„ჰარი პოტერის“ ფანფიკიდან „ვნებიან რომანტიკამდე“ – იულინ კუანგი „People We Meet on Vacation“-ის შექმნაზე
სცენარისტი და რეჟისორი იულინ კუანგი ესაუბრება „What’s On Netflix“-ს თავის შემოქმედებით ფესვებზე, მათ შორის „ჰარი პოტერის“ ფანფიკებზე, ფილმის „People We Meet on Vacation“ გადაღებაზე და ხაზს უსვამს, თუ რატომ მიიჩნევს მნიშვნელოვნად, რომანტიკულ ფილმებში ინტიმური და სექსუალური ელემენტების შენარჩუნებას უსექსო კინოს ეპოქაში. ის ასევე ეხება მის მომავალ პროექტს, „Beach Read“-ს და ნორა ეფრონის გავლენას.
ავტორი: ჯეკ ჟირუ
2026 წლის 2 თებერვალი – 8:29
ფოტოები: Netflix-ისა და იულინ კუანგის – ფოტოკრედიტი: ზაკ უოლნო
„People We Meet on Vacation“ არის რომანტიკული კომედია, რომელიც ჟანრის სიხარულს განასახიერებს. ემილი ჰენრის რომანის მიხედვით, ეს არის ნამდვილი სასიყვარულო ისტორია, დახვეწილი სტილით მოთხრობილი. ალექსი (ტომ ბლაითი) და პოპი (ემილი ბლეიდერი), ორი მოგზაური მეგობარი, ერთმანეთს არა მხოლოდ ბუნებრივად, არამედ ელეგანტურად და მხიარულად უყვარდებათ. თანასცენარისტ იულინ კუანგის ხელში, კლიშეებს პატივისცემით ეპყრობიან. პირველი შეხვედრა მართლაც მიმზიდველია, პირველი კოცნა ფეიერვერკებს იწვევს და საცეკვაო სცენა დიდი თავდადებით სრულდება. ეს არის როგორც რეალობისგან თავის დაღმომჩენი, ასევე რეალობასთან მჭიდროდ დაკავშირებული.
კუანგი ადრე იყო წიგნის „როგორ დავასრულოთ სასიყვარულო ისტორია“ ავტორი, გადაიღო მრავალი მოკლემეტრაჟიანი ფილმი, ასევე „Dollface“-ისა და „The Healing Powers of Dude“-ის ეპიზოდები. შემდეგ, ის ემილი ჰენრის „Beach Read“-ის ადაპტაციას გადაიღებს. კუანგი ესაუბრა „What’s On Netflix“-ს თავისი გატაცების შესახებ რომანტიკული კომედიების მიმართ, ლტოლვასა და სიყვარულზე წერის შესახებ და იმაზე, თუ რატომ არის „People We Meet on Vacation“ მისთვის „მიზანს მივაღწიე“ მომენტი.
თქვენ ისტორიული რომანტიკული ნოველების ფანი ხართ. „People We Meet on Vacation“-ის წერისას თუ ფიქრობდით მათზე?
როდესაც პირველად წავიკითხე „People We Meet on Vacation“-ის ხელნაწერი, მახსოვს, ვფიქრობდი, რომ მასში ისტორიული რომანის მთელი ლტოლვა იყო. ხშირად, როდესაც თანამედროვე რომანს კითხულობთ, იქ არის მობილური ტელეფონები და თანამედროვე შეყვარებულობის წესები. ფსონები ძალიან დაბალია. მაშინ როცა პოპისა და ალექსისთვის სიცოცხლისა და სიკვდილის საფრთხეები არსებობდა, რისთვისაც მე ისტორიულ რომანებს ვკითხულობ. ეს ძალიან მომეწონა, ამიტომ ნამდვილად იყო გავლენა.
როდესაც რომანზე მუშაობთ, არსებობს თუ არა თქვენთვის რაიმე კონკრეტული ოქროს სტანდარტი?
ეს ნორა ეფრონი უნდა იყოს. როდესაც ახალგაზრდა, გამოუცდელი მწერალი ვიყავი, მწერალთა გილდიის ღონისძიებაზე წავედი, სადაც ორი უფროსი, უფრო გამოცდილი მამაკაცი საუბრობდა იმაზე, თუ როგორ ინახავდნენ ფილმ „ბინის“ სცენარის ასლს თავიანთ მაგიდებზე, იმ იმედით, რომ ის რამენაირად მათ ნამუშევარში გადავიდოდა. ამის გაგების შემდეგ, ვიფიქრე, ოდესმე მეც ამას გავაკეთებ-მეთქი. „როცა ჰარი შეხვდა სალის“ დაბეჭდილი ასლი ჩემს მაგიდაზე იდო ადრეული ვერსიების მთელი პერიოდის განმავლობაში, იმ იმედით, რომ ოსმოსის გზით ის ამ ფილმს უკეთესს გახდიდა.
