კრისტოფერ ნოლანის „ოდისეის“ მოლოდინში: რატომ უნდა ნახოთ „ღრუბელი ბობ კვადრატული შარვალი“?

უსასრულო ჭორების შემდეგ იმის შესახებ, კრისტოფერ ნოლანი ვამპირულ ფილმს იღებდა თუ „ცისფერი ჭექა-ქუხილის“ რიმეიქს, ახლა უკვე ვიცით, რომ მისი მე-13 ფილმი „ოდისეის“ ადაპტაციაა. ჰომეროსის ეპიკური პოემა, რა თქმა უნდა, არქეტიპული მითია, რომელმაც საუკუნეების განმავლობაში უამრავ ხელოვანს შთააგონა, მათ შორის კოენის ძმებსაც კი. რა თქმა უნდა, ნოლანის საკუთარი რეინტერპრეტაცია არ ცვლის პერსონაჟების სახელებს და არ გადააქვს ის ამერიკის შეერთებულ შტატებში; ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მასში ტიმ ბლეიკ ნელსონი და ჯონ ტურტურო „ბენგერ“ სიმღერას იმღერებენ. ამის ნაცვლად, ვიღებთ გრანდიოზულ ბლოკბასტერს, რომელიც საუკეთესო IMAX ეკრანების ღირსია, უამრავი პრაქტიკული ეფექტით და მასშტაბური ბრძოლებით. ეს იმას ნიშნავს, რომ ნოლანის ფილმური ადაპტაცია „ოდისეისა“ შესაძლოა, უფრო ახლოს მივიდეს ჰომეროსის ორიგინალური ნაწარმოების მასშტაბისა და სრულყოფილების გადმოცემასთან, ვიდრე ნებისმიერი სხვა აქამდე. და მაინც, ეს ამ ისტორიის განცდის ერთადერთი გზისგან შორსაა. ჰომეროსის ამბავი კვლავ აქტუალური რჩება მისი შექმნიდან ათასწლეულების შემდეგაც კი და ის ადვილად ამოსაცნობია, მაშინაც კი, თუ ზედაპირულ დეტალებს უმეტესობას დამალავთ და შეცვლით. შეგიძლიათ, მაგალითად, ოდისევსი ბერძენი მეფისა და ომის გმირის ნაცვლად, ზღვის ფსკერზე, ანანასში მცხოვრებ ღრუბელა პერსონაჟად აქციოთ. ზუსტად ასე. ჰომეროსის „ოდისეის“ გავლენით შექმნილ მრავალ ფილმს შორის, ერთ-ერთი ყველაზე მოულოდნელი არის „ღრუბელი ბობ კვადრატული შარვალი: ფილმი“. ფილმი თავდაპირველად გამიზნული იყო, როგორც ამავე სახელწოდების მულტფილმის დასასრული, რომელიც სტივენ ჰილენბერგმა შექმნა და 1999 წელს პრემიერის შემდეგ კულტურულ ფენომენად იქცა. ის მოგვითხრობს სპანჯბობის (ტომ კენი) და პატრიკის (ბილ ფაგერბეკი) თავგადასავალზე, რომლებიც ეპიკურ მოგზაურობაში მიდიან, სავსე ზღვის ურჩხულებით, ციკლოპით, ქალთევზებით, გაბრაზებული ღმერთებით და დევიდ ჰასელჰოფით. პირველი შეხედვით შესაძლოა ასე არ მოგეჩვენოთ, მაგრამ „ღრუბელი ბობ კვადრატული შარვალი: ფილმი“ აუცილებლად სანახავია ნოლანის „ოდისეამდე“. მართლა. ჰომეროსის „ოდისეაში“ ოდისევსი გრძელ და ეპიკურ მოგზაურობაში მიდის, რათა თავის საყვარელ ადამიანებთან სახლში დაბრუნდეს, და ერთ მომენტში ის აბრაზებს პოსეიდონს, ზღვის ღმერთს, რომელიც ოდისევსს მკვლელობაში ადანაშაულებს. სპანჯბობი არასოდეს კლავს ვინმეს, მაგრამ „ღრუბელი ბობ კვადრატული შარვალი: ფილმი“ მას გრძელ მოგზაურობაში აგზავნის სახლიდან შორს მას შემდეგ, რაც ის ჯეფრი ტამბორის მეფე ნეპტუნის (პოსეიდონის რომაული ეკვივალენტი) რისხვას იწვევს. ოდისევსის მსგავსად, სპანჯბობი მეგობრებთან ერთად მიდის მოგზაურობაში და მაგარი სატრანსპორტო საშუალებით — ბურგერმობილით. გზად ის ასევე უპირისპირდება ღრმა ზღვის ურჩხულებს და ციკლოპს (ანუ ადამიანი ძველმოდურ მყვინთავის კოსტუმში). ფრენჩაიზს მანამდეც ჰქონდა უჩვეულო ცნობები ჩართული. ყოველივე ამის შემდეგ, „ღრუბელი ბობ კვადრატული შარვლის“ ერთ-ერთი საუკეთესო ეპიზოდი „ნოსფერატუს“ ხუმრობით მთავრდება, ხოლო მეორე არსებითად „ბუზთა მბრძანებელს“ ადაპტირებს. მიუხედავად ამისა, მთელი საბავშვო ფილმისთვის „ოდისეის“ ამგვარი ინტერპრეტაცია უცნაური და სახალისოა. სპანჯბობი საბოლოოდ სახლში ბრუნდება ღვთაებრივი ჩარევით, რადგან სკარლეტ იოჰანსონის პრინცესა მინდი (ვისი სახელიც მინერვას, ათენას რომაული ეკვივალენტის შემოკლებას ჰგავს) მას ქარების ტომარას აძლევს. თუ გავითვალისწინებთ, რომ სპანჯბობის ყველაზე დიდი სიყვარული მისი სამუშაოა, მაშინ პლანქტონის (მისტერ ლოურენსი) მიერ „კრასტი კრაბის“ და „ბიკინი ბოტომის“ ხელში ჩაგდება ფილმის ბოლოს, ჰგავს ოდისევსს, რომელიც პოულობს თავის სახლს ხელში ჩაგდებულს მაჭანკლების მიერ, რომლებიც მის ცოლზე დაქორწინებას ცდილობენ. ფილმს აქვს თხრობის ჩარჩო, რომელიც მსგავსია პოეტის მიერ ძველი ამბის აუდიტორიისთვის მოყოლისა, რადგან ეს სინამდვილეში ფილმია ფილმში, რომელსაც მეკობრეების ჯგუფი უყურებს. ასე რომ, სანამ კრისტოფერ ნოლანის „ოდისეა“ გამოვა, აუცილებლად ნახეთ ეს, უდავოდ, უფრო სახალისო კინოადაპტაცია მეტი სიმღერითა და ბურგერებით.