ძარცვის ჟანრი ჰოლივუდის დაუვიწყარი კლასიკაა და ამას თავისი მიზეზები აქვს. ეშმაკური და ფარული დაგეგმვის სცენებიდან დაწყებული, გაბედული ძარცვების თავბრუდამხვევი განხორციელებით დამთავრებული, ძარცვის ფილმები ათწლეულების განმავლობაში მაყურებლის რჩეული იყო. ამ ჟანრს აქვს გარკვეული რიტმი, რომელიც მაყურებელმა შეიყვარა; რიტმი, რომელიც აერთიანებს მოხერხებულ საუბრებს, მაგარ ტექნოლოგიებს და გეგმებისა და სარეზერვო გეგმების უსასრულოდ გრძელ სიას. ამ განმეორებადი მახასიათებლების მიუხედავად, ჟანრი დროთა განმავლობაში ნამდვილად განვითარდა, ძარცვის ფილმებმა მაყურებელს გააცნო მოულოდნელი პრობლემები და არატრადიციული გადაწყვეტილებები, ყოველი ახალი ნაწილი ცდილობდა ეპოვა საკუთარი გამორჩეული სტილი და ხიბლი. მიუხედავად იმისა, რომ სტივენ სოდერბერგის „ოუშენის თერთმეტის“ ტრილოგია სამართლიანად იმსახურებს ქებას, როგორც 2000-იანი წლების დასაწყისის საუკეთესო ძარცვის ფილმები, არსებობს კიდევ ერთი დაუფასებელი ფილმი, რომელიც იმავე პერიოდში გამოვიდა და დიდ აღიარებას იმსახურებს, როგორც ჟანრის ერთ-ერთი ყველაზე ამაღელვებელი ნიმუში. სინამდვილეში, ეს არ არის ერთადერთი ძარცვის ფილმი, რომელიც ძველი კლასიკის რიმეიქია. 1960-იანი წლების ბრიტანული „კაპერ“ კომედიით შთაგონებული, „იტალიური საქმე“ (The Italian Job) არის ამაღელვებელი მოქმედებითი ფილმი ძარცვის შესახებ, რომელშიც ვარსკვლავური მსახიობები მონაწილეობენ, აქვს რთული, მაგრამ ინტრიგული სიუჟეტი და ერთ-ერთი საუკეთესო მანქანის დევნის სცენები ნებისმიერ ფილმში. მიუხედავად იმისა, რომ ის არ არის ისეთი გავრცელებული, როგორც ზოგიერთი მისი თანამედროვე, ფილმი მაინც ლამაზად მიაგებს პატივს თავის ადრინდელ ინსპირაციას, ამავე დროს აფართოებს ძარცვის ჟანრის საზღვრებს. მიუხედავად იმისა, რომ სოდერბერგის "ვირთხების ხროვის" რიმეიქმა 2000-იანი წლების ჰოლივუდი ლას-ვეგასის სტრიპზე მიიყვანა, ფ. გარი გრეის „იტალიური საქმე“ მომხიბვლელ ქურდებსა და გაბედულ მართვას ლოს-ანჯელესის ქუჩებში გვთავაზობს? 2003 წლის „იტალიური საქმე“ 1969 წლის კლასიკური ბრიტანული კომედიური კაპერის, „იტალიური საქმის“ (1969) განახლებულ რიმეიქად ითვლება, ფილმი, რომელიც შეაქეს მისი საკულტო გამოსახულებებისა და ფილმში ჰაკერული შეტევის პიონერული ჩართვისთვის – და დიახ, ეს კომპიუტერულ ჰაკერობას ნიშნავს, რაც 60-იან წლებში სიახლე იყო. ზოგადად დადებითი შეფასებების მიუხედავად, ორიგინალმა კრიტიკის სამართლიანი წილიც მიიღო მისი საკამათო დასასრულისთვის, თუმცა წარმოსახვითი მემკვიდრე ამის გამოსწორებას ცდილობს. