ჩვეულებრივმა კინომოყვარულებმა შესაძლოა არ იცნობდნენ ფილმს „Iron Lung“ ან YouTube-ის ვარსკვლავ მარკიპლაიერს, იგივე მარკ ფიშბახს, მაგრამ ვიდეო თამაშზე დაფუძნებული ეს ფილმი, რომელიც კინოთეატრებში გასულ უქმეებზე გამოვიდა, რევოლუციურია იმით, რისი მიღწევაც მან შეძლო. გავრცელებული ინფორმაციით, 3 მილიონი დოლარის ბიუჯეტით და რობერტ როდრიგესის „Troublemaker Studios“-ში გადაღებული, ფიშბახმა ფილმი დაწერა, გადაიღო და მასში მთავარ როლს ასრულებს. ფილმი თავდაპირველად მხოლოდ შერჩეულ ბაზრებზე უნდა გამოსულიყო. ხალხის კამპანიის შედეგად ფილმმა ფართო გამოშვება მიიღო ათასობით ეკრანზე მთელს მსოფლიოში და სულ რაღაც ერთ კვირაში „Iron Lung“-მა გაუსწრო 1993 წლის „Super Mario Bros.“-ის შიდა გაქირავების მაჩვენებელს. 30 წლის განმავლობაში, რაც „Super Mario Bros.“ კინოთეატრებში გამოვიდა, ჰოლივუდში ბევრი რამ შეიცვალა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ორ ფილმს შორის შედარებისას მრავალი ფაქტორია გასათვალისწინებელი, ძნელია შეამცირო „Super Mario“-ს ვიდეო თამაშების სერიის კულტურული გავლენა, როდესაც პირველი ფილმი გამოვიდა. ეს სათაური იყო – და, შეიძლება ითქვას, დღემდე არის – ვიდეო თამაშების ყველაზე ცნობადი თილისმა, თუმცა, უკვე არსებული ვიდეო თამაშების აუდიტორიის მიუხედავად, სათაურის ადაპტირების პირველმა მცდელობამ ვერ მოახდინა დიდი შთაბეჭდილება მაყურებელზე. ინდი ჰორორ ფილმისთვის, რომელიც ინდი ჰორორ თამაშზეა დაფუძნებული და შედარებით უცნობი რეჟისორის მიერაა გადაღებული (მინიმუმ მეინსტრიმული კინომოყვარულებისთვის), ერთ კვირაში 24.5 მილიონი დოლარის გამომუშავება, „Super Mario Bros.“-ის მთელი შიდა გაქირავების 20.8 მილიონ დოლართან შედარებით, შთამბეჭდავია, რაც „Iron Lung“-მა შეძლო. აღსანიშნავია, რა თქმა უნდა, რომ Nintendo-ს საკუთრების ადაპტირების უფრო ახალი მცდელობა, 2023 წლის „The Super Mario Bros. Movie“-ით, ოდნავ უფრო წარმატებული იყო და მსოფლიო მასშტაბით 1.3 მილიარდი დოლარი მოაგროვა. არ ველოდებით, რომ „Iron Lung“ ოდესმე მიუახლოვდება ამ რიცხვს, მაგრამ ეს ანიმაციური ფილმი ასევე 100 მილიონი დოლარი დაჯდა. ამჟამად, ორივე ფილმმა დაახლოებით ათჯერ მეტი გამოიმუშავა, ვიდრე მათი წარმოების ბიუჯეტი იყო. 2022 წელს გამოშვებული „Iron Lung“ ვიდეო თამაში მინიმალისტური და შემზარავი გამოცდილებაა, რომელშიც მოთამაშე აკონტროლებს უსახელო მსჯავრდებულს, რომელიც პატარა წყალქვეშა ნავში იმყოფება შორეულ მთვარეზე. ხედვის პორტების გარეშე, მოთამაშემ უნდა გამოიყენოს წყალქვეშა ნავის რუდიმენტული სანავიგაციო სისტემები გარემოს შესასწავლად, საბოლოოდ აღმოაჩინოს უცნაური არტეფაქტები, რომლებიც შემზარავი და არაამქვეყნიური გამოცხადებისკენ მიდის. მარკიპლაიერმა პირველად 2023 წელს გადასცა თამაშის სტრიმი, რის შემდეგაც მან განაცხადა, რომ მას ფილმად გადააქცევდა, თამაშის მინიმალისტური კონცეფციის გამო ზოგიერთს ეჭვი ეპარებოდა, მოხდებოდა თუ არა ასეთი ადაპტაცია. რეჟისორმა, რომელიც თანამშრომლობდა ვიდეო თამაშის შემქმნელ დევიდ შიმანსკისთან, პროექტი განახორციელა ისეთივე მინიმალური გუნდით, როგორც თავად თამაშია. ტრადიციული სტანდარტებით თითქმის არარსებული მარკეტინგული კამპანიის მიუხედავად, აუდიტორიამ მნიშვნელოვნად გამოიჩინა ინტერესი ამ ჰორორ თავგადასავლის მიმართ. „Super Mario Bros.“-ის მსოფლიო შემოსავალმა 38.9 მილიონი დოლარი შეადგინა, ამიტომ არ გაგვიკვირდება, თუ „Iron Lung“ ამ რიცხვსაც გადააჭარბებს. კიდევ ერთი სფერო, რომელშიც ახალმა ადაპტაციამ უკეთესი შედეგი აჩვენა, კრიტიკოსებთან ურთიერთობაა, რადგან „Iron Lung“-ს Rotten Tomatoes-ზე 54%-იანი დადებითი შეფასება აქვს, „Super Mario Bros.“-ის 27%-თან შედარებით. აუდიტორიის შეფასებები მსგავს ისტორიას მოგვითხრობს: „Iron Lung“-ს 89%-იანი აუდიტორიის შეფასება აქვს, ხოლო Nintendo-ს ფილმს – 30%. მიუხედავად 1993 წლის ფილმთან დაკავშირებული ყველა იმედგამაცრუებელი მაჩვენებლისა, რომელშიც ბობ ჰოსკინსი მარიოს როლში, ჯონ ლეგუიზამო ლუიჯის როლში და დენის ჰოპერი პრეზიდენტ „მეფე“ კუპას როლში თამაშობდნენ, ის მაინც აღსანიშნავია, როგორც პირველი ამ ტიპის ფილმი, რომელმაც გზა გაუხსნა 90-იანი წლების შემდგომ ფილმებს, როგორიცაა „Double Dragon“, „Street Fighter“ და „Mortal Kombat“. ფილმის ნაკლოვანებებმა ასევე დაადასტურა, რომ მხოლოდ ცნობილი სახელწოდება არ კმარა აუდიტორიის მოსაგებად, რამაც 2023 წლის „Super Mario“-ს და შარშანდელ „A Minecraft Movie“-ს დაეხმარა გამხდარიყვნენ უზარმაზარი, მილიარდდოლარიანი წარმატებები, იმის წყალობით, რაც რეჟისორებმა 1993 წლის ფილმის ნაკლოვანებებიდან ისწავლეს. 2024 წელს, „Super Mario Bros.“-მა მიიღო სრულიად ახალი 4K რესტავრაცია სახლის ვიდეო გამოშვებისთვის, რაც ამ მარცხიანი ფილმის კულტური მიმდევრობის არსებობას ამტკიცებს.