არაწრფივი ფილმისთვის შთამბეჭდავია, როგორ ინარჩუნებს ის ასეთ დიდ იმპულსს. ამდენი ლოკაციითა და დროში ნახტომით, როგორ მოახერგეთ ეს?
იყო გარკვეული მოგზაურობები, რომლებიც ამბის ემოციურ გულს წარმოადგენდა. ერთი კონკრეტული მოგზაურობა, მახსოვს, ბევრ პრობლემას გვიქმნიდა. ეს იყო ხორვატია – დაგვეყენებინა ის დასაწყისში? დაგვეყენებინა ის ბოლოს? შემდეგ კი მახსოვს, გვიანდელი ვერსია წავიკითხე და ვიფიქრე, ოჰ, მათ უბრალოდ ამოიღეს და სხვა რამესთან შეაერთეს. ეს ისეთი სუფთა იყო. მე სტრუქტურა ადაპტაციის მართლაც მომხიბვლელ თავსატეხად მივიჩნიე.
„People We Meet on Vacation“. (მარცხნიდან მარჯვნივ) ტომ ბლაითი ალექსის როლში და ემილი ბეიდერი პოპის როლში „People We Meet on Vacation“-ში. კრედიტი: მიშელ კ. შორტი/Netflix © 2026
როგორ მოქმედებს თქვენი, როგორც კინორეჟისორის, სტატუსი იმაზე, თუ როგორ უდგებით მოქმედების ხაზებსა და აღწერას „People We Meet on Vacation“-ში?
იყო რამდენიმე რამ, რაც ჩემთვის მნიშვნელოვანი იყო და, როგორც კი სცენარი ჩემი ხელიდან გავიდა, მინდოდა, რომ შემდეგ ვინც ამ საქმეს ხელს მოჰკიდებდა, ნამდვილად სცოდნოდა, რომ ეს მნიშვნელოვანი იყო. მე ძალიან პრინციპული ვიყავი სექსის სცენის მიმართ. ვიცოდი, რომ წიგნი სექსუალურია და ვიცოდი, რომ მე თვითონ ყოველთვის მინდა ვნებიანი, სექსუალური რომანი. ამას საკმარისად ვერ ვხედავდი. ამ მომენტს საკმაოდ დიდი ყურადღება დავუთმე, თუ სწორად მახსოვს, სამი აბზაცი მოქმედების ხაზებით. ასევე არის სხვა ადგილებიც, სადაც ეს არის გამოხედვა და ლტოლვა. ამბობენ, რომ აზრის გადაღება შეუძლებელია, მაგრამ მე არ ვფიქრობ, რომ ეს ასეა. თუ გყავთ შესანიშნავი მსახიობები, თუ მათ თვალებში ჩაიხედავთ, შეგიძლიათ დაინახოთ ლტოლვა და ტკივილი. მინდოდა, სცენარის მკითხველებისთვის რაღაც წარმოსადგენი მიმეცა. ეს უფრო ნაკლებად დიალოგში იყო და უფრო მეტად სიჩუმეში, სადაც აქცენტი გავაკეთე. ეს ფილმები დღესდღეობით ძალიან უსექსოა, ამიტომ გამაგრილებელი იყო ალექსსა და პოპის შორის ინტიმურობის ამ დონის დანახვა.
რადგან თქვენ ამას უბიძგებდით, ხომ არ შეგხვედრიათ წარსულში წინააღმდეგობა სექსის სცენების წერის გამო?
ბოლო ფილმი, რომელიც დავწერე და გადაიღეს, იყო „Love on Iceland“. ეს არის Hallmark-ის ფილმი საოცრად მსგავსი წინაპირობით, სინამდვილეში. ეს ორი მეგობარი კვლავ ერთად მიდის მოგზაურობაში ისლანდიაში, მაგრამ ეს იყო საოცრად უსექსო ფილმი, რადგან ეს არის Hallmark-ის ბრენდი. ისინი კოცნიან, და ეს ძალიან სასიამოვნოა, შემდეგ კი შავ ფონზე გადადის. წარმოიდგინეთ, შესაძლოა ისინი სადმე წავიდნენ და ერთად დალიეს ცხელი შოკოლადი, და ეს შესანიშნავი იყო, და მე ეს მომწონს მათთვის.
ზოგიერთი ადამიანისთვის, ეს არის ის, რისი ნახვაც გსურთ, როდესაც ბებია საშობაოდ ორცხობილებს აცხობს. მაგრამ მე სხვა რამ მინდოდა. ყოველთვის ისეთი ვნებიანი მოზარდი ვიყავი, ჩემს ფანფიკებს ვკითხულობდი, ამიტომ მინდოდა, რომ ამას ზრდასრული გემო ჰქონოდა. ეს ჩემთვის მნიშვნელოვანი იყო. ვფიქრობ, ეს შეიძლება იყოს ძალიან სამკურნალო ადამიანებისთვის. ერთ-ერთი ჩემი
თეგები