რეჟისორ ფრენკ ოზის 2001 წლის ძარცვის შესახებ გადაღებული ფილმი „ანგარიში“ (The Score) შედარებით მშვიდი ნამუშევარია, რომელიც ყაჩაღობის პროცედურულ ასპექტებზე მეტად, მსახიობთა თავისუფალი ურთიერთქმედებებით გამოირჩევა. ფილმის ცენტრშია ნიკი (რობერტ დე ნირო), უმაღლესი კლასის სეიფების გამხსნელი, რომელსაც ახალგაზრდა, ამბიციური ჯეკი (ედვარდ ნორტონი) დაუკავშირდება იშვიათი და ძვირფასი კვერთხის გატაცების პოტენციურად მომგებიანი გეგმის თაობაზე. თუმცა, ნიკს არ მოსწონს ჯეკთან საუბარი, რადგან ის თავის ძარცვის სამუშაოებს, როგორც წესი, ძველი პარტნიორისგან, მაქსისგან (მარლონ ბრანდო) იღებს. ნიკსა და მაქსს შორის სცენები მეგობრული და რეალისტურია და დე ნიროსა და ბრანდოს ერთ ეკრანზე ხილვა ნამდვილად განსაკუთრებული სანახაობაა. მართლაც, კინომოყვარულები შეიძლება აღფრთოვანდნენ, როდესაც ხედავენ, თუ როგორ ურთიერთქმედებენ „ნათლიას“ ვიტო კორლეონე და „ნათლია II“-ის ვიტო კორლეონე. (ნორტონიც არ ჩამოუვარდება მათ.) როგორც ჩანს, ბრანდო საკმაოდ მომთხოვნი იყო „ანგარიშის“ გადაღებების დროს. როგორც ოზმა 2001 წელს Time-ს განუცხადა (Guardian-ის ცნობით), ბრანდო ხშირად დასცინოდა რეჟისორ ოზს „მაპეტებთან“ მუშაობის გამოცდილების გამო. როგორც მისმა თაყვანისმცემლებმა იციან, ოზს ხმა ჰქონდა გა გახმოვანებული მის პიგისთვის და მრავალი სხვა მარიონეტული პერსონაჟისთვის თავისი ხანგრძლივი და ნაყოფიერი კარიერის განმავლობაში. (ოზმა ასევე განაცხადა, რომ Disney-ს ქონების შეძენის შემდეგ „მაპეტებთან“ დასაბრუნებლად აღარ მიუწვევია, მათთვის, ვინც კითხულობს, რატომ შეწყვიტა მან მუშაობა.) ბრანდო, გავრცელებული ინფორმაციით, უარს ამბობდა ოზთან საუბარზე გადასაღებ მოედანზე, რადგან არ მოსწონდა მისი სარეჟისორო სტილი და დე ნიროსაც კი სთხოვა გარკვეული სცენების გადაღება. მარაქეშის 2018 წლის კინოფესტივალზე საუბრისას (Variety-ის ცნობით), დე ნირომ გაიხსენა ის დღე, როდესაც ბრანდომ ძალდატანებით წაართვა სარეჟისორო მოვალეობები ოზს და მას (დე ნიროს) გადასცა. დე ნირომ აღიარა, რომ ის მზად არ იყო „ანგარიშის“ გადასაღებად და ამას მისი კარიერის ერთ-ერთი ყველაზე სტრესული მომენტი უწოდა. საუბარია სცენაზე, რომელშიც რობერტ დე ნირო და მარლონ ბრანდო ერთად მონაწილეობდნენ. დე ნირო არ იყო ახალბედა ფილმის რეჟისორობაში, რადგან იმ დროისთვის უკვე გადაღებული ჰქონდა ჩაზ პალმინტერი 1993 წლის ფილმში „ბრონქსის ამბავი“ (A Bronx Tale), ამიტომ იცოდა, რა უნდა გაეკეთებინა კამერის მიღმა. „ანგარიშის“ პრობლემა ის იყო, რომ დე ნირო იმავდროულად კამერის წინაც უნდა ყოფილიყო... ბრანდოს გვერდით. ეს მხოლოდ ხუთგვერდიანი სცენა იყო, მაგრამ დე ნიროსთვის მაინც დამაშინებელი იყო, უცებ ერთდროულად ემოქმედა და რეჟისორობაც გაეწია. თუმცა, მან გაუძლო და განაცხადა: „მარლონი რეჟისორით უკმაყოფილო იყო და უნდოდა, რომ ერთი სცენა მე გადამეღო. [...] საშინლად ვღელავდი გადაღებების დაწყებამდე, შემდეგ კი ყველაფერი კარგად გამოვიდა.“ მართლაც, სცენა კარგად გამოვიდა და ამით დასრულდა. მაშ, რა იყო კონფლიქტის მიზეზი ბრანდოსა და ფრენკ ოზს შორის? Far Out Magazine-ის 2023 წლის სტატიის მიხედვით, ბრანდოს უბრალოდ არ მოსწონდა მითითებების მიღება. როგორც ჩანს, ოზმა ბრანდოს ერთ სცენაში სთხოვა, ტონისთვის დაეწია, რაზეც ბრანდომ მას გულმხურვალე „ჯანდაბა შენ“ უპასუხა. ბრანდომ საბოლოოდ გაითვალისწინა მითითება იმ შემთხვევაში, მაგრამ დაძაბულობა მაღალი რჩებოდა გადაღებების განმავლობაში. ძირითადად, დე ნიროს მიერ სცენის რეჟისორობა დამატებითი კონფლიქტის თავიდან აცილების საშუალება იყო. ოზმა მოგვიანებით აღიარა, რომ ის შესაძლოა ცოტათი ზედმეტად მკაცრი იყო ბრანდოსთან (რაზეც მსახიობმა კარგად არ რეაგირებდა), განაცხადა, რომ დაძაბულობა დიდწილად მისი ბრალი იყო.