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ფილმს ერთი და იგივე სახელი აქვს, ახალი ათასწლეულის განახლებული ვერსია უფრო დინამიური რიმეიქი აღმოჩნდა, რადგან ის უნიკალურ სიუჟეტს მიჰყვება, რომელიც განსხვავდება მისი წინამორბედისგან, თუმცა ვიზუალური და ნარატიული მინიშნებებით პატივს მიაგებს ორიგინალს. ფილმი მოგვითხრობს ჩარლი კროკერის (მარკ უოლბერგი) ისტორიას, ნიჭიერი ფიქსერის, რომლის ბოლო საქმე წარუმატებლად სრულდება, როდესაც მას და მის გუნდს ერთ-ერთი წევრი უღალატებს. სტივ ფრაზელი (ედვარდ ნორტონი), ხსენებული მოღალატე, ეშმაკურად ატყუებს გუნდს, რაც ჩარლის მენტორისა და ოსტატი ქურდის, ჯონ ბრიჯერის (დონალდ საზერლენდი) სიკვდილს იწვევს. ჩარლი გადაურჩება ღალატს და რამდენიმე წლის შემდეგ, ძველი ლეგენდის პროტეჟე იღებს მის მანტიას და აგროვებს გუნდს, რათა დაიბრუნოს მოპარული ნადავლი — და შური იძიოს დაღუპული მეგობრისთვის. ნებისმიერი კლასიკური ძარცვის მსგავსად, ჩარლი აგროვებს ნიჭიერი ინდივიდების არათანმიმდევრულ გუნდს: „მშვენიერი რობი“ (ჯეისონ სტეტჰემი) — გამოცდილი და მომხიბვლელი მძღოლი, რომელმაც თავისი მიმზიდველი გარეგნობის გამო ეს აღწერითი მეტსახელი დაიმსახურა. „ნეპსტერი“ (სეტ გრინი) — ნიჭიერი ჰაკერი, რომელიც ამტკიცებს, რომ შექმნა ამავე სახელწოდების ვებსაიტი და სასოწარკვეთილია, რომ აღიარება მოიპოვოს თავისი შეუდარებელი ნიჭისთვის. „მარცხენა ყური“ (მოს დეფი) — დემონტაჟის სპეციალისტი, რომელსაც სარისკო წამოწყებების ისტორია აქვს, რომელთაგან ერთ-ერთის შედეგად მან სმენა დაკარგა, ისე, თავის მარცხენა ყურში. საბოლოო ადგილი გუნდში და დრამის აუცილებელი ნაპერწკალი, დაცულია სტელა ბრიჯერის (შარლიზ ტერონი) - ჩარლის ძველი მენტორის ქალიშვილისთვის. ჩარლისთან და მამის მემკვიდრეობასთან რთული ურთიერთობის მიუხედავად, სტელა ავლენს უდავო პოტენციალს, რომ გახდეს ისეთივე ოსტატი სეიფის გამხსნელი, როგორიც მისი მამა იყო. გარდა ამისა, სტელას მოტივაცია, შური იძიოს მამისთვის, ფსიქოლოგიურ და ემოციურ სიღრმეს მატებს რიმეიქს; ეს განსაკუთრებით შთამაგონებელია, რადგან ის თავს წარმოაჩენს, როგორც შეუცვლელ ნაწილს ისტორიაში, რომელიც, როგორც წესი, ეწინააღმდეგება ქალებს ასეთ კრიტიკულ როლებში. ამ მრავალფეროვანი გუნდით, ჩარლი გეგმავს მოპარული მილიონობით დოლარის ოქროს ზოდების დაბრუნებას თავისი ყოფილი გუნდის წევრისგან, მაგრამ მათ უნდა იპოვონ გზა, რათა შეაღწიონ მის მდიდრულ ლოს-ანჯელესის სასახლეში და გაიქცნენ მძიმე ოქროს ზოდებით. ათასობით ფუნტი ოქროს ზოდების გამოტანა — ადვილი უნდა იყოს. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ფილმი მიჰყვება ქურდს სახელად ჩარლი კროკერი (ორიგინალურ ვერსიაში მას მაიკლ კეინი ასრულებდა), პერსონაჟების ძარცვა და სიტუაციები არსებითად განსხვავდება. 1969 წლის ვერსია, რეჟისორ პიტერ კოლინსონის მიერ, დამახსოვრებულია იუმორით, საკულტო დევნის სცენებით და მისი იმედგამაცრუებელი დასასრულით. ამ ვერსიაში, ჩარლი ციხიდან გამოდის და აღმოაჩენს, რომ მისი დაგეგმილი სამუშაო პარტნიორი, თანაქურდი როჯერ ბეკერმანი (როსანო ბრაზი), მოკლულია მაფიის მიერ. მისი ქვრივის დაჟინებული მოთხოვნით, ჩარლი იღებს გარდაცვლილი ქურდის გეგმას, რათა მოიპაროს 4 მილიონი დოლარი უსაფრთხოების კოლონიდან, რომელიც ოქროს ზოდებს „ფიატის“ ავტომობილების კომპანიას უგზავნის იტალიაში. ფილმის მახვილგონივრული დიალოგი და სტილური ვიზუალი ავსებს ძარცვის მღელვარებას.