კომპანია Square Enix-მა პარასკევს განაცხადა, რომ კენტარუს მანგა „დაჩრდილულიდან ყოვლისშემძლეობამდე“ (Rakudai Kenja no Gakuin Musō: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Bōkenroku), რომელიც არატა შირაიშის ლაით ნოველის სერიას „Rakudai Kenja no Gakuin Musō: Nido Tensei Shita Saikyō Kenja, 400-nen-go no Sekai o Maken de Musō“ ეფუძნება, ივლისში სატელევიზიო ანიმე ადაპტაციას მიიღებს. განცხადებაში კონკრეტულად აღნიშნულია, რომ ანიმე კენტარუს მანგას ადაპტირებს და სწორედ მანგას ოდნავ განსხვავებულ სათაურს იყენებს. კენტარუმ დახატა ილუსტრაცია ანიმეს გამოცხადების აღსანიშნავად. ანიმეს რეჟისორმა ჰისაში იშიიმ ასევე შექმნა ილუსტრაცია განცხადების აღსანიშნავად. ანიმეში მთავარ გმირ ეფთალის როლს შუიჩირო უმედა შეასრულებს, რეო ოსანაი ჰეროინ ანასტასიას განასახიერებს, ხოლო ჰარუკა შირაიში ჯადოსნური აკადემიის ხელმძღვანელ მარინის როლში გამოჩნდება. Comikey მანგას ინგლისურ ენაზე გამოსცემს, ის ასევე ხელმისაწვდომია Square Enix-ის Manga UP! Global სერვისის მეშვეობით. Comikey მანგას სიუჟეტს ასე აღწერს: ეფთალი რეინკარნირდება როგორც ადამიანი, რომელიც თანამედროვე დედამიწიდან მოდის. ამ ახალ სამყაროში, სადაც მაგია რეალურია, ის გადაწყვეტს მთელი თავისი ცხოვრება მაგიის შესწავლას მიუძღვნას. თუმცა, მიუხედავად მისი ძალისხმევისა, ის აღმოაჩენს, რომ მაგიის მიმართ სრულიად უნიჭოა და ტანჯვაში ამოისუნთქავს... მაგრამ ეს მისთვის ჯერ დასასრული არ არის! ის კიდევ ერთხელ რეინკარნირდება იგივე სახელით, ეფთალი, 400 წლის შემდეგ. ცოდნისა და ძალის შენარჩუნებით, ის აძლიერებს თავის გადაწყვეტილებას და კვლავ მაგიის მწვერვალისკენ მიემართება! ჰისაში იშიი (ცნობილი ნამუშევრებით „Kuma Kuma Kuma Bear“, „I'm Quitting Heroing“, „The Unaware Atelier Master“) ანიმეს რეჟისორია EMT Squared-ში, დეკო აკაო („Higehiro“, „Komi Can't Communicate“, „Flying Witch“) სერიალის სცენარებს ხელმძღვანელობს. ჰიდეკი ფურუკავა („WATAMOTE“, „Strike The Blood III onwards“, „Ayakashi Triangle“) პერსონაჟების დიზაინზე მუშაობს. კენტარუმ მანგა Square Enix-ის Manga UP! ვებსაიტზე 2019 წლის სექტემბერში გამოუშვა. Square Enix-მა მანგას მერვე შეგროვებული ტომი 2025 წლის ივნისში გამოსცა. არატა შირაიშმა თავდაპირველად სიუჟეტი ვებ ნოველის ფორმატში გამოაქვეყნა, სანამ Kadokawa 2019 წლის ოქტომბერში პირველ ბეჭდურ ტომს გამოსცემდა, უოდენიმის ილუსტრაციებით. Kadokawa-მ ნოველის მერვე ტომი 2022 წლის მარტში გამოაქვეყნა. წყაროები: „დაჩრდილულიდან ყოვლისშემძლეობამდე“ ანიმეს ვებგვერდი, Comic Natalie.