უკვე 24 სეზონია და მეტიც, სეთ მაკფარლეინი ახმოვანებს ბრაიანს, გრიფინების ოჯახის ძაღლს და სტიუის საუკეთესო მეგობარს Fox-ის სერიალში „Family Guy“. თუმცა, ოდესღაც, დიდი ხნით ადრე, სანამ საკულტო „Family Guy“-ის თემატური სიმღერა ჩვენს ტვინში ჩაბუდებულა, მსახიობმა უილიამ ჰ. მეისიმ („Shameless“-ის ვარსკვლავმა) სცადა ამ პერსონაჟის გახმოვანება. ეს წარმოუდგენლად მოკლე ცვლილება მოხდა, როდესაც სეთ მაკფარლეინი საპილოტე ეპიზოდზე მუშაობდა. IGN-თან ინტერვიუში მაკფარლეინმა გამოავლინა, რომ მეისიმ, მაკფარლეინის მიერ ბრაიანის საწყისი გახმოვანების შემდეგაც კი, ამ პერსონაჟს ხმა სცადა. „ჩვენ ბრაიანის აუდიცია ჩავატარეთ, უბრალოდ გასართობად. არ მახსოვს რატომ, მაგრამ ჩვენ ჩავატარეთ ამ პერსონაჟის აუდიცია და ვეძებდით. იყვნენ მართლაც მაგარი ხალხი – ერთ მომენტში უილიამ ჰ. მეისიმ გაიარა აუდიცია ბრაიანის როლზე“, – გააზიარა მაკფარლეინმა. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ მეისის მცდელობები პერსონაჟთან დაკავშირებით დამაკმაყოფილებელი იყო, სტუდიამ საბოლოოდ ბრაიანი დაუბრუნა ორიგინალურ ხმას, რომელიც ახლა გრიფინების ყველაზე ბეწვიანი ოჯახის წევრის სინონიმია. უილიამ ჰ. მეისისა და სხვა მსახიობების ჩაწერის შემდეგ, სეთ მაკფარლეინმა ბრაიანის სხვადასხვა ვერსია სტუდიის აღმასრულებლებთან ერთად განიხილა, რათა პიტერისა და სტიუის საუკეთესო მეგობრისთვის სწორი არჩევანი გაეკეთებინათ. ეს იყო აპრობირებული მეთოდი იმ ხმის შესარჩევად, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამებოდა როლს. „ანიმაციის აუდიციების ჩატარებისას თქვენ უბრალოდ ხუთ ჩანაწერს მოიტანთ და ქსელის აღმასრულებლებს უსმენთ, შემდეგ კი ავიწროებთ მათ ხუთამდე, რომელიც ყველაზე მეტად მოგწონთ“, – უთხრა მაკფარლეინმა IGN-ს. ამას მოჰყვა ბრმა ტესტი, რომლის საბოლოო შედეგი აღმოჩნდა ორიგინალური ხმა, მას შემდეგ რაც მაკფარლეინი სხვა ვერსიებს შორის იყო. „თქვენ არ ეუბნებით მათ, ვინ არიან, ისინი უბრალოდ უსმენენ ხმებს და ამის მიხედვით იღებენ გადაწყვეტილებას“, – გააზიარა მაკფარლეინმა. „ჩვენ ჩემი ორიგინალური ბრაიანი იმ პარტიაში ჩავდეთ და სწორედ ის აირჩიეს“. მაკფარლეინის თქმით, მისი წვლილი არ იყო საუკეთესო ვერსია, არამედ ის, რომელიც ბრაიანის პერსონაჟთან ყველაზე დიდხანს იყო მიჯაჭვული. „ფაქტი იყო, რომ მათ ბრაიანი ასე ჰქონდათ მოსმენილი საწყის პილოტში და იმ დროისთვის უკვე მიჩვეულები იყვნენ ამგვარ ხმას. ვფიქრობ, მათ უბრალოდ არ სურდათ მისი შეცვლა“, – თქვა მან. ისე, თუ მულტფილმის ძაღლის ხმა არ არის გაფუჭებული, უმჯობესია არ ეცადო მის გამოსწორებას.