ჯონ ლეთგოუ ჰარი პოტერის სერიალში დამბლდორის როლს იცავს და როულინგის ტრანსფობიას „ირონიულს“ უწოდებს

მსახიობმა „ირონიული და რაღაცნაირად აუხსნელი“ უწოდა ის ფაქტი, რომ როულინგმა ტრანსფობიური შეხედულებები გამოხატა მას შემდეგ, რაც დაწერა სერიალი „სიკეთე ბოროტების წინააღმდეგ“. ჯონ ლეთგოუ HBO-ს მომავალ „ჰარი პოტერის“ სერიალში დამბლდორის როლის შესრულების გადაწყვეტილებას ეხება, მიუხედავად ჯ.კ. როულინგის საკამათო ანტიტრანს შეხედულებებით გამოწვეული უკმაყოფილებისა. „ამ თემას და საკითხს უკიდურესად სერიოზულად ვეკიდები“, — განაცხადა 79 წლის მსახიობმა როტერდამის საერთაშორისო კინოფესტივალზე (IFFR) სოფი ჰაიდის ქვიარ ოჯახური დრამის „ჯიმპას“ განხილვისას, The Hollywood Reporter-ის ცნობით. „ჯ.კ. როულინგმა შექმნა ეს საოცარი კანონი ახალგაზრდებისთვის, საბავშვო ლიტერატურა, რომელიც საზოგადოების ცნობიერებაში შევიდა“. მან განაგრძო: „ახალგაზრდებსაც და მოხუცებსაც უყვართ ჰარი პოტერი და ჰარი პოტერის ისტორიები. ეს იმდენად მიმღებლობაზეა. ეს არის სიკეთე ბოროტების წინააღმდეგ. ეს არის სიკეთე სისასტიკის წინააღმდეგ. ეს ღრმად არის განცდილი“. ლეთგოუმ დაამატა, რომ მისთვის „ირონიული და რაღაცნაირად აუხსნელია, რომ როულინგმა ასეთი შეხედულებები გამოხატა“ და აღნიშნა, რომ მას არასოდეს უსაუბრია მასთან ამ შენიშვნებზე. „მათ შესახებ წამიკითხავს, მაგრამ მას არასოდეს შევხვედრივარ“, — განმარტა ლეთგოუმ. „ის საერთოდ არ არის ჩართული ამ პროდუქციაში. ადამიანები, რომლებიც ხელახლა ადაპტირებენ ჰარი პოტერს და მას რვავე სეზონის სატელევიზიო სერიალად აქცევენ, შესანიშნავები არიან... ეს ის ადამიანები არიან, ვისთანაც ნამდვილად მინდა მუშაობა.“ როულინგი დიდი ხანია აკრიტიკებენ LGBTQ+ ორგანიზაციები და მისი ფანების ნაწილი მავნე რიტორიკის გამო, რომელიც დაკავშირებულია TERF (ტრანს-გამომრიცხავი რადიკალური ფემინისტების) მოძრაობასთან, რომელიც ამტკიცებს, რომ ტრანსგენდერი ქალები არ არიან ქალები. ამასობაში, ლეთგოუმ თავისი კარიერის განმავლობაში რამდენიმე ქვიარ და ტრანსგენდერი პერსონაჟი ითამაშა, რისთვისაც ოსკარის ნომინაცია მოიპოვა ტრანსგენდერი ქალის, რობერტა მალდუნის განსახიერებისთვის ფილმში „გარპის მიხედვით სამყარო“. როდესაც გაიგეს, რომ ლეთგოუმ სერიალში ჰოგვარტსის დირექტორის, ალბუს დამბლდორის როლი მიიღო, ბევრმა ფანმა აღშფოთება და იმედგაცრუება გამოხატა. მაგრამ მსახიობი კვლავაც მტკიცედ იცავს თავის გადაწყვეტილებას, მონაწილეობა მიიღოს დაგეგმილ რვასეზონიან საგაში. „რა თქმა უნდა, მაწუხებს, როდესაც ადამიანები მტკიცედ ეწინააღმდეგებიან ჩემს რაიმე კავშირს ამასთან“, — განაცხადა ლეთგოუმ IFFR-ზე სცენაზე. „მაგრამ თუ ჰარი პოტერის კანონს გადახედავთ, ტრანსფობიური მგრძნობელობის