გაბრიელ ბასო „ღამის აგენტის“ (The Night Agent) მესამე სეზონში პიტერ საზერლენდის როლს უბრუნდება და მას ახალი და ნაცნობი სახეების ნაზავი უერთდება. პიტერი კვლავ საერთაშორისო შეთქმულების ცენტრშია, როგორც „ღამის ოპერაციის“ (Night Action) — საიდუმლო კონტრდაზვერვის სააგენტოს — თანამშრომელი. თუმცა, ამჯერად მას მოუწევს მორალური დილემის გადალახვა, რომელშიც მეორე სეზონში „ბროკერის“ (The Broker) ჯიბეში ჩაძრომით აღმოჩნდა. შონ რაიანის შექმნილმა სერიალმა „ღამის აგენტი“ ყოველ სეზონთან ერთად ახალი შეთქმულებები, დამნაშავეები, თანამზრახველები და მოკავშირეები წარმოადგინა. ეს ბუნებრივად ნიშნავს მრავალი სახის ცვლას. მესამე სეზონში ბრუნდებიან ბასოს პიტერი, ფოლა ევანს-აკინგბოლას ჩელსი არინგტონი, ამანდა უორენის კეტრინ უივერი და მეორე სეზონის ახლად არჩეული პრეზიდენტი რიჩარდ ჰაგანი (უორდ ჰორტონი). „ღამის აგენტის“ მესამე სეზონში კიდევ უფრო მეტი ახალი სახე ჩნდება, მათ შორის პრეზიდენტ ჰაგანის პირველი ლედი, პიტერის ახალი გულმოდგინე მოკავშირე, უიღბლო გენიოსი და იდუმალი მკვლელი. ლუსიან ბუკენენმა გასულ წელს განაცხადა, რომ ის „ღამის აგენტის“ მესამე სეზონში როუზ ლარკინის როლს არ დაუბრუნდებოდა. მისურის შტატში დაბადებული მსახიობი გაბრიელ ბასო „ღამის აგენტის“ მთავარ როლს ასრულებს, თუმცა მისი კარიერა ბავშვობაში დაიწყო ისეთ პროექტებში, როგორებიცაა „სუპერ 8“ (Super 8, 2011), „თითქმის მომაკვდინებელი“ (Barely Lethal, 2015) და „მთელი სიმართლე“ (The Whole Truth, 2016). 2021 წელს ბასო Netflix-ს შეუერთდა სამოქმედო ფილმ „გამაფრთხილებელ გასროლაზე“ (Trigger Warning), სანამ „ღამის აგენტში“ მიიღებდნენ როლს. მას შემდეგ მან მონაწილეობა მიიღო მიმდინარე ფილმების ფრენჩაიზში „უცნობები“ (The Strangers). აღსანიშნავი როლებია: ჯეიკ ბეირინგტონი „დინამიტის სახლში“ (House of Dynamite), მაიკი „გამაფრთხილებელ გასროლაში“ და გრეგორი როტერი „უცნობებში“. „ღამის აგენტში“ ბასო თამაშობს პიტერ საზერლენდს, FBI-ის ყოფილ აგენტს, რომელმაც პირველ სეზონში „ღამის ოპერაციისთვის“ ტელეფონებზე პასუხით დაიწყო მუშაობა. მას შემდეგ პიტერმა რამდენიმე ტერორისტული თავდასხმა და პოლიტიკური მკვლელობის მცდელობა აღკვეთა. „ღამის აგენტის“ მესამე სეზონში ის მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი, დაეხმაროს საშიში დაზვერვის ბროკერის განადგურებაში, რომელსაც მეორე სეზონში უნებლიედ დაეხმარა. მოდელი და მსახიობი ჯენესის როდრიგესი „ღამის აგენტის“ მესამე სეზონის ახალ სახეებს შორისაა. მაიამიში, ფლორიდაში დაბადებულმა და გაზრდილმა როდრიგესმა მისი გარღვევა მოახდინა უილ ფერელის ფილმში „ჩემი მამის სახლი“ (Casa de Mi Padre). ამას მოჰყვა როლები „უკანასკნელ ბასტიონში“ (The Last Stand, 2013), „დიდი გმირი 6“ (Big Hero 6, 2014) და „ქოლგის აკადემია“ (The Umbrella Academy, სეზონი 3, 2022) და სხვა. აღსანიშნავი როლებია: აგენტი ელენ რიჩარდსი „უკანასკნელ ბასტიონში“, ჰანი ლემონი „დიდ გმირ 6-ში“ და სლოან ჰარგრივისი „ქოლგის აკადემიაში“. „ღამის აგენტში“ როდრიგესი ასრულებს იზაბელ დე ლეონის როლს, ვნებიანი ჟურნალისტის, რომელსაც