ლეგენდარული იაპონური სტუდია Toho და Netflix-ი პირველად თანამშრომლობენ ერთმანეთთან 1960 წლის ფილმის „ადამიანი-ორთქლი“ (The Human Vapor) სატელევიზიო ადაპტაციის შექმნაზე. ადაპტაციისთვის იგეგმება ახალი და გაბედული სიუჟეტური ხაზი, ასევე უახლესი ტექნოლოგიები ვიზუალური ეფექტებისთვის. სერიალის გადაღებები 2024 წლის სექტემბერში დაიწყო ტოკიოში, იაპონიაში და 2025 წლის აპრილამდე გაგრძელდა. „ადამიანი-ორთქლი“ არის მომავალი იაპონური Netflix-ის ორიგინალური სატელევიზიო სერიალი და 1960 წლის ამავე სახელწოდების ფილმის ადაპტაცია. რეჟისორი იქნება შინზო კატაიამა, რომელიც ისირო ჰონდას ადგილს დაიკავებს, „ღმერთილას“ (Godzilla) ხატიანი რეჟისორის, რომელმაც „ადამიანი-ორთქლი“ 64 წელზე მეტი ხნის წინ გადაიღო. სერიალი TOHO Studios-სა და Netflix-ის თანამშრომლობით იქმნება. იონ სან-ჰო, „მატარებელი ბუსანში“-სა (Train to Busan) და Netflix-ის „პარაზიტი: ნაცრისფერი“-ის (Parasyte: The Grey) შემქმნელი, პროექტის აღმასრულებელი პროდიუსერი და თანასცენარისტია. რიუ იონ-ჯაე, რომელიც ასევე მუშაობდა Netflix-ის „პარაზიტი: ნაცრისფერი“-სა და „ფულის ძარცვა კორეაში“-ზე (Money Heist Korea), მეორე თანასცენარისტია. სერიალის გამოსვლის ზუსტი თარიღი უცნობია, თუმცა Netflix-მა დაადასტურა, რომ სერიალი 2026 წლის განმავლობაში გამოვა. Netflix-მა დაადასტურა, რომ „ადამიანი-ორთქლის“ რიმეიქი „ახალ სიუჟეტურ ხაზს და უახლეს ვიზუალური ეფექტების ტექნოლოგიას“ წარმოადგენს. მათთვის, ვისაც აინტერესებს 1960 წლის ორიგინალური ფილმის „ადამიანი-ორთქლი“ სიუჟეტი, IMDb Pro-დან მოპოვებული ინფორმაცია შემდეგია: „ბიბლიოთეკარი სამეცნიერო ექსპერიმენტის მსხვერპლი ხდება, რომელიც შეცდომით მიდის და მას „ადამიანი-ორთქლად“ აქცევს. ის თავის ახალ შესაძლებლობას იყენებს ბანკების გასაძარცვად, რათა დააფინანსოს თავისი შეყვარებულის, ლამაზი მოცეკვავის კარიერა. ადამიანი-ორთქლი დაუნდობელია ფულის ძიებაში და კლავს ყველას, ვინც გზაზე ეღობება, განსაკუთრებით პოლიციელებს. ის მალე ტოკიოს ყველაზე ძებნილ კრიმინალად იქცევა. შეჩერდება თუ არა ის, სანამ კიდევ ვინმეს მოკლავს?“ შუნ ოგური, იუ აოი, სუზუ ჰიროსე, კენტო ჰაიაში და იუტაკა ტაკენუჩი სერიალის დადასტურებული მსახიობები არიან. შუნ ოგური ცოტა ხნის წინ მონაწილეობდა Netflix-ის „რომანტიკოსები ანონიმურად“ (Romantics Anonymous) სერიალში. მსახიობი მაღალ შეფასებას იმსახურებს იაპონურ დრამებში მონაწილეობისთვის, როგორებიცაა „ორობოროსი“ (Ouroboros), „ნობუნაგას კონცერტი“ (Nobunaga Concerto), „საზღვარი“ (Border) და „მდიდარი კაცი, ღარიბი ქალი“ (Rich Man, Poor Woman). პრესრელიზში შუნ ოგურიმ პროექტის მიმართ აღფრთოვანება გამოხატა: „მომხიბლა ინტრიგულმა განვითარებამ და ადამიანურმა დრამამ, რასაც ამ სათაურისგან არასოდეს ელოდი. როგორც იაპონიიდან, ასევე კორეიდან მოწვეულ განსაკუთრებულ ტალანტებთან ერთად, ასევე ჩვენს წარმოუდგენელ იაპონელ მსახიობებთან ერთად, უზომოდ აღფრთოვანებული ვარ, რომ ნაბიჯ-ნაბიჯ ამ შესანიშნავი ნაწარმოების შექმნის ნაწილი ვარ.“ იუ აოიმ მხოლოდ ერთ Netflix-ის ორიგინალში, „რურუნი კენშინი: ფინალი“ (Rurouni Kenshin: The Final), მიიღო მონაწილეობა. მსახიობმა მრავალ იაპონურ ფილმსა და დრამაში ითამაშა, მაგრამ ის ყველაზე ცნობილია ფუკუჰარა სატოკოს როლით „ჯაშუშის ცოლში“ (Wife of a Spy), ფუმი ჰიგაშის როლით „ხანგრძლივ დამშვიდობებაში“ (A Long Goodbye), კიტამურა სონოკას როლით „რომანტიკულ თოჯინაში“ (Romance Doll) და მომოკოს როლით „ორა, ორა, მარტო მივდივარ“-ში (Ora, Ora, Be Goin’ Alone). იუ აოიმ ასევე გააზიარა თავისი აზრები და აღფრთოვანება პროექტის მიმართ: „მოუთმენლად ველი, თუ როგორი გამოცდილება იქნება ეს. მიუხედავად იმისა, რომ ყველასთვის ამ ნაწარმოების მიწოდებას ვცდილობ, ასევე მინდა შევინარჩუნო თავგადასავლის სული, რომელიც ჩვენი გუნდისთვის უნიკალურია.“ სუზუ ჰიროსე და კენტო ჰაიაში ვიდეო კონტენტის შემქმნელებს განასახიერებენ. ჰიროსე მონაწილეობდა Netflix-ის სერიალში „ასურა“ (Asura), ხოლო ჰაიაში – „ვივანტში“ (Vivant). იუტაკა ტაკენუჩიმ ადრე ითამაშა Netflix-ის ბირთვული კატასტროფის სერიალში „დღეები“ (The Days). მან ასევე მონაწილეობა მიიღო ისეთ დრამებში, როგორებიცაა „დედინაცვალი და ქალიშვილის ბლუზი“ (Stepmom and Daughter Blues), „კარგი პარტნიორი“ (Good Partner) და „ფსიქო ექიმი“ (Psycho Doctor). წარმოების დაწყებამდე, ნიან ფენგმა, Toho-ს პროდიუსერმა, და აღმასრულებელმა პროდიუსერმა იონ სან-ჰომ ისაუბრეს პროექტზე.