მისტერ ბინი: უცხოპლანეტური წარმომავლობის თეორია

როუენ ატკინსონი კომედიის ლეგენდაა, რომელმაც ინდუსტრიაში 40-წლიანი მოღვაწეობის მანძილზე არაერთი საკულტო როლი შეასრულა კინოსა და ტელევიზიაში: ჯონი ინგლიშის ფილმების უხერხული, მაგრამ მიმზიდველი ჯაშუში; Blackadder-ის მზაკვარი, ინტრიგანი და კაუსტიკური ედმუნდ ბლეკედერი; და, ყველაზე ბოლოს, ტრევორ ბინგლი, კეთილი, სოციალურად მოუხერხებელი პერსონაჟი სერიალიდან „ადამიანი ფუტკრის წინააღმდეგ 2: ადამიანი ბავშვის წინააღმდეგ“ (Man vs. Baby), რომელიც „ადამიანი ფუტკრის წინააღმდეგ“ (Man vs. Bee) გაგრძელებაა. ატკინსონის შემთხვევაში, როგორც წესი, რასაც ხედავთ, ის არის. მის მიერ შექმნილი პერსონაჟები მშრალი იუმორისა და სლაპსტიკის მომგებიანი ნაზავია, რომელთა ექსცენტრიულობა ადვილად აიხსნება, როგორც თანდაყოლილი თვისებები. თუმცა, ატკინსონის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ პერსონაჟს, შესაძლოა, მისი უცნაური ქცევების მიღმა სამეცნიერო ფანტასტიკის ახსნა ჰქონდეს, რომელიც მის სახელობის სერიალის 15 ეპიზოდშია დამალული. ეს სერიალი საკულტო „მისტერ ბინია“, სადაც ატკინსონი მთავარ როლს ასრულებს და თითქმის ყოველთვის ტვიდის ქურთუკსა და ვიწრო წითელ ჰალსტუხში ჩანს. მან პერსონაჟი 1980-იანი წლების დასაწყისში შექმნა, ოქსფორდის უნივერსიტეტში ელექტროტექნიკის მაგისტრატურაზე სწავლისას, ძირითადი იდეით: „ბავშვი ზრდასრული მამაკაცის სხეულში“. მას ჰყავს საყვარელი დათუნია და იშვიათად საუბრობს. როცა კი საუბრობს, მისტერ ბინი დაბალი ხმით რამდენიმე სიტყვას ბუტბუტებს. ეს არის საკვანძო თვისება, რომელიც ორმაგ მიზანს ემსახურება. სხვა ბაზრებისთვის მინიმალური თარგმანის საჭიროებით, მისტერ ბინი კარგად ერგება საერთაშორისო აუდიტორიას. მეორეც, ეს ატკინსონს საშუალებას აძლევს, მისტერ ბინის როლში შეუზღუდავ ფიზიკურ, ვიზუალურ კომედიაში ჩაერთოს, რაც მას შესანიშნავად გამოსდის. ის ჩვეულებრივი პრობლემების უცნაურ გადაწყვეტილებებს პოულობს, მაგალითად, შარვლის ფეხების მოჭრა, რათა ის შორტებად აქციოს, რომლებიც ჩემოდანში დაკეცვის გარეშე მოთავსდება (შემდეგ კი ხუმრობას აორმაგებს, როდესაც იღებს ახლა უკვე იდენტურ შორტებს), ან თავისი ბინის ინტერიერის შეღებვა ყველაფრის ქაღალდში შეფუთვით, სანამ საღებავის „ბომბს“ აამოქმედებს შეუღებავი კედლების შესაღებად. მისტერ ბინს ანარქიის შექმნაც არ აკლია – ის სასაცილოდ იმიტაციას უკეთებს ავტობუსის გაჩერებას და კარის გაღებას, რითაც უბიძგებს გაჩერებაზე მომლოდინე უსინათლო მამაკაცს, რომ გზაზე გადავიდეს (არ ინერვიულოთ – ახლომდებარე ქალი მას უკან აბრუნებს). ბრიტანულ ტელევიზიაში პოპულარობის ზენიტში მან 18 მილიონი მაყურებელი მიიზიდა, ხოლო 2015 წელს „მისტერ ბინი“ Facebook-ზე მეორე ყველაზე მოწონებული სატელევიზიო შოუ იყო 61.5 მილიონი მოწონებით. მან ასევე შთააგონა „მეგობრების“ ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი მომენტი, რომელმაც პატივი მიაგო – ან მოიპარა – ჯოის თავზე ინდაურის იდეა ეპიზოდისთვის „ყველა მადლიერების დღე“ (The One With All the Thanksgivings) „მისტერ ბინიდან“, რომელმაც იგივე გააკეთა ეპიზოდში „მხიარული შობა, მისტერ ბინ“ (Merry