ემილი ბრონტეს სახლში მომუშავეებმა, ან მის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე ექსპერტებმა, კლასიკური რომანის უახლეს ადაპტაციაზე რეაგირება მოახდინეს. ბრონტეს საზოგადოებრივი მუზეუმის, რომელიც ჰავორტში ბრონტეს ოჯახის ნამდვილ სახლშია განთავსებული, თანამშრომლები ხუთშაბათს „Warner Bros.“-ის მიერ ორგანიზებულ ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ჩვენებას დაესწრნენ. მიუხედავად ფილმის რომანისგან საკამათო ცვლილებებისა — მათ შორის ჰითკლიფის თეთრკანიან მამაკაცად არჩევისა და უფრო აშკარად სექსუალური ელემენტების ჩვენებისა — მიღება ძირითადად დადებითი იყო. „ფილმის შექმნაში საერთოდ არ ვმონაწილეობდით,“ — განაცხადა მუზეუმისა და ბრონტეს საზოგადოების დირექტორმა რებეკა იორკმა („The Guardian“-ის ცნობით), „მაგრამ ემერალდ ფენელი სექტემბერში ჩვენი ბრონტე ქალთა მწერლობის ფესტივალის სტუმარი იყო, სადაც ის დამაჯერებლად საუბრობდა „ქარიშხლიან უღელტეხილზე“ და მის პირად რეაქციაზე. ნებისმიერი ახალი ინტერპრეტაცია, სავარაუდოდ, ერთ აუდიტორიას უფრო მოეწონება, ვიდრე მეორეს და გამოიწვევს ცოცხალ დებატებს.“ „ზოგს შესაძლოა არ მოეწონოს [ცვლილებები],“ — განაცხადა სუმ, სასწავლო განყოფილებიდან, „მაგრამ ეს თავისთავად ამაღელვებელი ფილმია საყურებლად,“ ხოლო საზოგადოებასთან ურთიერთობის ოფიცერმა დიანამ აღნიშნა: „ერთგულია? არა. პურისტებისთვისაა? არა. არის თუ არა რომანის გასართობი ინტერპრეტაცია? დიახ!“ „The Guardian“ ასევე იუწყება პერსონალის იმედებს, რომ ფილმი წაახალისებს ადამიანებს, წაიკითხონ წიგნი, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი გაეცნობიან ორიგინალური მასალის სხვადასხვა თემას. „ScreenRant“-თან ინტერვიუში ფენელმა განიხილა, თუ რატომ ამოიღეს რამდენიმე პერსონაჟი მისი „ქარიშხლიანი უღელტეხილიდან“ და თქვა: „კეტი და ჰითკლიფი, ვფიქრობ, ჩვენ, ვისაც წიგნი გვიყვარს, ვგრძნობთ, რომ ეს არის მთავარი.“ შესაბამისად, ბრონტეს მუზეუმის ვიზიტორთა გამოცდილების კოორდინატორმა რუთმა განაცხადა, რომ ფილმი გვიჩვენებს „წიგნის ზოგიერთ არსებით სიმართლეს და ჰითკლიფსა და კეტის შორის ურთიერთობას.“ მიამ ციფრული ჩართულობის განყოფილებიდან ასევე აღნიშნა: „ეს მართლაც სიცხის სიზმარს ჰგავს.“ გარდა ამისა, ბრონტეს უახლესი ბიოგრაფი, დოქტორი კლერ ო'კალაჰანი, პარასკევს ლიდსში ფილმის პირველ საჯარო ჩვენებას დაესწრო და შეაქო იგი, როგორც „მართლაც გამაგრილებელი“, რადგან „არ არსებობს მცდელობა, რომ იყოს ორიგინალის ერთგული. თუ ეს უფრო პერიოდის დრამა იქნებოდა, მაშინ ადამიანები შესაძლოა უფრო განაწყენებულიყვნენ. მაგრამ ეს იმდენად შორსაა ამისგან და იმდენად გადაჭარბებულია.“ „ბრწყინვალე შესრულება. მასში ბევრი გართობაა ჩადებული, ისევე როგორც ინტენსივობა და ტრაგედია,“ — თქვა ო'კალაჰანმაც. რა თქმა უნდა, ყველა, ვინც ფილმი მიმოიხილა, ერთნაირად არ ფიქრობს. კრიტიკოსები გაყოფილი არიან მარგო რობისა და ჯეიკობ ელორდის ქიმიასა და შესრულებაზე, შესაბამისად, კეტისა და ჰითკლიფის როლებში, ასევე თემებზე, რომელთა განხილვასაც ადაპტაცია ირჩევს. მიუხედავად იმისა, რომ „Rotten Tomatoes“-ზე მას 66% აქვს, რაც მნიშვნელოვანი რაოდენობის დადებითი შეფასებიდან მოდის, „ScreenRant“-ის გრეგორი ნუსენი „ქარიშხლიან უღელტეხილს“ მხოლოდ 10-დან 4 ქულით აფასებს და აცხადებს: „მიუხედავად საოცარი ფიზიკური სილამაზის ზოგიერთი მომენტისა — ან, შესაძლოა, მათ გამო — „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ უგემოვნო, ზედაპირული და უცნაურად სტატიკურია.“ სახლი, სადაც ემილი, შარლოტა და ენ ბრონტე წერდნენ თავიანთ ცნობილ რომანებს — და სადაც ემილი 30 წლის ასაკში, 1848 წელს, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ გამოქვეყნებიდან ერთი წლის შემდეგ გარდაიცვალა — 1928 წელს სერ ჯეიმს რობერტსმა იყიდა და ბრონტეს საზოგადოებას გადასცა. თანამშრომლებისა და ბრონტეს ექსპერტების დადებითი რეაქცია შესაძლოა გასაკვირი იყოს, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად საკამათო იყო ფენელის გადახვევა ორიგინალური მასალიდან, მაგრამ ისინი ისევე სიამოვნებით უყურებენ ფილმს, როგორც მაყურებლები უკვე აკეთებენ. „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ახლა კინოთეატრებშია. გვსურს მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გააზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ თემაში და გახსოვდეთ, რომ პატივისცემა შეინარჩუნოთ. თქვენი კომენტარი არ არის შენახული. ეს თემა ღიაა განხილვისთვის. იყავით პირველი, ვინც თქვენს აზრებს გამოთქვამს.