Netflix 301.6 მილიონი გამომწერით სატელევიზიო მედიისა და ორიგინალური პროდუქციის ერთ-ერთ მთავარ დანიშნულების ადგილად იქცა, რომელიც ვრცელ ბიბლიოთეკას სთავაზობს მაყურებელს. გამომწერთა უმეტესობა შეერთებული შტატებიდან არის, ამიტომ Netflix-ზე არსებული კონტენტის უმრავლესობა ინგლისურენოვანია. თუმცა, პლატფორმა ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში აქტიურად დებს ინვესტიციებს საერთაშორისო კონტენტში. „Club de Cuervos“ (ყორნების კლუბი), მისი პირველი არაინგლისურენოვანი სერიალის შემდეგ, მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან სულ უფრო მეტი ისტორია ხვდება სტრიმინგ პლატფორმაზე. გამორჩეულ და პოპულარულ მაგალითებს შორისაა ესპანური ჰიტი თრილერი „ფულის ძარცვა“, სამხრეთ კორეული „კალმარის თამაში“ და გერმანული სამეცნიერო ფანტასტიკური საშინელებათა შედევრი „ბნელი“. სამწუხაროდ, უამრავი უცხოური „ძვირფასი ქვა“ რჩება შეუმჩნეველი მაყურებლისთვის და ვერ იღებს იმ ყურადღებას, რასაც იმსახურებს. ამ სიაში წარმოდგენილია Netflix-ის 10 საუკეთესო საერთაშორისო სერიალი, რომელთა შესახებაც შესაძლოა არ გსმენიათ. ეს შოუები ერთგვარი პასპორტია, რომელიც ახალ კულტურებში, განსხვავებულ პერსპექტივებსა და უნიკალურ ამბავში გადაგიყვანთ. მექსიკის ქალაქის ხმაურიანი ქუჩებიდან საფრანგეთის არდენების ტყეებამდე და ავსტრალიამდე – ეს არის მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში თქვენი ყოველთვიური გამოწერის ფასად. „კატლაში“, ისლანდიურ-შვედურ კოპროდუქციაში, რომელიც Netflix-ზე 2021 წელს გამოვიდა, არის რაღაც უცნაურად ჰიპნოზური. პატარა ქალაქ ვიკში განვითარებული მოვლენებით, სერიალი იწყება გამყინვარული ვულკან კატლას ამოფრქვევიდან ერთი წლის შემდეგ. ფერფლი კვლავ ფარავს მიწას და უცნაური ფიგურები იწყებენ გამოსვლას მყინვარიდან. ნაცვლად იმისა, რომ ყურადღება მოვლენების მასშტაბზე გამახვილდეს, ბალთაზარ კორმაკურის რეჟისურა სიუჟეტს მწუხარების შესასწავლად მიმართავს. მიუხედავად შთამბეჭდავი ვიზუალური ეფექტებისა და მრავალშრიანი თხრობისა, „კატლა“ არასოდეს მოხვედრილა მეინსტრიმულ საუბრებში, რაც გასაკვირია მისი ორიგინალურობისა და Rotten Tomatoes-ზე 100%-იანი რეიტინგის გათვალისწინებით. დამაბნეველი, თითქმის სიზმრის მსგავსი ტემპი მოთმინებას მოითხოვს. თუმცა, სწორედ ეს თავშეკავება ხდის მას განსაკუთრებულს, რადგან ყოველი ეპიზოდი ქმნის ატმოსფეროსა და ორაზროვნებას. და შემდეგ, სწრაფი ტემპის ფინალი გაოცებულს გტოვებთ. ავსტრალიური კომედია გლობალურ ყურადღებას ხშირად არ იპყრობს, მაგრამ „ფისკი“ ამას იმსახურებს. ქითი ფლანაგენის შექმნილი და მისი მონაწილეობით, სერიალი ტრიალებს ჰელენ ტიუდორ-ფისკის, კონტრაქტების იურისტის გარშემო, რომლის პირადი და პროფესიული ცხოვრება იშლება, რაც აიძულებს მას, დასაქმდეს დაბალანაზღაურებად საგარეუბნო ფირმაში, რომელიც ანდერძებსა და სამკვიდრო საქმეებზე მუშაობს. იუმორი ძირითადად უხერხულ საოფისე დინამიკასა და ექსცენტრიულ კლიენტებშია დაფუძნებული, ვიდრე შიდა ხუმრობებში. ფლანაგენის უემოციო