მერი-მარგარეტ ჰიუმსი, მსახიობი, რომელიც 90-იანი წლების თინეიჯერულ დრამა „დოუსონის ნაკადულში“ ჯეიმს ვან დერ ბიკის მოსიყვარულე დედას თამაშობდა, თავისი „სატელევიზიო შვილის“ გარდაცვალებას გლოვობს. ოთხშაბათს სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებულ ემოციურ განცხადებაში მან დაწერა: „იშვიათად ვკარგავ საუბრის უნარს... დღევანდელი დღე გამონაკლისი იქნება“. მათ ერთად გადაღებული ორი ფოტოს — ერთი „დოუსონის ნაკადულის“ გადაღებების დროინდელი, მეორე კი შედარებით ახალი — გაზიარებით, ჰიუმსმა დაამატა: „ჯეიმს, ჩემო კეთილშობილო მეომარო, შენ ძლიერად იბრძოლე ყოველგვარი წინააღმდეგობის მიუხედავად, ასეთი მშვიდი სიძლიერითა და ღირსებით. მე ყოველთვის მეყვარები და აღფრთოვანებული ვიქნები შენით ამისთვის. ჩვენი ბოლო საუბრები... სულ რამდენიმე დღის წინ... სამუდამოდ ნაზად დარჩება ჩემს გულში შესანახად. ჩვენი გაფართოებული „დოუსონის ნაკადულის“ მეგობრების ოჯახს... გთხოვთ, პატივი ეცით ჩვენს სიჩუმეს ამ მომენტში, რადგან მშვენიერმა კიმბერლიმ [ვან დერ ბიკის ცოლმა] და ოჯახმა ახლა მშვიდი პირადულობა მოითხოვეს.“ ვან დერ ბიკი, რომელიც „დოუსონის ნაკადულის“ ექვსივე სეზონში სტივენ სპილბერგით შეპყრობილ მთავარ პერსონაჟს ასრულებდა, ოთხშაბათს, 48 წლის ასაკში გარდაიცვალა მსხვილი ნაწლავის კიბოსთან ბრძოლის შემდეგ. მან გასულ ნოემბერს განაცხადა, რომ დაავადება წინა წელს დაუდგინდა. „დოუსონის ნაკადულის“ ვარსკვლავები, რომელიც ეთერში 1998 წლიდან 2003 წლამდე გადიოდა, ცნობილი იყვნენ თავიანთი სიახლოვით. მსახიობთა შემადგენლობაში შედიოდნენ: ქეთი ჰოლმსი – მეზობლად მცხოვრები გოგონას, ჯოი პოტერის როლში; მიშელ უილიამსი – ნიუ-იორკელი „ველური ბავშვის“, ჯენ ლინდლის როლში; და ჯოშუა ჯექსონი – საუკეთესო მეგობრისა და მომავალი რომანტიკული მეტოქის, პეისი უიტერის როლში. ჰიუმსი და ჯონ უესლი შიპი დოუსონის მშობლებს, გეილსა და მიჩ ლირის ასახიერებდნენ. მსახიობმა ბიზი ფილიპსმა, რომელიც მეხუთე სეზონიდან მეგობარ ოდრი ლიდელს თამაშობდა, სოციალურ ქსელში საკუთარი სამძიმარი გამოაქვეყნა და დაწერა: „დღეს ჩემი გული ღრმად მტკივა ყველას გამო... ყოველი ადამიანის გამო, ვინც ჯეიმსს იცნობდა და უყვარდა, ყველას გამო, ვისაც უყვარდა მისი ნამუშევარი ან ჰქონდა მისი გაცნობის სიამოვნება, მისი ყველა ძვირფასი მეგობრისა და საზოგადოების გამო, რომელიც მას გარს ეხვია, როდესაც ის ამ დაავადებას ებრძოდა, განსაკუთრებით კი მისი მშობლების, ძმისა და დის გამო.“ სექტემბერში, უილიამსი, ჰოლმსი, ჯექსონი და სხვა კოლეგები კვლავ შეიკრიბნენ ორგანიზაცია „F Cancer“-ის საქველმოქმედო ღონისძიებაზე. ვან დერ ბიკიც თავდაპირველად აპირებდა დასწრებას, მაგრამ ავადმყოფობის გამო მოუწია გაუქმება. მიუხედავად ამისა, მსახიობმა ვიდეომესიჯი გამოაგზავნა, რომელშიც თქვა: „არ მჯერა, რომ იქ არ ვარ“ და რომ არ შეეძლო „ჩემი კოლეგების, ჩემი მშვენიერი გუნდის, პირადად ჩახუტება“. „მინდოდა, იმ სცენაზე დავმდგარიყავი და მადლობა გადამეხადა ამ თეატრში მყოფი თითოეული ადამიანისთვის, რომ დღეს აქ ხართ“, – განაგრძო ვან დერ ბიკმა. „მსახიობებიდან დაწყებული, ეკიპაჟით დამთავრებული, ყველას, ვინც დრო დაუთმო და ასეთი გულუხვი იყო. და განსაკუთრებით თითოეულ თქვენგანს, მსოფლიოს საუკეთესო თაყვანისმცემლებს.“ ვან დერ ბიკის გარდაცვალების შემდეგ, შოუს ოფიციალურმა სოციალურ ქსელებმა, საპროდიუსერო კომპანია Sony Pictures-თან ერთად, პატივი მიაგეს მათ მთავარ მსახიობს მისი დოუსონის როლის ფოტოთი: „ღრმად ვართ დამწუხრებულნი ჯეიმს ვან დერ ბიკის გარდაცვალების გამო. მისი დოუსონ ლირის საკულტო განსახიერებამ ხელი შეუწყო თაობების სატელევიზიო კულტურის განსაზღვრას თაყვანისმცემლებისთვის და დღესაც რეზონანსულია აუდიტორიაში. ჩვენი ფიქრები მის ოჯახთან და ახლობლებთანაა.“