სქემა გრძელდება. „კორონაციის ქუჩის“ სპოილერები ქვემოთ. „კორონაციის ქუჩის“ პერსონაჟმა ჯოდი რემსიმ დღეს საღამოს კვლავ გააძლიერა თავისი ინტრიგები, რათა კიდევ უფრო გაემწვავებინა განხეთქილება დევიდ და შონა პლატს შორის. როდესაც მათმა დისშვილმა ბეთანიმ წყვილს სახლში მყუდრო საღამოს გატარება შესთავაზა, ჯოდიმ მიზნად დაისახა მათი გეგმების ჩაშლა. დღევანდელ ეპიზოდში, გადაღლილი შონა საავადმყოფოდან დაბრუნდა, სადაც მთელი ღამე ახალშობილ ქალიშვილ ჰარპერს უვლიდა. სახლში შესვლისას, ის გაღიზიანდა, როდესაც დაინახა ცარიელი რძის ბოთლი და ჭურჭელი სამუშაო ზედაპირებზე მიმოფანტული. მისთვის უცნობი იყო, რომ ეშმაკმა ჯოდიმ ახლახან ჩაღვარა მთელი რძე ნიჟარაში და დაცალა ჭურჭლის სარეცხი წყალი, რათა ისე გამოჩენილიყო, თითქოს დევიდს საშინაო საქმეები არ შეესრულებინა. შემდეგ დევიდი სწრაფად ჩამოვიდა კიბეებზე, აღიარა რა, რომ ზედმეტად ეძინა და სამსახურში აგვიანდებოდა. გაღიზიანებულმა შონამ გაკიცხა ის „ძილისგუდობისთვის“ და იმისთვის, რომ არ უკითხავს, როგორ იყო ჰარპერი. კაფეში, მოწყენილმა შონამ ბეთანის უთხრა, რომ ის და დევიდი ბოლო დროს თითქმის ვერ ხედავენ ერთმანეთს, ჰარპერის მოახლოებული ოპერაციის ფონზე. მან აღიარა, რომ ოდნავ „წყენდა“ დევიდზე, რადგან მას შეეძლო დასვენება, მაშინ როცა ის საავადმყოფოში დატრიალებდა. ბეთანიმ შესთავაზა, რომ მათ სახლში „ხარისხიანი დრო“ გაეტარებინათ ერთად და უხალისო ჯოდი მოხალისედ დაასახელა, რათა იმ საღამოს ლილი კინოში წაეყვანა. „შემდეგ მე შევცვლი დედაჩემს [საავადმყოფოში] და შენ და დევიდს შეგიძლიათ პაემნის საღამო მოაწყოთ,“ განუცხადა ბეთანიმ მადლიერ შონას. მოგვიანებით, დევიდი სამსახურიდან სახლში დაბრუნდა და შონა მათი პაემნისთვის გამოწყობილი დახვდა. წყვილმა ვნებიანად აკოცა ერთმანეთს, რასაც ეჭვიანი ჯოდი თვალს ადევნებდა. სამწუხაროდ, მათი რომანტიკული საღამო მალევე შეწყდა, როდესაც ჯოდი და ლილი კარებში შეცვივდნენ და განაცხადეს, რომ ჯოდიმ „შემთხვევით“ 18+ ფილმი დაჯავშნა. დევიდმა იკითხა, რატომ არ წავიდნენ სხვა რამის სანახავად, მაგრამ ჯოდიმ განაცხადა, რომ კიდევ ერთი საათის განმავლობაში არაფერი იყო ნაჩვენები და შეახსენა მათ, რომ ლილის მეორე დღეს ადრე უნდა ადგომა. „ეს მაინც ჯობია ფილმს, არა?“ თქვა მან, როდესაც წყვილის დესერტს მიირთმევდა, კმაყოფილი იმით, რომ მათ განმარტოებულ დროს ხელი შეუშალა. „კორონაციის ქუჩა“ გადის სამუშაო დღეებში 20:30 საათზე ITV1-ზე და ხელმისაწვდომია ITVX-ზე.