ComingSoon-ის უფროსი რედაქტორი ბრენდონ შრერი ესაუბრა ფილმ „The Dreadful“-ის რეჟისორ ნატაშა კერმანის ახალი გოთიკური საშინელებათა ფილმის შესახებ. კერმანი ისაუბრა ფილმზე, კიტ ჰარინგტონთან და სოფი ტერნერთან მუშაობაზე, მის კავშირზე 1964 წლის „ონობაბასთან“ და სხვა საკითხებზე. „გამოიცადეთ შემზარავი გოთიკური საშინელებათა ამბავი, რომელიც აერთიანებს „სამეფო კარის თამაშების“ ვარსკვლავებს სოფი ტერნერსა და კიტ ჰარინგტონს და რომელშიც ასევე მონაწილეობს ოსკაროსანი მსახიობი მარშა გეი ჰარდენი (საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი მსახიობი ქალი, „პოლოკი“, 2000),“ – ნათქვამია ოფიციალურ სინოფსისში. „შუა საუკუნეების ინგლისში ვითარდება მოქმედება, სადაც ენი და მისი დომინანტი დედამთილი, მორვენი, საზოგადოების განაპირას გადარჩენისთვის იბრძვიან. მაგრამ როდესაც ენის წარსულიდან მამაკაცი ომიდან ბრუნდება, წყევლა იწყებს ფორმირებას იდუმალი რაინდის მეშვეობით, რომელიც ყველას განადგურებას ემუქრება.“ „The Dreadful“ გამოვა კინოთეატრებში, მოთხოვნით და ციფრულად 2026 წლის 20 თებერვალს, Lionsgate-ის დისტრიბუციით. ბრენდონ შრერი: ამ ფილმის დიდი გულშემატკივარი ვარ. მას ისე მივუდექი, რომ ნამდვილად არ ვიცოდი, რას უნდა ველოდებოდი ან რა მიმართულებით წავიდოდა, მაგრამ მომეწონა ის მოგზაურობა, რომელშიც მან გამიყვანა. როცა დასრულდა, უბრალოდ ვიფიქრე: „ეს იყო ნამდვილი გამოცდილება. ეს იყო სრულფასოვანი ფილმი, რომელიც ახლახან ვნახე.“ შეგიძლიათ ცოტა რამ მითხრათ იმაზე, თუ რამდენი ხანია მუშაობთ ამ ფილმზე, „The Dreadful“-ზე, და როგორი იყო მისი გაცოცხლების პროცესი თქვენი მხრიდან? ნატაშა კერმანი: ეს იყო ხანგრძლივი, ხანგრძლივი პროცესი. ეს არის ერთ-ერთი იმ ისტორიათაგანი, რომელზეც, მოგეხსენებათ, წლების განმავლობაში ვმუშაობდი. 2018 წელს გადავიღე ძალიან პატარა ფილმი, „Imitation Girl“, რომელიც ფესტივალებზე იყო წარმოდგენილი. როცა ფესტივალებზე დავდიოდით, ეს იყო სცენარი, რომელიც ჯიბეში მედო. ყოველთვის ამბობენ: „შემდეგი პროექტი ჯიბეში გქონდესო.“ მე მქონდა. და ეს არ იყო ჩემი შემდეგი პროექტი. სინამდვილეში, მის შექმნას მრავალი წელი დასჭირდებოდა. მაგრამ ეს იყო პროექტი, რომელიც ყოველთვის ჩემთან იყო; ის ყოველთვის თაროზე იდო, მაგრამ ხელმისაწვდომი იყო. ერთ-ერთ ჩემს აგენტს გაუჩნდა იდეა, რომ ის სოფი ტერნერისთვის გაეგზავნა, რაც ჩემი აზრით, მართლაც საინტერესო იდეა იყო. პერიოდის გამო სულ უარს ვიღებდი. ეს ის შემთხვევაა, როდესაც ხალხს პერიოდული ფილმების ეშინია. ყველაფერი, რაც ისტორიულია, საშიშია ფინანსისტებისთვის. მაგრამ როდესაც სოფი დათანხმდა პროექტზე მუშაობას, ვფიქრობ, ეს იყო შესანიშნავი ნიშა, სადაც ის დაბრუნდა ამ დროის პერიოდში, სადაც ადამიანებს მისი ნახვა სურდათ. როგორც კი კიტი შემოგვიერთდა, ჩვენ უბრალოდ წინ მივიწევდით და წარმოებამდე მივედით. ბრენდონ შრერი: მშვენიერია. მოხარული