ბრიჯერტონების“ მე-4 სეზონის პირველი ნაწილისთვის. სერიალის მე-4 სეზონი საბოლოოდ გამოვიდა Netflix-ზე. ოთხეპიზოდიანი პირველი ნაწილი მაყურებელს მეიფეირის კონკურენტულ საქორწინო ბაზარზე აბრუნებს, სადაც სეზონის დებიუტანტები თავიანთ იდეალურ მეუღლეებს ეძებენ. ბრიჯერტონების მეორე ვაჟისთვის, ბენედიქტისთვის (ლუკ ტომპსონი), ქორწინება ჯერჯერობით არ არის პრიორიტეტული; ის ბოჰემურ ცხოვრების სტილს ამჯობინებს მდიდრული ბალებისგან შორს (რაც დედამისს ძალიან აღიზიანებს). თუმცა, შესაძლოა, ბენედიქტი ნაჩქარევად მსჯელობდა. მასკარადზე, რომელსაც იძულებით დაესწრო, ბენედიქტი მოხიბლული დარჩა იდუმალი „ვერცხლისფერი ლედით“. მან არც კი იცის, რომ ნიღბის ქვეშ უბრალო მოახლე, სოფი ბეკი (იერინ ჰა) იმალება. ხელთათმანი მისი ერთადერთი სამხილია და ბენედიქტი გადაწყვეტილია, იპოვოს „ვერცხლისფერი ლედი“, ისე რომ ვერ აცნობიერებს, რომ ის სულ ახლოსაა. ჯულია ქუინის „ბრიჯერტონების“ სერიის მესამე რომანის, „შეთავაზება ჯენტლმენისგან“ მიხედვით, წარმოგიდგენთ მე-4 სეზონის პირველი ნაწილის უდიდეს ცვლილებებს წიგნთან შედარებით. ფილიპ კავენდერის (კავან კლარკი) თავდასხმის შემდეგ, ბენედიქტი სოფის მეიფეირში თავისი ეტლით დაბრუნებას სთავაზობს. მოგზაურობის შუა გზაზე, ძლიერი წვიმა მათ აიძულებს, ღამე ბენედიქტის კოტეჯში გაატარონ. დაბინავებისას, სოფის ოთახიდან ყვირილის ხმა ესმის და აღმოაჩენს, რომ ბენედიქტს მუცელზე სისხლიანი ჭრილობები აქვს – კავენდერთან ჩხუბის შედეგად მიღებული დაინფიცირებული დაზიანებები. წიგნში ფიზიკური ჩხუბი არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მაინც წვიმაში ექცევიან, ბენედიქტის მდგომარეობა გაცილებით ნაკლებად მძიმეა. ის უბრალოდ ძლიერი გაციებისგან გამოჯანმრთელდება, ღამეს ხველით და ხრიალებით ატარებს, ნაცვლად დაინფიცირებული ჭრილობებთან ბრძოლისა. უამრავი ბალისა და გასეირნების შემდეგ, ბენედიქტი თითქმის ნებდება იდუმალი „ვერცხლისფერი ლედის“ ძიებაში. ერთადერთი სამხილი, რაც მას დარჩა, ქალის მიერ დავარდნილი ხელთათმანია, რომელიც მთელი ამ ხნის განმავლობაში შეინახა. როდესაც ვაიოლეტ ბრიჯერტონი (რუთ ჯემელი) მას თავისი აკვიატების გამო დაუპირისპირდება, ის ხელთათმანის ნახვას სთხოვს და სწრაფად ამჩნევს შიგნით ამოქარგულ პენვუდის გერბს. პასუხების იმედით, ბენედიქტი პენვუდების ოჯახს ჩაის სმისას თავაზიანად ეწვევა, თუმცა იმედგაცრუებული რჩება, როდესაც ხვდება, რომ როზამუნდი (მიშელ მაო) და პოზი (იზაბელა ვეი) სრულიად არ ჰგვანან იმ ქალს, რომელიც იმ ღამეს შეხვდა. წიგნში ბენედიქტის ვიზიტი პენვუდებთან გაცილებით ხანგრძლივი და დაძაბულია. როზამუნდთან და პოზისთან მეგობრული საუბრის გარდა, ის ლედი პენვუდსაც (ქეთი ლეუნგი) ცხარე კამათში ჩაითრევს. აშკარად გადაწყვეტილი