ოსკაროსანი მსახიობი Apple TV+-ის მომავალ ადაპტაციას შეუერთდა, რომელიც 1920-იანი წლების გერმანიაში განვითარებული ბესტსელერი წიგნების სერიას ეფუძნება. პროექტზე მუშაობის გაგრძელების ფონზე, ცნობილი შემსრულებელი საკვანანძო როლს იღებს ისტორიაში, რომელიც ბერლინელი დეტექტივის ადრეულ დღეებს იკვლევს, რომელიც ქალაქში მზარდი პოლიტიკური დაძაბულობის ეპიცენტრში აღმოჩნდება. ოსკაროსანი კოლინ ფერთი ოფიციალურად შეუერთდა Apple TV+-ის უსათაურო სერიალის ქასთს, რომელიც ფილიპ კერის „ბერლინ ნუარის“ რომანებს ეფუძნება და რომელშიც ის ჯეკ ლოუდენის მოპირდაპირედ ითამაშებს. ფერთი პოლ ლოსერს განასახიერებს, ბრწყინვალე, მაგრამ ეკლიან ბერლინელ მკვლელობათა დეპარტამენტის დეტექტივს, რომელიც ლოუდენის პერსონაჟის, ბერნი გიუნტერის პარტნიორი და ნაკლებად მოსალოდნელი მენტორი ხდება (Deadline-ის ცნობით). საპროდიუსერო გუნდი ამჟამად სერიალს ბერლინში იღებს. პროდიუსერია Bad Wolf და PlayTone, ტომ ჰენქსისა და გარი გოცმანის მიერ დაარსებული კომპანია. სერიალის ადაპტაცია ოსკაროსანმა სცენარისტმა პიტერ სტრაუენმა მოახდინა. რეჟისორია BAFTA-ს ნომინანტი ტომ შენკლენდი. შოუ იწყება კერის 1928 წელს გამოცემული რომანით „მეტროპოლისი“. ის ბერნი გიუნტერის ადრეულ კარიერას ასახავს, როგორც ახლად დაწინაურებული ოფიცრისას, რომელიც იძიებს მარგინალიზებული მსხვერპლების წინააღმდეგ მიმართული მკვლელობების სერიას. კოლინ ფერთი და სტრაუენი ადრე ერთად მუშაობდნენ 2011 წლის ფილმზე „თუნუქის მკერავი, ჯარისკაცი, ჯაშუში“. ეს პროექტი მათთვის გაერთიანებაა. სერიალი ბერნის აღწერს, როგორც „სიმართლისთვის მებრძოლს, ნებისმიერ ფასად“, ბერლინში, რომელიც სავსეა „უპრეცედენტო თავისუფლებითა და თავბრუდამხვევი ტურბულენტობით“, ნაცისტური რეჟიმის აღზევებამდე. ჯეინ ტრენტერი, დენ მაკკალოკი და რაიან რასმუსენი Bad Wolf-ის აღმასრულებელი პროდიუსერები არიან. სტრაუენი და შენკლენდი ასევე აღმასრულებელი პროდიუსერები არიან. ტომ ჰენქსი და გარი გოცმანი PlayTone-ის აღმასრულებელ საპროდიუსერო მოვალეობებს ასრულებენ. ჯეინ ტაინი, ფილიპ კერის ქვრივი, საკონსულტაციო პროდიუსერად მუშაობს Thynker Ltd-ის მეშვეობით. Independent Talent და CAA წარმოადგენენ კოლინ ფერთს. მომდევნო თვეებში ის გამოჩნდება Prime Video-ს „ახალგაზრდა შერლოკში“, რომლის პრემიერაც 4 მარტს შედგება, და სტივენ სპილბერგის „გამჟღავნების დღეში“. ის ასევე გაიმეორებს ჰარი ჰარტის როლს მეთიუ ვონის „კინგსმენი: ცისფერი სისხლი“. Apple TV-მ ჯეკ ლოუდენი მთავარ როლზე 2025 წლის ივლისში დაასახელა. ის ცნობილია „ნელი ცხენებში“ რივერ კართრაიტის როლით და ახლა ახალი სერიალის მთავარი ვარსკვლავია, რომელიც მის მემკვიდრედ არის მიჩნეული. „ნელი ცხენები“ მე-7 სეზონამდე არის განახლებული.