სერიალ „შინ და გარეთ“ (Home and Away) დადასტურდა ახალი, ბნელი სცენები ლეისი მილერის მონაწილეობით, რადგან მისი დევნის საშინელება გამწვავდება, ვინაიდან ჰოლდენ დუაიერის ქცევა დღითიდღღე უფრო შემაშფოთებელი ხდება. ჰოლდენი მუდმივად უცნაურ ქცევას ავლენდა, როდესაც ლეისისთან დაახლოებას ცდილობდა. ლეისიმ ნაზად უარყო მისი რომანტიკული ურთიერთობის შეთავაზება, მაგრამ ჰოლდენმა უარი არ მიიღო და თანდათან უფრო მეტად შეპყრობილი გახდა მისით. ეს კულმინაციას მიაღწია იმით, რომ ჰოლდენი ლეისის სახლში შეიჭრა, სადაც თავს დაესხა მალი ჰადსონს. მოგვიანებით მან ლეისისთან რომანტიკული ვახშამი სცადა, რამაც ლეისის ნამდვილად გააცნობიერებინა, თუ რამდენად შეშლილი იყო ჰოლდენი. ავსტრალიაში გასაყოფ სცენებში, ლეისი თავის მამას, დევიდ ლანგჰემს, უყვება, თუ რამდენად ნერვიულობს. როგორც პოლიციის ოფიცერი, ის მოუწოდებს მას, მიიღოს მოძალადეზე თავშეკავების ორდერი (AVO), მაგრამ ცხადია, თავადაც წუხს ქალიშვილის უსაფრთხოებაზე. სწორედ მაშინ, როდესაც ისინი საბუთების შევსებას ცდილობენ, ჰოლდენი პოლიციის განყოფილებაში მიდის და დევიდს აშინებს. დევიდი მოუწოდებს კოლეგებს, დამალონ ლეისი და დაიცვან იგი, ხოლო თავად ჰოლდენს AVO-ს გადასცემს დაკითხვის დროს. „ჰოლდენი ამით უკმაყოფილოა,“ – განუცხადა TV Week-ს სოფეა პენინგტონმა, რომელიც ლეისის როლს ასრულებს. „ის უკიდურესად გაბრაზებულია და ეს ამბის უზარმაზარი გარდამტეხი მომენტია. თქვენ მის უფრო ბნელ მხარეს დაინახავთ.“ დამატებითი დაცვით, ლეისი თავს ცოტა უფრო კომფორტულად გრძნობს და თანახმაა ლია პატერსონს სასადილოში შეხვდეს. თუმცა, ისინი შოკირებულნი რჩებიან, როდესაც ჰოლდენი შენობაში შეიჭრება. ის უგულებელყოფს თავის AVO-ს და ლეისის უპირისპირდება, რის დროსაც კიდევ უფრო ბრაზდება. ჰოლდენს, როგორც ჩანს, კანონის მიმართ მცირე პატივისცემა აქვს. რამდენად შორს წავა ის ლეისის გაუწონასწორებელ დევნაში? „ლეისი, ძალიან ნელა, იწყებს თავისი ინტუიციის ნდობას,“ – დაამატა პენინგტონმა. „თავდაპირველად, მას არ სურდა მამის დამძიმება, რომელმაც ისედაც ბევრი დაეხმარა, და სურდა ამ ყველაფერთან გამკლავება თავად. მაგრამ ახლა ხედავს, თუ რამდენად საშიშია ჰოლდენი.“ „ეს ასევე ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ გრძნობენ ქალები ხშირად, რომ რაღაც რიგზე არ არის, მაგრამ მიჩვეულნი არიან ამ ინსტინქტის უგულებელყოფას. ლეისის დიდი დრო დასჭირდა, სანამ დახმარების თხოვნაზე მივიდოდა,“ – განაგრძო მსახიობმა.