Christmas, Mr. Bean). მაგრამ რა მოხდება, თუ გეტყვით, რომ არსებობს მიზეზი, თუ რატომ იქცევა მისტერ ბინი ისე, როგორც იქცევა? და რა მოხდება, თუ გეტყვით, რომ ამის მტკიცებულებები თვალსაჩინოდ არის დამალული ყველა 15 ეპიზოდში? შესაძლოა, მისტერ ბინის მსგავსად ჩაიხითხითოთ ამ აზრზე, მაგრამ არ უნდა: არსებობს ძალიან რეალური შესაძლებლობა, რომ მისტერ ბინი უცხოპლანეტელია. ეს ახსნიდა მის უცნაურ ქცევებსა და ჩვეულებრივი პრობლემების უჩვეულო გადაწყვეტას, მაგალითად, ზემოხსენებულ ინტერიერის შეღებვას ან ელექტრო საპარსის ცხვირის თმაში გაჭედვას. ეს ასევე ახსნიდა მის სოციალური პროტოკოლის ნაკლებობას, მაგალითად, გულის შეტევით დაავადებული მამაკაცის დახმარებას, მაგრამ შემდეგ სასწრაფო დახმარების მანქანის გამოყენებას საკუთარი მანქანის დასაქოქად, რის შედეგადაც სასწრაფო დახმარების მანქანა გამოდის მწყობრიდან. ეს არის უცხოპლანეტელების ცნობილი ტროპი გართობაში, მორკიდან დაწყებული „კაცები შავებში“-ს (Men in Black) მწერი-უცხოპლანეტელით დამთავრებული, რადგან ისინი ცდილობენ გაიგონ და მოუხერხებლად შეეგუონ დედამიწის ცხოვრებას. და, საყოველთაო რწმენის საწინააღმდეგოდ, უცხოპლანეტელებს, სავარაუდოდ, არ შეეძლოთ ინგლისური ენის დაუფლება მომენტალურად, ამიტომ მისი ბუტბუტისადმი მიდრეკილება ამ იდეას სანდოობას მატებს. Netflix-ის ყველაზე ნაკლებად შეფასებული კომედია ახალი სეზონით ბრუნდება! მეორე ეპიზოდიდან მოყოლებული, სათაურის თანმიმდევრობაში მისტერ ბინი ციდან სინათლის სხივში ვარდება, რაც მიანიშნებს, რომ ის უცხოპლანეტელია, რომელიც დედამიწაზე ახლომდებარე უცხოპლანეტელთა ხომალდიდან არის გადმოტყორცნილი, ან ადრე გატაცებული ადამიანია, რომელიც წლების ექსპერიმენტებისგან დაზიანებული, უკან დედამიწაზე დააბრუნეს. მესამე და მეექვსე ეპიზოდების ბოლოს კი ის ისევ უკან აითვისება. თავად ატკინსონიც კი აღიარებს, რომ ბინს „ოდნავ უცხოპლანეტური ასპექტი აქვს“. და მან ეს უნდა იცოდეს. თუ მაინც არ ხართ დარწმუნებული, ყურადღება მიაქციეთ „მისტერ ბინი: ანიმაციური სერიალის“ მესამე სეზონის ბოლო ეპიზოდს. ეპიზოდში, სახელწოდებით „ორმაგი უბედურება“ (Double Trouble) (როგორც ადრე მოყვანილ Far Out Magazine-შია განმარტებული), უცხოპლანეტელთა ხომალდი, სავსე მისტერ ბინის კლონებით, ბრუნდება დედამიწაზე თავისი ამხანაგის ასაყვანად. ისინი თავიანთ მშობლიურ პლანეტაზე დაბრუნებას აპირებენ, მაგრამ როდესაც მისტერ ბინი, ჩვენი მისტერ ბინი, ხედავს თავის დედამიწელ შეყვარებულს, ირმა გლობს, მოწყენილსა და მარტოსულს, ის (ბოლოს და ბოლოს) თანაგრძნობას გრძნობს და გადაწყვეტს დარჩეს. ასე რომ, მისი კლონების ოჯახი მას ლონდონის ქუჩებში სინათლის სხივით აბრუნებს – იმავე სინათლის სხივით, რომლითაც მისტერ ბინი თითოეული ეპიზოდის დასაწყისში ჩნდება. ჩადეთ ეს თქვენს საკეტიან, ლიმონისფერ-მწვანე 1977 წლის British Leyland Mini 1000 Mark 4-ში და იფიქრეთ ამაზე. ჩვენ გვინდა მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გააზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ თემაში და გახსოვდეთ, რომ პატივისცემით მოეკიდეთ ერთმანეთს. ეს თემა ღიაა განხილვისთვის. იყავით პირველი, ვინც გააზიარებთ თქვენს მოსაზრებებს.