ავტორი: ალექს რიტმანი ბრიტანული დეტექტიური დრამა „ბერჟერაკი“ აშშ-ში PBS Distribution-ის საშუალებით გავა Banijay Rights-თან დადებული შეთანხმების შემდეგ. ეს შეძენა მომდევნო კვირას ლონდონის სატელევიზიო ჩვენებების წინ ხდება, PBS-მა შოუს პირველი ორი სეზონი შეიძინა და მისი გაშვება მიმდინარე წლის ბოლოს იგეგმება. ჯერსიზე განვითარებულ მოვლენებში, „ბერჟერაკში“ მთავარ როლს დემიენ მოლონი („განხეთქილება“, „ბრასიკი“) ასრულებს დეტექტივი ჯიმ ბერჟერაკის სახით. სერიალი ეფუძნება რობერტ ბენქს სტიუარტის მიერ შექმნილ საკულტო ორიგინალურ სერიალს, რომელშიც მთავარ როლს ჯონ ნეტლსი ასრულებდა და ცხრა სეზონის განმავლობაში BBC-ზე გადიოდა 1981-დან 1991 წლამდე. „თანამედროვე ხელახალი გააზრებით“ წარმოდგენილი, ახალი „ბერჟერაკი“ გვთავაზობს ერთ პერსონაჟზე ორიენტირებულ მკვლელობის საიდუმლოს, რომელიც ექვსივე ეპიზოდში ვითარდება, ყოველი ეპიზოდის ახალი სიუჟეტის ნაცვლად. მისი პროდიუსერები არიან BlackLight TV (Banijay UK-ის ნაწილი), ჯერსიში დაფუძნებული Westward Studios და მხარდაჭერილია Visit Jersey-ის მიერ უფასო სტრიმინგ სერვისებისთვის U და U&DRAMA დიდ ბრიტანეთში. სერიალის განახლებული ვერსია ჰიტად იქცა; პირველ სეზონს 2.4 მილიონმა მაყურებელმა უყურა U და U&DRAMA-ზე, რითაც ის 2025 წელს UKTV-ის ქსელის ყველაზე რეიტინგული შოუ გახდა. მეორე სეზონის გაშვება მიმდინარე წლის დასაწყისში იგეგმება. „სტილური, მომხიბვლელი და დაძაბული დეტექტიური დრამა, „ბერჟერაკი“ უეჭველად დიდი მიმზიდველობა იქნება აშშ-ის აუდიტორიისთვის, ამიტომ ამ შეთანხმებით მეტად კმაყოფილნი ვართ,“ - განაცხადა მეტ კრეისიმ, Banijay Rights-ის გაყიდვების, კო-პროდუქციის და შეძენების ვიცე-პრეზიდენტმა, რომელმაც შეთანხმების მოლაპარაკებებში მიიღო მონაწილეობა. „ჯიმ ბერჟერაკის საკულტო Triumph Roadster-ის მანქანით და ჯერსის განსაცვიფრებელი ფონზე, ეს არის სერიალი, რომელიც აგრძელებს მსოფლიო ყურადღების მიპყრობას, როდესაც მომავალი კვირის ლონდონის სატელევიზიო ჩვენებებისკენ მივდივართ.“ „ბერჟერაკის“ სცენარისტები არიან ტობი უითჰაუსი („წითელი მეფე“, „ადამიანად ყოფნა“), ბრაიან ფილისთან („ნდობა“, „სირენები“), ქეთრინ ტრეგენასთან („ვინც გაიქცა“, „სამი ფიჭვი“), პოლი ბაკლთან („სიყვარულის ვირთხა“, „ალქაჯების აღმოჩენა“) და ემილი რობსონთან („ომი“, „საქმე“) ერთად, ასევე ეშლი სანდერსი და ფეიბიან ეივერისი, რომლებიც მეორე სეზონის სცენარისტთა გუნდს შეუერთდნენ. მოლონის გარდა, დრამაში ასევე მონაწილეობენ: ზოი ვანამეკერი („ჩემი ოჯახი“, „ჩრდილი და ძვალი“) ჩარლი ჰანგერფორდის როლში, ფილიპ გლენისტერი („სტილთაუნის მკვლელობები“, „ცხოვრება მარსზე“) არტურ უეიკფილდის როლში, ქლოი სვით ლავი ჯიმის ქალიშვილის, ქიმის როლში, რობერტ გილბერტი („დიდი ბიჭები“, „მკვლელი ევა“) ბარნი კროზიერის როლში, ლესლი შარპი („წითელი თვალი“, „სრული მონტი“) მონიკა ბარტონის როლში და ადრიან ედმონდსონი („უცხო: დედამიწა“, „სიკვდილი სამოთხეში“) ჩარლის ახალი საყვარლის, ნაიჯელის როლში. „ამ საკულტო დეტექტიური სერიალის ეს ჭკვიანური ხელახალი გააზრება აუცილებლად მიიპყრობს აშშ-ის აუდიტორიის ყურადღებას,“ - თქვა ჯერმენ სვითმა, PBS Distribution-ის კონტენტის შეძენისა და გაყიდვების ხელმძღვანელმა. „ჩვენ აღფრთოვანებულები ვართ, რომ „ბერჟერაკი“ ახალ აუდიტორიას იპოვის აშშ-ში,“ - დაამატეს ბენ ბიკერტონმა და ფილიპ ტრეტოვანმა, BlackLight TV-ის აღმასრულებელმა პროდიუსერებმა. „მისი დამაინტრიგებელი ისტორიებით, ვარსკვლავური შემადგენლობით და განსაცვიფრებელი ლოკაციებით, დარწმუნებულები ვართ, რომ მაყურებელი გაიტაცებს.“ PBS-თან შეთანხმებას წინ უძღოდა ადრე გამოცხადებული საერთაშორისო გაყიდვები მაუწყებლებზე, მათ შორის WOWOW იაპონიაში, NPO ნიდერლანდებში, VRT ბელგიაში, SVT შვედეთში, YLE ფინეთში, NRK ნორვეგიაში, DR დანიაში, BBC First პოლონეთში, TVNZ ახალ ზელანდიაში და ABC ავსტრალიაში.