Netflix-ის „სიკვდილის რვეული“: რატომ არის ის კარგი ფილმი, მაგრამ ცუდი ადაპტაცია?
2017 წლის Netflix-ის ფილმი „სიკვდილის რვეული“, მარგარეტ ქვოლის მონაწილეობით, ხშირად მიჩნეულია ორიგინალი მანგას ცუდ ადაპტაციად. თუმცა, როგორც დამოუკიდებელი საშინელებათა თრილერი, მას თავისი ღირსებები აქვს, მათ შორის ადამ უინგარდის რეჟისურა, შთამბეჭდავი ვიზუალი, ძლიერი ქასთი და საუნდტრეკი. მთავარი პრობლემა ფილმის კულტურული კონტექსტის შეცვლა და სიუჟეტის ამერიკანიზაციაა, რამაც მანგას ფანების უკმაყოფილება გამოიწვია.
მიუხედავად იმისა, რომ მარგარეტ ქვოლის 2017 წლის საშინელებათა ფილმი „სიკვდილის რვეული“ ხშირად ორიგინალი მანგას საშინელ ადაპტაციად მიიჩნევა, თავად ფილმი, საკუთარი კრიტერიუმებით, მაინც საკმაოდ სახალისო საშინელებათა თრილერია.
2017 წელს Netflix-მა საკულტო მანგა სერიის „სიკვდილის რვეულის“ ლაივ-ექშენ ადაპტაცია გამოუშვა. მანამდე, 2006 წელს, მანგა ადაპტირებული იყო 31-ეპიზოდიანი ანიმე სერიალის სახით. დაახლოებით იმავე პერიოდში, 2006-დან 2008 წლამდე, „სიკვდილის რვეულის“ სამი ლაივ-ექშენ ფილმი გამოვიდა. ამ ადაპტაციებისგან განსხვავებით, Netflix-ის „სიკვდილის რვეულმა“ სერიის ისტორია ამერიკაში გადაიტანა, სადაც ის ნატ ვულფის მიერ განსახიერებულ თვინიერ ლაით ტერნერს, ერთი შეხედვით ჩვეულებრივ სტუდენტს, მიჰყვება, რომელიც აღმოაჩენს ჯადოსნურ რვეულს, რომელსაც შეუძლია ნებისმიერი ადამიანის მოკვლა, თუ მის სახელს მის ფურცლებზე ჩაწერს. რვეულთან ერთად ჩნდება რიუკი, სიკვდილის იაპონელი ღმერთი, რომელიც ლაითს მის საოცარ, შემზარავ ძალებს სრულად გამოყენებისკენ უბიძგებს. მას შემდეგ, რაც ლაითი სკოლის მჩაგვრელს მოკლავს და მძევლების აყვანის სიტუაციას ჩაშლის, ის იწყებს ფიქრს, რომ რვეული შესაძლოა სასარგებლო აღმოჩნდეს, რადგან 2017 წლის „სიკვდილის რვეულის“ ადაპტაციის დამაინტრიგებელი ამბავი გრძელდება. მალე ის იპყრობს მარგარეტ ქვოლის გმირის, მიას ყურადღებას – კლასელის, რომელსაც შესაძლოა ლაითი ხიბლავს, ან უბრალოდ რვეულის ძალებმა მოიცვა. ამასობაში, ლაქით სტენფილდის მიერ განსახიერებული დეტექტივი L ცდილობს ლაითის კვალზე გასვლას და იმის გარკვევას, თუ როგორ ახორციელებს ის ამ იდუმალ ზებუნებრივ მკვლელობებს შორიდან, რაც არაპროგნოზირებადი კულმინაციით სრულდება.
თუ ეს ყველაფერი ამაღელვებლად და მიმზიდველად ჟღერს, ეს იმიტომ, რომ ასეც არის. ინდი ჰორორის ლეგენდის, ადამ უინგარდის (რომელმაც წარმატება მოიპოვა ფილმებით „შენ შემდეგი ხარ“ და „სტუმარი“) რეჟისორობით, Netflix-ის „სიკვდილის რვეული“ ძველი სკოლის თრილერი/ჰორორია, შთამბეჭდავი ვიზუალით, ძლიერი სამსახიობო გუნდით და შესანიშნავი საუნდტრეკით. პრობლემა ისაა, რომ Netflix-ის „სიკვდილის რვეული“ ასევე ცუდი ადაპტაციაა და ამას ორიგინალი მანგას/ანიმეს ყველაზე არაპრეტენზიული ფანიც კი მიხვდება. სიუჟეტის აშშ-ში გადატანა და ლაითის ამერიკელ სკოლის მოსწავლედ ქცევა მთელ მის კულტურულ კონტექსტს ცვლის, რის შედეგადაც მივიღეთ ფილმი, რომელიც ტონითა და სტილით არაფრით ჰგავს მის შთაგონებას. ეს მარტივად შეიძლებოდა გამოსწორებულიყო, თუ 2017 წლის ფილმის შემქმნელები უბრალოდ იტყოდნენ, რომ Netflix-ის თრილერი „სიკვდილის რვეულის“ ორიგინალური ისტორია იყო, ახალი პერსონაჟებით არსებული ფრენჩაიზის სამყაროში. თუმცა, რადგან ფილმი თავს პირდაპირ ადაპტაციად წარმოაჩენდა, „სიკვდილის რვეულის“ ფანები, მოსალოდნელი იყო, რომ აღშფოთდებოდნენ მისი მასიური შემოქმედებითი თავისუფლებების გამო.
გვსურს მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრებები კომენტარებში და გახსოვთ, რომ პატივისცემით მოეკიდოთ ერთმანეთს.
თეგები
წყარო:
screenrant.com