აქვს, გააღიზიანოს ქალი, ბენედიქტი მას კითხვებით „ბომბავს“ გვიანდელ ქმარზე, მის ოჯახზე, ჰყავდა თუ არა მას შვილები ლორდ პენვუდთან — ასევე, ჰყავდათ თუ არა როზამუნდსა და პოზის სხვა ბიძაშვილები. გასაკვირი არ არის, რომ მისი შეკითხვები ლედი პენვუდს კიდევ უფრო აღიზიანებს. დამაკმაყოფილებელი იქნებოდა, ბენედიქტი ლედი პენვუდით „ეთამაშა“, მაგრამ არისტოკრატიის საქმეებში ჩარევა მას არ ახასიათებს. „ბრიჯერტონების“ მე-4 სეზონი წინა სეზონის ბოლოს მომხდარი ქორწინების შემდეგ გრძელდება, სადაც კოლინ ბრიჯერტონი (ლუკ ნიუტონი) და პენელოპე ფეზერინგტონი (ნიკოლა კოფლანი) ბედნიერად არიან დაქორწინებულები. ისინი ახალდაქორწინებულების ბედნიერებითა და ახალშობილი ვაჟის, ელიოტის, კომპანიით ტკბებიან და აშკარად კმაყოფილები არიან ერთმანეთით. თუმცა, წიგნი სრულიად განსხვავებულ ისტორიას გვიყვება. პენელოპეს კოლინზე ჯერ არ უქორწინია და ის, ფაქტობრივად, მესამე სეზონს იწყებს საქორწინო ბაზარზე, ყოველგვარი იმედისმომცემი თაყვანისმცემლის გარეშე. მასკარადზე, ბენედიქტს დედამისი, ვაიოლეტ ბრიჯერტონი, ავალებს, იცეკვოს პენელოპეს უფროს დასთან, პრუდენსთან (ბესი კარტერი), რაც მას დიდად არ სიამოვნებს. ბენედიქტს გაცილებით მეტად სურს პენელოპესთან ცეკვა, რომლის მიმართაც ის ფარულ სიმპათიას გრძნობს (თუმცა ნაკლებად ეხმარება ის ფაქტი, რომ ის შოუსგან განსხვავებით, მეკობრის ნაცვლად, ლეპრეკონის მსგავსად არის ჩაცმული). სამწუხაროდ, ბენედიქტი იდუმალი „ვერცხლისფერი ლედით“ ერთობა და პენელოპე საერთოდ ავიწყდება. ბენედიქტის მიერ უარყოფის შემდეგ, კოლინი მასზე დანანებით განიმსჭვალება, ნაბიჯს დგამს და ცეკვაზე იწვევს. მასკარადის მეორე დღეს, სოფი ჩვეულებრივ მოვალეობებს უბრუნდება, როგორც მოახლე პენვუდის სახლში. თუმცა, ვერცხლისფერი ფეხსაცმელი, რომელიც მას ბალზე ეცვა, რეალურად ლედი პენვუდს ეკუთვნოდა. ის მანამდე არასდროს ყოფილა ნაცვამი. ლედი პენვუდი სოფის იბარებს, რათა აუხსნას, რატომ არის მისი ფეხსაცმელი ჭუჭყიანი, მაგრამ თითქმის მაშინვე აწყვეტინებს საუბარს. მოსმენის ნაცვლად, ის სოფის უბრძანებს, გაწმინდოს მისი ჩექმები — ასევე მისი ასზე მეტი წყვილი ფეხსაცმლის უზარმაზარი კოლექცია, პლუს როზამუნდის ფეხსაცმელი. წიგნში სოფის იგივე დავალება ეძლევა, მაგრამ სიტუაცია უფრო მძაფრად ვითარდება. დაპირისპირების შუა ნაწილში, ერთ-ერთი მცველი ლედი პენვუდს ატყობინებს, რომ სტუმარი მოვიდა. ის გაოგნებულია იმის გაგებით, რომ ბენედიქტი სახლშია, სავარაუდოდ, მისი ერთ-ერთი ქალიშვილის საძებნელად. სოფის ვიზიტისთვის მოსამზადებლად გაშვების ნაცვლად, ლედი პენვუდი ბრძანებს, რომ როზამუნდმა სოფი კარადაში ჩაკეტოს. ეს გადაწყვეტილება აშკარად განპირობებულია ლედი პენვუდის სურვილით, დაემალოს სოფის არსებობა ბენედიქტს.