ჯეიმს კამერონის 2025 წლის ბლოკბასტერული ფილმის "ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი" ერთ-ერთი ცენტრალური ანტაგონისტი პერსონაჟია ვარანგი (უნა ჩაპლინი), ნა'ვის ტომის, მანგკვანების, ლიდერი. მანგკვანები პანდორას ვულკანის პირას ცხოვრობენ და მათი სოფელი ადრე ვულკანურმა კატაკლიზმამ გაანადგურა. მათი სოფლის განადგურებამ მანგკვანები გააძლიერა, რის გამოც მათ უარი თქვეს მშვიდობიან თანაცხოვრებაზე, რომელსაც დედამიწის ქალღმერთი ეივა სთავაზობდა. ვარანგი ახლა თავის ხალხს ბრძოლაში მიუძღვის, ანადგურებს სხვა სოფლებს და კლავს სხვა ნა'ვის. ის კამერონის ახალ ფილმში ყველაზე საინტერესო ელემენტია. ვარანგმა, ისევე როგორც "ავატარის" ფილმების ბევრმა პერსონაჟმა, აითვისა ადგილობრივი დრაკონისმაგვარი ცხოველების, იკრანების, ზურგზე ფრენის ხელოვნება. მართლაც, ვარანგმა მოახერხა იკრანის განსაკუთრებით აგრესიული და უფრო მანკიერი ქვესახეობის, ნაიტვრეითის, მოთვინიერება და ამხედრება. ნაიტვრეითს ნა'ვის დრაკონების უმეტესობაზე დიდი ფრთები აქვს და გამოირჩევა ბუმბულის მსგავსი წანაზარდებით, რაც უფრო მოქნილ ფრენას უზრუნველყოფს. მას დიდი, საშინელი ეშვები აქვს, რაც მას ბუნდოვნად ლავკრაფტისეულ იერს ანიჭებს. მას ასევე აქვს წითელი, შავი და ნაცრისფერი ნიშნები, რაც ვარანგის მოდის გემოვნებას შეესაბამება. კულისებში კი ნაიტვრეითს ბევრად უფრო ნაზი სახელი ჰქონდა. ჯო ფორდჰემის ახალ წიგნში "ავატარის შექმნა: ავატარი, ავატარი: წყლის გზა, ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი" აღინიშნა, რომ ფილმის არსებების ერთ-ერთი დიზაინერი, ზაკ ბერგერი, არსებების დიზაინის დანარჩენ ეკიპაჟთან ერთად, ვარანგის ნაიტვრეითს სასაუბროდ "ეშლის" უწოდებდა, რაც მინიშნება იყო იმ ფაქტზე, რომ ის ფერფლის ხალხის ნაწილი იყო. "ეშლი" დრაკონს ბევრად უფრო მეგობრულად ჟღერს. როდესაც ჯეიმს კამერონმა გაიგო, რომ მისი ეკიპაჟი დრაკონს "ეშლის" ეძახდა, როგორც ამბობენ, სიცილი აუტყდა. ნაიტვრეითის დიზაინი მაშინ დაიწყო, როდესაც კამერონმა და პროდიუსერმა ჯონ ლანდაუმ ზაკ ბერგერს სთხოვეს, შეექმნა ახალი, მუქარის შემცველი პანდორელი დრაკონი, რომელიც ძლიერი ბოროტმოქმედისთვის იქნებოდა ღირსი. არსება სცენარში დასახელებული არ იყო, ამიტომ ბერგერმა დაიწყო დიზაინებზე მუშაობა და საბოლოოდ შექმნა კბილებიანი, ოთხფრთიანი არსება, რომელიც "ცეცხლი და ფერფლის" საბოლოო ვერსიაში ჩანს. ბერგერმა პროცესი ასე აღწერა: "ჯიმმა და ჯონმა გადაწყვიტეს, რომ ვარანგისთვის ახალი არსება გვჭირდებოდა. [...] მან მიიღო მაგარი ახალი არსება, კიდევ ერთი მფრინავი არსება, რომელსაც თავდაპირველად პანდორული სახელი არ ჰქონია. ჩვენს ეკიპაჟში მას "ეშლის" ვუწოდებდით - რადგან ის ფერფლის ხალხის ნაწილია. ჩვენ მას მივეცით ბუმბულისმაგვარი ჭრიჭინას ფრთები, იკრანის მსგავსად, მაგრამ ეშლი ფარშევანგს ჰგავს, ამიტომ მას გაცილებით მეტი ასეთი ფრთა ჰქონდა. ჩვენ ასევე მივეცით მას დიდი რქა, როგორც რქოსანი ჩიტის ნისკარტი, რომლის გამოყენებაც ბრძოლაში შეუძლია. მისი ბუნებრივი შეფერილობა შავი, წითელი და თეთრია." როგორც ჩანს, დრაკონის "ეშლის" დარქმევამ კამერონს სიცილი მოჰგვარა. მან ეს სახელი კალიფორნიის სან-ფერნანდოს ველზე გაზრდილ ახალგაზრდა ქალებთან დააკავშირა, რომლებიც ხშირად ასოცირდებიან ზედაპირულობასთან და მოდისადმი აკვიატებასთან. მხოლოდ მოგვიანებით შემოგვთავაზა ვინმემ "ნაიტვრეითი". როგორც კამერონმა თქვა: "ვიღაცამ 'ეშლი' თქვა და სიცილით გავსკდი. 'ველი გოგოს' სახელსა და ამ არსების აბსოლუტურ სისასტიკეს შორის შეუსაბამობამ გამაგიჟა. იმ მომენტიდან ის ეშლი იყო. რა თქმა უნდა, გაცილებით გვიან უფრო შესაფერისი სახელი უნდა მოგვეფიქრებინა და ვიღაცამ ნაიტვრეითი შემოგვთავაზა, რაც შესაფერისად მაგარი ჟღერდა." სხვათა შორის, ნაიტვრეითის ნა'ვი სახელია სკა'ავუმ. "ეშლი", სრულიად ნათელია, არასოდეს ყოფილა ოფიციალური, კანონიკური სახელი. ეს უბრალოდ საყვარელი მეტსახელი იყო ეკიპაჟისთვის.