ვარ, რომ ასე გამოვიდა, რადგან როგორც ჩანს, ეს უზარმაზარი მოგზაურობა იყო. ნატაშა კერმანი: ეს იყო ხანგრძლივი მოგზაურობა. ყველა ფილმი ხანგრძლივი მოგზაურობაა, მაგრამ ეს განსაკუთრებით გრძელი იყო, ნამდვილად. ბრენდონ შრერი: თქვენს წარსულ კომენტარებში და ამ ფილმის შესახებ სტატიებში მინახავს, რომ „The Dreadful“ თავისუფლად შთაგონებულია ბუდისტური ზღაპრით, რომელიც ცნობილია, რომ „ონობაბად“ იქცა. მე, „ონობაბა“ მიყვარს. ეს შესანიშნავი ფილმია. არა? პირველად კოლეჯში ვნახე, როცა პატარა ბიჭი ვიყავი და ვიფიქრე: „ასეთი რამ აქამდე არასდროს მინახავს.“ და მას შემდეგ სულ თავიდან ვუყურებდი. ნატაშა კერმანი: მეც, კი. ბრენდონ შრერი: შეგიძლიათ ცოტა რამ მითხრათ თქვენს დამოკიდებულებაზე ამ ფილმის მიმართ? გახსოვთ, როდის ნახეთ ის პირველად, და გქონდათ თუ არა რაიმე ყოყმანი ამ ისტორიის თქვენი ვერსიის შექმნისას, როცა უკვე არსებობს ასეთი დიდი, საკულტო ფილმი, რომლითაც ყველა მაგარი კინომოყვარული შეპყრობილია? ნატაშა კერმანი: ვიცი, რა თქმა უნდა — მე უბრალოდ თავი ამ შეუძლებელი ამოცანისთვის გავიმზადე. მეც მიყვარს ეს ფილმი და ვფიქრობ, რომ ის ხელშეუხებელია. სინამდვილეში, ძალიან გამიმართლა, რომ მისი ასლი Film Forum-ში ვნახე. ასე რომ, პირველად ის კინოთეატრში ვნახე. და, რა თქმა უნდა, ეს იყო მშვენიერი გამოცდილება, და მე უბრალოდ თავდავიწყებით შემიყვარდა, რა თქმა უნდა. მაგრამ ვფიქრობ, ჩემთვის, რაც ნამდვილად დამამახსოვრდა, იყო ამ ორი ქალის — უფროსი ქალის და ახალგაზრდა ქალის — ძირითადი სურათი, რომლებიც გადარჩებოდნენ ასეთ უკაცრიელ ლანდშაფტში. ეს იყო ჩემთვის თესლი. ეს თანადამოკიდებული ურთიერთობა, და იმის დანახვა, თუ როგორ იწყებს ეს თანადამოკიდებულება კიდეებზე გაცვეთას, დაშლას და ნგრევას. ეს, ვფიქრობ, იყო ჩემთვის ყველაზე ამაღელვებელი ასპექტი, ვიდრე რაიმე, რაც მკაცრი მორალური დრამაა. ხალხური ზღაპარი ძალიან მორალური დრამაა, როგორც აქ არის კარგი და ცუდი. ასე რომ, როგორც ამოსავალი წერტილი, მე უბრალოდ ძალიან მომეწონა ორი ქალის იდეა, უფრო მეტად, ვიდრე ის იდეა, რომ ეს კარგია და ეს ცუდია. კი. ბრენდონ შრერი: ეს არის ის, რაც ასე საინტერესოდ მიმაჩნია ადაპტაციაში. ორი რამ შეიძლება ერთი და იგივე წერტილიდან დაიწყოს, მაგრამ ჩვენ გვაქვს „ონობაბა“ და ახლა გვაქვს „The Dreadful“. და ესენი განსხვავებული ფილმებია; ხედავთ, რომ მათ აქვთ რაღაც საერთო, მაგრამ ისინი სრულიად განსხვავებული გამოცდილებაა. მე უბრალოდ ყოველთვის ასე მოხიბლული ვარ ამით. ნატაშა კერმანი: კი, იმიტომ, რომ რეჟისორს სხვადასხვა რამ აინტერესებს, არა? ასე რომ, კანეტო შინდოს ერთი რამ აინტერესებდა, მე კი სხვა რამ. ჩვენ ასევე ვქმნით ძალიან განსხვავებულ დროს, მაშინ როცა ხალხური ზღაპარი ჩვენ ორზე ბევრად ძველია. მისი მარადიული ელემენტები ყოველთვის იქნება, მაგრამ ჩვენ სრულიად განსხვავებულ კულტურულ გარემოში ვმოქმედებთ.