„Cape Fear“-ის უახლესი რიმეიქი ოფიციალურად გამოვლინდა. Apple TV-ის ვერსია ამ ამაღელვებელ მასალას ვარსკვლავური შემადგენლობით ხელახლა წარმოგვიდგენს, რომელმაც შესაძლოა წინა ადაპტაციებს გადააჭარბოს. მარტინ სკორსეზეს 1991 წლის ფილმით შთაგონებული სერიალი, რომელიც თავის მხრივ ჯონ დ. მაკდონალდის 1957 წლის რომანის „ჯალათების“ ადაპტაციას წარმოადგენდა, კიდევ უფრო სიღრმისეულად შეისწავლის ამ მძაფრ სიუჟეტს, რომელიც მაყურებელს ათწლეულების განმავლობაში იპყრობდა. Apple TV-მ გამოაქვეყნა „Cape Fear“-ის პირველი კადრები. ახალი სერიალის პრემიერა 5 ივნისს შედგება. მასში მონაწილეობენ ემი ადამსი ანა ბოუდენის როლში, პატრიკ უილსონი ტომ ბოუდენის როლში და ხავიერ ბარდემი ბოროტმოქმედ მაქს კედის როლში, რომელიც 1991 წლის ფილმში რობერტ დე ნირომ განასახიერა. წინა ადაპტაციების მსგავსად, სერიალი მოგვითხრობს დაქორწინებულ ადვოკატებზე, რომლებიც ხვდებიან მკვლელს, რომელიც მათ ციხეში ჩასვეს. შოუს შემქმნელია ნიკ ანტოსკა, რომლის წინა ნამუშევრები მოიცავს „Channel Zero“-სა და „A Friend of the Family“-ს. წაიკითხეთ ოფიციალური სიუჟეტის მოკლე აღწერა: „ბედნიერად დაქორწინებული ადვოკატების, ანას (ემი ადამსი) და ტომის (პატრიკ უილსონი) ცხოვრებაში ქარიშხალი მოდის, როდესაც ციხიდან მაქს კედი (ხავიერ ბარდემი), ცნობილი მკვლელი, რომლის დაპატიმრებაშიც მათ ხელი მიუძღვით, გათავისუფლდება — და მას შურისძიება სურს.“ „Cape Fear“-ის პირველი ორი ეპიზოდის სტრიმინგი 5 ივნისს დაიწყება, რის შემდეგაც Apple TV-ზე ახალი თავები ყოველკვირეულად გამოვა 31 ივლისამდე. მსახიობთა დანარჩენ შემადგენლობაში შედიან: CCH პაუნდერი, ჯო ანდერსი, ლილი კოლიასი, ჯეიმი ჰექტორი, მალია პაილსი, ანა ბარიშნიკოვა, რონ პერლმანი, ტედ ლევინი და მარგარიტა ლევიევა. ანტოსკას გარდა, პროდიუსერების ვარსკვლავურ გუნდში შედიან: ადამსი, ბარდემი, მარტინ სკორსეზე და სტივენ სპილბერგი. ოსკარზე ნომინირებულმა რეჟისორმა მორტენ ტილდუმმა („მგზავრები“, „იმიტაციის თამაში“) პილოტური ეპიზოდის რეჟისორობა ითავა და Apple TV-ის სერიალის აღმასრულებელი პროდიუსერი იყო. „Collider“-თან ინტერვიუში, შარშანდელი „The Conjuring: Last Rites“-ის პოპულარიზაციისთვის, პატრიკ უილსონმა „Cape Fear“-ის Apple TV-ის ვერსიის შესახებ რამდენიმე დეტალი გაამჟღავნა. უილსონმა, რომელიც ანა ბოუდენის (ემი ადამსი) ქმარს, ტომ ბოუდენს განასახიერებს, აღნიშნა, რომ მომავალი სერიალი მარტინ სკორსეზეს 1991 წლის ფილმთან შედარებით ყველაფერს ახალ დონეზე აიყვანს. მიუხედავად იმისა, რომ წინა ადაპტაციებმა კარგად გაართვეს თავი მასალას, უილსონი თვლის, რომ Apple TV-ის ვერსია მათ საშუალებას მისცემს „გააფართოვონ და კიდევ უფრო დაამახინჯონ“ სიუჟეტი. „ოჰ, ღმერთო. მოკლე პასუხი ის არის, რომ მოკლე პასუხი არ არსებობს. ვგულისხმობ, ვფიქრობ, ნახეთ, რა გაუკეთა წიგნმა რობერტ მიტჩუმს, ყოველ ჯერზე, როდესაც ისინი რაიმე სახის ხელახალ შექმნას ახდენდნენ, ეს უფრო სამყაროს შექმნა და ურთიერთობების გაფართოება, პერსონაჟების გაფართოება იყო. და ამიტომ ჩვენ მას კიდევ უფრო შორს წავიყვანთ. ეს ნამდვილად არ არის მხოლოდ სკორსეზეს ფილმის ხელახალი შექმნა. ჩვენ ვიღებთ მის ბირთვს, ვანიშნებთ მასზე, ან მის ბირთვზე, ვანიშნებთ მასზე, შემდეგ კი ვჭიმავთ და კიდევ უფრო ვამახინჯებთ მას. ასე რომ, ჩვენ ვინარჩუნებთ ამ სულის დიდ ნაწილს, მაგრამ აუცილებლად ვუბიძგებთ მას, რადგანაც ეს ასეა და ყველა იმ დიდებული რეჟისორის გამო.“