შესრულება, ჯულია ზემიროსა და მარტი შიარგოლდის მკვეთრ მეორეხარისხოვან როლებთან ერთად, შოუს განახლებულად და დაუმუშავებლად წარმოაჩენს. ის მცირე დეტალებზეა აგებული, როგორიცაა საოფისე ავეჯის რყევა, კრემაციის ნარჩენებზე დავები და ის, თუ როგორ არღვევს ჰელენის პირდაპირი ხასიათი პრეტენზიულობას. იუმორი კი უნივერსალურია. ეს არის ადამიანურ წვრილმანებზე, საოჯახო კამათზე და თავიდან დაწყების სტრესზე, ასე რომ, მას შემთხვევით წააწყდებით და მისი სითბოთი და სიმკვეთრით მოიხიბლებით. „მერლი“ არის იშვიათი, ინტელექტუალურად მხიარული თინეიჯერული დრამა, რომელიც კატალონიაში 2015 წელს გამოვიდა. ის ფოკუსირებულია მერლი ბერჟერონზე (ფრანჩესკ ორელა), არატრადიციულ ფილოსოფიის მასწავლებელზე, რომელიც თავის მოსწავლეებს თავისუფლად აზროვნებისკენ უბიძგებს, ხშირად სკანდალს იწვევს რა მშობლებსა და კოლეგებში. ყოველი ეპიზოდი ოსტატურად აკავშირებს ნიცშეს, არისტოტელესა და ფუკოს ფილოსოფიურ იდეებს მოზარდობის არეულ რეალობასთან. ანსამბლის მსახიობები, კარლოს კუევასისა და დავით სოლანსის ჩათვლით, რეალიზმს მატებენ სტუდენტების ისტორიებს, რაც შოუს ისეთივე საგანმანათლებლოს ხდის, როგორც ნამდვილს. ესპანეთში წარმატებისა და სპინ-ოფის („მერლი: გაბედე ცოდნა“) მიუხედავად, მას გლობალური აღიარება არასოდეს მოუპოვებია. მისი ნაკლებად ცნობილი სტატუსის ნაწილი მისი ენიდან მოდის. „მერლი“ ასევე თამამია ტონალობით, რადგან არ ერიდება ისეთ ტაბუდადებულ თემებს, როგორიცაა სექსუალობა, პოლიტიკა და დეპრესია ფილოსოფიის პრიზმით. ზოგიერთი ისტორია ისეა შექმნილი, რომ პატარა ეკრანზე უნდა მოხვდეს, და „ბიჭი, რომელიც სამყაროს ყლაპავს“ (ტრენტ დალტონის აღიარებული რომანის ადაპტაცია) ამას ამტკიცებს. 2024 წელს გამოსული სერიალი მოგვითხრობს ელი ბელის (ფელიქს კამერონის შესრულებით) შესახებ, ბიჭის, რომელიც 1980-იანი წლების ბრისბენის ქაოსში დანაშაულით, დამოკიდებულებითა და დანგრეული ოჯახური კავშირებით ჩამოყალიბებულ ბავშვობას გადის. ელის სამყაროში ისეთი ფიგურები არიან, როგორიცაა მისი მამინაცვალი, ნარკოდილერი; დედა, რომელიც დამოკიდებულებას ებრძვის; და მისი ძმა, რომელიც იშვიათად საუბრობს. რეჟისორების, ბჰარატ ნალურისა და ჯოსელინ მურჰაუსის მიერ ფორმირებული ეპიზოდებით, შოუ აბალანსებს უხეშ რეალიზმს სიურრეალიზმის ელემენტებთან და ასახავს კონტრასტებს გაფუჭებულ, მაგრამ ცოცხალ გარემოში ზრდის დროს. ეს არის ნაწილობრივ დრამა მომწიფებაზე, ნაწილობრივ კრიმინალური საგა და ნაწილობრივ მაგიური რეალიზმი, მაგრამ არაფერი ჩანს უადგილო. ძლიერი შეფასებების მიუხედავად, „ბიჭი, რომელიც სამყაროს ყლაპავს“-ის შესახებ ძალიან ცოტას სმენია და ის ნამდვილად მეტ ყურადღებას იმსახურებს. შურისძიების ისტორიები ახალი არ არის, მაგრამ „კლეო“ ამ ჟანრს ბნელი კომედიური ტონით ავსებს. 2022 წელს გამოსული გერმანული სერიალი „კლეო“ (მთავარ როლში ჯელა ჰაასე) მოგვითხრობს კლეო შტრაუბზე, აღმოსავლეთ გერმანიის შტაზის ყოფილ მკვლელზე, რომელიც საკუთარმა მთავრობამ უღალატა და ციხეში ჩასვა ბერლინის კედლის დაცემამდე ცოტა ხნით ადრე.