მერაია ქერიმ თავისი ეპიკური ხმა იტალიაში, 2026 წლის ოლიმპიური თამაშების გრანდიოზულ გახსნის ცერემონიაზე მიიტანა, მრავლისთვის ცნობილი სიმღერით. გრემის მფლობელმა მომღერალმა იტალიური სიმღერა „Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)“ და საკუთარი ჰიტი „Nothing Is Impossible“ შეასრულა, რითაც პარასკევს მილანო კორტინას ზამთრის ოლიმპიური თამაშები გახსნა. საერთაშორისო ღონისძიებაზე, რომელიც სან-სიროს სტადიონზე გაიმართა, მან ცქრიალა თეთრი კაბა და ფუმფულა მოსასხამი ეცვა. მიუხედავად იმისა, რომ „Volare“ ქერის საკუთარი რეპერტუარის ნაწილი არ არის, ის საერთაშორისო ჰიტად იქცა 1958 წელს ევროვიზიის სიმღერის კონკურსზე მესამე ადგილის დაკავების შემდეგ. აშშ-ში სიმღერა Billboard-ის ჩარტების სათავეში ხუთი კვირის განმავლობაში იყო დებიუტის შემდეგ, სანამ კრიტიკოსების მიერაც იქნებოდა აღიარებული. PBS-ის „American Experience“-ის მიხედვით, დომენიკო მოდუნიოს მიერ თავდაპირველად შესრულებული, „Volare“ იყო 1958 წლის ყველაზე დიდი ჰიტი. „Volare-მ“ არა მხოლოდ გადააჭარბა წლის ყველა სხვა ჩანაწერს გაყიდვებით, არამედ მოიგო წლის სიმღერა და წლის ჩანაწერი პირველ გრემის დაჯილდოებაზე (ისევე როგორც ნომინაცია მოდუნიოსთვის, როგორც საუკეთესო მამაკაცი ვოკალისტისთვის) – მიუხედავად დინ მარტინის ორენოვანი რიმეიქის კონკურენციისა. გამოცემის თანახმად, სწორედ მოდუნიოს ვერსია დაასახელა Billboard-მა თავის პირველ წლიურ No. 1 Hot 100 სიმღერად. (მანამდე ასეთი არ იყო დასახელებული.) ეს იყო მეორე სიმღერა, რომელმაც ყოველკვირეულ Hot 100-ს მოუგო, მხოლოდ რიკი ნელსონის სიმღერა „Poor Little Fool“-ს ჩამორჩა. სიმღერის ქავერი Vitamin C-ის შესრულებით 2003 წელს ფილმში „ლიზი მაკგუაირის ფილმი“ (Lizzie McGuire Movie) გამოჩნდა. საყვარელი დისნეის ფილმი, რომელშიც ჰილარი დაფი მონაწილეობდა, მისი პოპულარული თინეიჯერული შოუს კინოვერსია იყო. სიმღერის ვერსიები ასევე გამოყენებულია ფილმებში „ტოსკანის მზის ქვეშ“ (Under the Tuscan Sun), „დამიძახე შენი სახელით“ (Call Me by Your Name), „ჭამე, ილოცე, შეიყვარე“ (Eat Pray Love), „რომაული არდადეგები“ (Roman Holiday), „ტკბილი ცხოვრება“ (La Dolce Vita), „როცა რომში ხარ“ (When in Rome), „ნიჭიერი მისტერ რიპლი“ (The Talented Mr. Ripley) და „იტალიური სამუშაო“ (The Italian Job). სიმღერა წლების განმავლობაში მრავალმა არტისტმა გადაამღერა, მათ შორის დევიდ ბოუიმ, ენ-მარგრეტმა და Gipsy Kings-მა. იხილეთ დომენიკო მოდუნიოს მიერ „Volare (Nel blu, dipinto di blu)“ შესრულება ედ სალივანის შოუში, 1958 წლის 17 აგვისტოს.