ის დათვზე ზეწოლაშია ბრალდებული. „ემერდეილის“ სპოილერები სამშაბათის ეპიზოდიდან (17 თებერვალი), რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია ITVX-სა და YouTube-ზე, მაგრამ ჯერ არ გასულა ITV1-ზე. „ემერდეილის“ პერსონაჟი კეინ დინგლი ხვდება, რომ ამაღამ დიდი შეცდომა დაუშვა – პოლიცია აფრთხილებს მას, აღარ ჩაერიოს მოირას საქმეში. ხომ არ გააუარესა მან ყველაფერი ბერ ვოლფზე ზეწოლით? კეინმა იცის, რომ დათვის მოგონებებმა შეიძლება გასაღები დაიჭიროს მოირას უდანაშაულობის დასამტკიცებლად თანამედროვე მონობის სკანდალში – და ის არასდროს ერიდებოდა ამის აღნიშვნას. სამწუხაროდ, დათვის ლაპარაკის წაქეზება პოლიციის თვალში აშკარად ზღვარს გადაცილებული ნაბიჯი იყო. გუშინ ღამით, დათვმა სცადა მოირას სახელის გაწმენდა იმით, რომ დაჟინებით ამტკიცებდა, ის არ იყო ჩართული სილიას ფერმაში უკანონო საქმიანობაში. სწორედ მაშინ, როცა ჩანდა, რომ პოლიცია შეიძლება მოესმინა, დათვი შეცდა და გამოავლინა, რომ კეინმა პირდაპირ სთხოვა მას ამის გარკვევა. კეინის ჩარევა გადამწყვეტი მოწმის დაშინებად იქნა აღქმული – და იმის გათვალისწინებით, რომ დათვი ამ მომენტში ასეთი დაუცველია, სიტუაცია არასახარბიელოდ გამოიყურებოდა. დღევანდელ ეპიზოდში დეტექტივი ჩენი ცდილობს კეინის ავტოფარეხში მიგნებას. კეინი არ არის იქ, ამიტომ მეტი ბარტონი ეკითხება, შეიცვლის თუ არა დათვის აღიარება რეი უოლტერსის მკვლელობის საქმეში მოირას მდგომარეობას. „მისი აღიარება არაფერ შუაშია დედაშენის ბრალდებებთან“, – პასუხობს ჩენი. „მესმის, რომ იმედგაცრუებული ხარ, მაგრამ არ გინდა კეინ დინგლის მსგავსად დაასრულო. მისი იმედგაცრუება მისტერ ჰაულსონთან რამდენიმე დღის წინ ზღვარს გადავიდა – და ეს შეიძლება დაშინებად იქნას მიჩნეული.“ მიუხედავად იმისა, რომ ეკრანზე მისი მოსმენა უჩვეულოა, ედვარდ ჰაულსონი დათვის ნამდვილი სახელია. ჩენი ამატებს: „სწორედ ამაზე მინდოდა საუბარი. ასე რომ, შეიძლება გინდოდეს უთხრა მას: თუ ისევ გადაკვეთს ამ ზღვარს, ეს არ იქნება მშვიდი საუბარი. ეს იქნება ოფიციალური გაფრთხილება.“ მოგვიანებით, კეინი მოირას ციხეში სტუმრობს. ის მოწყენილი აცნობებს ცუდ ამბავს, რომ დათვის აღიარებამ მას საერთოდ არ უშველა – ფაქტობრივად, ყველაფერი გაუარესდა პოლიციის მკაცრი რეაქციის შემდეგ კეინის ჩარევაზე. რა ელის მოირას მომავალში? ამასობაში, დღევანდელ ეპიზოდში ასევე ჩანს მენდი დინგლის დაბრუნება სოფელში ირლანდიაში გატარებული დროის შემდეგ. რეალურ ცხოვრებაში, ლიზა რაილიმ – რომელიც მენდის როლს ასრულებს – გადაღებებს თავი დაანება, რათა შარშან ITV-ის გადაცემაში „მე ვარ სელებრითი... გამომიყვანეთ აქედან!“ მიეღო მონაწილეობა. მენდი ქაოსში ბრუნდება, რადგან პოლიცია ზეწოლას ახდენს პედი დინგლსა და დილან პენდერსზე, დათვის აღიარების შედეგად. არის თუ არა რაიმე გზა, რომ მან სიტუაციის გამოსწორებაში დახმარება შეძლოს?