მედია განცხადების თანახმად, „Hockey Night in Canada“-ის გადაცემები კრი (Cree) და ინუკტიტუტ (Inuktitut) ენებზე მზადაა ახალი სერიების გასაშვებად, რომლებიც გავა APTN-ზე და APTN Languages-ზე. ინუკტიტუტ ენაზე თამაშებს გააჟღერებენ დევიდ ნინგეონგანი, პუჯიუტ კუსუგაკი და რობერტ კაბვიტოკი. კრი ენაზე კი კომენტატორები იქნებიან კლარენს აირონი, ერლ ვუდი, ჯონ ჩაბოტი და ჯეისონ ჩამაკეზე. APTN, Sportsnet-თან პარტნიორობით, აღფრთოვანებულია, რომ აგრძელებს ადგილობრივი ენების აღნიშვნას, სპორტულ მაუწყებლობაში წარმომადგენლობის გაფართოებას და ჰოკეის გულშემატკივრების დაკავშირებას მთელი ქვეყნის მასშტაბით. თუ გამოტოვეთ რაიმე ეპიზოდი, შეგიძლიათ უყუროთ განმეორებით გადაცემებს მეორე დღეს APTN Languages-ზე.