იაპონური ტრადიცია სეცუბუნი: ეშმაკების განდევნა და იღბლის მოზიდვა ანიმე გმირებთან ერთად

იაპონური კულტურული დღესასწაული სეცუბუნი აღინიშნება სახლებიდან ონიების (ეშმაკების) განდევნით და იღბლის მოწვევით შემწვარი სოიოს ლობიოს, იგივე მამემაკის, სროლით. ტრადიცია აღინიშნება შეძახილებით: „Oni wa soto! Fuku wa uchi!“ რაც ნიშნავს „განდევნეთ ეშმაკები! მოიზიდეთ იღბალი!“. მიუხედავად იმისა, რომ ეს პრაქტიკა ნელ-ნელა ქრება, ის კვლავ ცოცხლობს პოპულარულ კულტურასა და მედიაში. ანიმე სამყარო იღბალს ამ სეცუბუნის მისალმებებით იწვევს: „კეთილი იყოს იღბალი! კეთილი იყოს ეშმაკებიც!“ ``` 鬼は外！福は内！ ``` [Panel 1: განდევნეთ ეშმაკები! მოიზიდეთ იღბალი!] [Panel 3: „განდევნეთ ეშმაკები“...] Pokémon-მა გააზიარა იაპონური საბავშვო სიმღერის „მამემაკი“ საკუთარი ვერსია: ``` 今日は #節分の日 節分と言えば鬼ですが、鬼と言えば『サムライスピリッツ 斬紅郎無双剣』の斬紅郎果たして閑丸は斬られる前に豆をぶつけて追い払えるのか‥⁉️ ``` თარგმანი: „დღეს სეცუბუნის დღეა.👹 როცა სეცუბუნზე ფიქრობ, ეშმაკები გახსენდება, მაგრამ როცა ეშმაკებზე ფიქრობ, Samurai Shodown III-ის ზანკურო გახსენდება.😱 შეძლებს თუ არა შიზუმარუ ლობიოს სროლით განდევნოს [ზანკურო], სანამ მას მოკლავენ…⁉️🌂“ ასევე, მისალმებები Haruhi Suzumiya-სგან: [ყუთი: იღბალი] ``` 福はーうちーっ！福はーうちーっ！！#節分の日 #涼宮ハルヒ ``` თარგმანი: „კეთილი იყოს იღბალი! კეთილი იყოს იღბალი!!“ გამოგვრჩა თუ არა რომელიმე სეცუბუნის მისალმება? თავისუფლად მოგვწერეთ ჩვენს ფორუმებზე ან ელექტრონული ფოსტით!