კვალსაც კი ვერ იპოვით. მან დაწერა ეს შესანიშნავი მედიტაცია სიკეთეზე, ემპათიასა და მიმღებლობაზე, რის გამოც ეს ჩემთვის ასე უცნაურია“. ლეთგოუმ განაგრძო: „დამბლდორი შესანიშნავი როლია. მასში იმაზე მეტია, ვიდრე მე თვითონაც ვაცნობიერებდი, ძირითადად იმ ადამიანების გამო, რომლებიც ამ სერიალს ქმნიან. ასე რომ, ეს რთული გადაწყვეტილება იყო [კონტრევრსიის] საფუძველზე და ძალიან არაკომფორტულად და უბედურად მაგრძნობინა თავი, რომ ადამიანები აქტიურად მთხოვდნენ ამ სამსახურიდან წასვლას. მაგრამ მე ეს არ გავაკეთე.“ ზოგადად, აშშ-სა და გლობალური პოლიტიკის მდგომარეობაზე დაფიქრებისას, ლეთგოუმ დაამატა: „ახლა ჩვენ ემპათიის ომის შუაგულში ვართ და მე ემპათიის მხარეს ვარ.“ აპრილში ლეთგოუმ აღიარა, რომ გაკვირვებული იყო მისი კასტინგის გამო გაჩენილი უკმაყოფილებით და თქვა, რომ სიტუაციის სიმძიმე მაშინ გააცნობიერა, როდესაც მიიღო შეტყობინება „ძალიან კარგი მეგობრისგან, რომელიც ტრანსგენდერი ბავშვის დედაა“ და რომელიც მას Book Riot-ის სტატიას უგზავნიდა სათაურით: „ღია წერილი ჯონ ლეთგოუს: გთხოვთ, დატოვეთ ჰარი პოტერი“. „მაშინ ვიფიქრე, „რატომ არის ეს საერთოდ ფაქტორი?“ — თქვა ლეთგოუმ. „მაინტერესებს, როგორ აღიქვა ეს ჯ.კ. როულინგმა. ალბათ, ერთ მომენტში მას შევხვდები და მაინტერესებს მასთან საუბარი.“ მან დაამატა, რომ კრიტიკას მის როლზე ენთუზიაზმი არ გაუნელებია. მიიღეთ ყოველდღიური გასართობი სიახლეები, ცნობილი ადამიანების განახლებები და რეკომენდაციები ჩვენი EW Dispatch ბიულეტენით. იმ წლების განმავლობაში, რაც როულინგმა ანტიტრანს რიტორიკის გავრცელება დაიწყო, ჰარი პოტერის რამდენიმე ვარსკვლავმა — მათ შორის ფრენჩაიზის მთავარმა მსახიობებმა დენიელ რედკლიფმა, რუპერტ გრინტმა და ემა უოტსონმა — საჯაროდ გააკრიტიკეს იგი და ტრანს საზოგადოების მხარდაჭერა გამოხატეს. ლეთგოუს პერსპექტივის გამეორებით, HBO-სა და Max-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა კეისი ბლოისმა განაცხადა, რომ ჰარი პოტერის სატელევიზიო შოუზე როულინგის ანტიტრანსგენდერულ შეხედულებებს „არანაირი გავლენა არ მოუხდენია“ და ამტკიცებდა: „ეს არ შეხებია კასტინგს, სცენარისტების დაქირავებას ან საპროდიუსერო ჯგუფს.“ თავის მხრივ, როულინგმა ცალსახად განაცხადა, რომ სანამ ფინანსურად სარგებლობს ჰარი პოტერის და ზოგადად ჯადოსნური სამყაროს ფრენჩაიზიდან, ის გააგრძელებს იურიდიული საქმეების, ფონდებისა და პოლიტიკის დაფინანსებას, რომლებიც მიზნად ისახავს ტრანსგენდერი ქალების უფლებების შეზღუდვას. ავტორმა თავისი ქონებიდან თანხა ჯ.კ. როულინგის ქალთა ფონდის დაარსებისთვისაც კი გამოიყენა, რომელიც მხარს უჭერს ინდივიდებსა და ორგანიზაციებს, რომლებიც „ქალთა სქესობრივი უფლებების შენარჩუნებისთვის იბრძვიან.“