ვისაც „ძაფები“ (Threads) უნახავს, არასოდეს დავიწყებია. ბრიტანული სატელევიზიო ფილმი, რომელიც ასახავს ბირთვული ბომბის შეფილდზე ჩამოგდების შედეგებს, ცნობილია თავისი შემზარავი ბუნებით. იგი დაუნდობლად წარმოაჩენს ხანგრძლივ განადგურებას, რასაც ასეთი თავდასხმა გამოიწვევდა – ფილმი BBC Two-ზე, 1984 წლის სექტემბერში, კვირა საღამოს, მოულოდნელად აჩვენეს მაყურებელს. რეჟისორ მიკ ჯექსონისა და „ქესის“ ავტორ ბარი ჰაინსის შექმნილი ფილმი მას შემდეგ სახელგანთქმულად შემზარავ ნაწარმოებად დარჩა, კულტურულ კლასიკად, რომელსაც ათწლეულების განმავლობაში არ დაუკარგავს თავისი მკაცრი ძალა. გასულ წელს, „ძაფების“ ახალი ვერსია – ბრიტანული საპროდიუსერო კომპანია Warp Films-ისგან – გამოცხადდა, რომელიც ახალი თაობის შეშფოთებას ისახავს მიზნად. თუმცა, Warp-ის კომერციული დირექტორის, ემილი ფელერის განცხადებამ, რომ მათი რიმეიქი „ხაზს გაუსვამს, თუ როგორ შეუძლია გამძლეობასა და კავშირს იმედის მომცემი იყოს ყველაზე რთულ დროსაც კი“, განგაში გამოიწვია ორიგინალური ფილმის რეჟისორ ჯექსონისთვის. Empire-სთან ორიგინალური ფილმის ახალი განხილვისას, კინორეჟისორი სიფრთხილით ეკიდება ნებისმიერ იდეას, რომ „ძაფებში“ რაიმე იმედის პოვნაა შესაძლებელი. „ამ ერთმა ფრაზამ შემაშფოთა. ადამიანის სულის გამძლეობა დრამის, გასართობი ნაწარმოების ცნებაა, მაგრამ იმედი არ არის ბირთვული ომის ნაწილი“, – განმარტავს ის. „იმედი, რომ ყველაფერი ბოლოს კარგად იქნება და ყველა გამძლე აღმოჩნდება? ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.“ მიუხედავად ამისა, ის გულმოდგინედ საუბრობს იმაზე, რაც ახალ პროდიუსერებს ეკრანზე ადრე უკვე მიუღწევიათ. „Warp უაღრესად ნიჭიერი გუნდია“, – ამბობს ის. „რაც მათ „მოზარდობასთან“ დაკავშირებით გააკეთეს, ერთ-ერთი საუკეთესოა, რაც კი ტელევიზიით შექმნილა.“ ჯექსონისთვისაც კი, „ძაფები“ არასოდეს დაუტოვებია. „ამ ფილმის გადაღებამ გამაგიჟა“, – ამბობს ის. „საშინელი სურათებით უნდა ამევსო თავი და მოგვიანებით მათი მოშორება ძალიან გამიჭირდა. ჩვეულებრივ, ყოველდღიურ ნივთებს ვუყურებდი და შემდეგ მათ სრულად განადგურებულებად ვხედავდი. თითქოს ჩემთვის ალტერნატიული რეალობა შევქმენი. ეს ცოტათი PTSD-ს ჰგავდა – არ ვაჭარბებ, მაგრამ ეს დიდხანს მეორდებოდა მოგვიანებით. განადგურების ეს სურათები თავიდან ვერ ამოვიგდე.“ 40 წელზე მეტი ხნის შემდეგაც, „ძაფები“ დაუვიწყარი რჩება. Empire-ის სრული სტატია „ძაფების“ შესახებ იხილეთ „სამყაროს ოსტატების“ ნომერში, რომელიც გაყიდვაში 12 თებერვალს, ხუთშაბათს გამოვა.