სურს კაპიტალისტური ელიტის ბინძური საიდუმლოებები გამოააშკარაოს მსოფლიოსთვის. როდესაც ის პიტერს ხვდება, ის ახლახან იწყებს თავისი კარიერის უდიდეს სენსაციურ გამოძიებას, მაგრამ მოვლენები სწრაფად ფატალურ ხასიათს იღებს. ბრიტანელმა მსახიობმა ფოლა ევანს-აკინგბოლამ კარიერა მოდელობით დაიწყო, სანამ 2017 წელს ფანტასტიკურ სერიალ „სირენაში“ (Siren) დიდ გარღვევას მოახდენდა. ამის შემდეგ ის გამოჩნდა „შავი სარკის“ (Black Mirror, 2019) ერთ ეპიზოდში, სანამ როლებს მიიღებდა „მცდელობაში“ (Trying, 2022) და, ბოლო დროს, „კინოკლუბში“ (Film Club, 2025). აღსანიშნავი როლებია: მედი ბიშოპი „სირენაში“, ჰარპერი „მცდელობაში“ და სამანტა „კინოკლუბში“. ევანს-აკინგბოლა თამაშობს ჩელსი არინგტონს, რომელსაც პიტერი „ღამის აგენტის“ პირველ სეზონში შეხვდა. ჩელსი რამდენჯერმე გამოჩნდა მეორე სეზონში, როგორც საიდუმლო სამსახურის წევრი, მაგრამ მესამე სეზონში მასზე კვლავ ფოკუსირდებიან, რადგან ის პირველი ოჯახის უსაფრთხოების უფროსის თანამდებობას იკავებს. ლუი ჰერტუმმა, რომელიც ლუიზიანაში დაიბადა და გაიზარდა, გარღვევა მოახდინა 1991 წელს სატელევიზიო სერიალ „მკვლელობა, მან დაწერა“ (Murder, She Wrote), რომელშიც ის დეპუტატ ენდი ბრუმის როლს ასრულებდა. ამის შემდეგ ჰერტუმი ხშირად ჩნდებოდა საპროცესო სერიალებში, როგორებიცაა CSI და „კრიმინალური გონება“ (Criminal Minds), ასევე პროექტებში, როგორებიცაა „ნამდვილი სისხლი“ (True Blood), „მძიმე დანაშაული“ (Breaking Bad), „ნამდვილი დეტექტივი“ (True Detective), „ველური დასავლეთის სამყარო“ (Westworld) და მრავალი სხვა. აღსანიშნავი როლებია: დეპუტატი ენდი ბრუმი „მკვლელობა, მან დაწერა“-ში, ჯ.დ. „ნამდვილ სისხლში“ და შერიფ ფრენკ ბრიგს უფროსი „სიბნელემდე სახლში“ (Home Before Dark). ჰერტუმი „ღამის აგენტში“ ჯეიკობ მონროს, იგივე „ბროკერის“ როლს ასრულებს. ის მეორე სეზონში გამოჩნდა, როდესაც პიტერი იძულებული გახდა ამ იდუმალი კრიმინალისთვის დახმარება გაეწია ტერორისტული თავდასხმის თავიდან ასაცილებლად. „ღამის აგენტის“ მესამე სეზონში პიტერი მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი, რომ გაარკვიოს „ბროკერის“ ნამდვილი ვინაობა და გაანადგუროს იგი. ნიუ ჯერსიდან წარმოშობილი უორდ ჰორტონი ყველაზე მეტად ცნობილია ჯონ ფორმის როლით 2014 წლის საშინელებათა ფილმ „ანაბელში“ (Annabelle), რომლის როლიც მან 2017 წლის გაგრძელებაში „ანაბელი: შექმნა“ (Annabelle: Creation) გაიმეორა. ბოლო დროს ჰორტონი თამაშობდა ჩარლზ ფეინს „მოოქროვილ ეპოქაში“ (The Gilded Age) 2022-დან 2023 წლამდე და გამოჩნდა 2025 წლის ფილმ „ატრაბილიუსში“ (Atrabilious). აღსანიშნავი როლებია: ჯონ ფორმი „ანაბელში“, ჩარლზ ფეინი „მოოქროვილ ეპოქაში“ და მაილს ზიმერმანი „ატრაბილიუსში“. ჰორტონი „ღამის აგენტის“ მეორე სეზონიდან ბრუნდება, რათა შეასრულოს რიჩარდ ჰაგანის, აშშ-ის ახლად არჩეული პრეზიდენტის როლი. მიუხედავად იმისა, რომ ჰაგანი სრულად არ იყო ინფორმირებული დეტალების შესახებ, მან არჩევნები „ბროკერის“ ჩარევის გამო მოიგო, ამიტომ პრეზიდენტი არსებითად ამ კრიმინალის ჯიბეშია, ისევე როგორც პიტერი.