ოდესა ა'ზიონი როლიდან გადის: კასტინგის დაპირისპირება ჰოლივუდში

მსახიობმა განაცხადა: „უამრავი ადამიანია, ვისაც ამ როლის შესრულება ჩემზე უკეთ შეუძლია.“ ფრეიზერ ჰარისონი/Getty; Crown ოდესა ა'ზიონისთვის 2025 წელი ძალიან წარმატებული გამოდგა. ამომავალმა ვარსკვლავმა არა მხოლოდ HBO-ის სერიალ „მიყვარს ლოს-ანჯელესი“-ში (I Love LA) მოიპოვა აღიარება, არამედ დიდი მოწონება დაიმსახურა ოსკარზე ნომინირებულ ტიმოთი შალამესთან ერთად ჯოშ სეფდის ფილმში „მარტი სუპრიმი“ (Marty Supreme) შესრულებული როლისთვის. ყველას ყურადღება ა'ზიონზე იყო მიპყრობილი და თაყვანისმცემლები იმას კითხულობდნენ, რა იქნებოდა შემდეგი ამ ამომავალი ვარსკვლავისთვის. ეს გასული კვირის დასაწყისში გაირკვა, როდესაც გამოცხადდა, რომ ის კეილი სპენისთან და დრიუ სტარკისთან ერთად ითამაშებდა A24-ის ფილმში, რომელიც ჰოლი ბრიკლის რომანის „ღრმა ჭრილები“ (Deep Cuts) ადაპტაციაა. თუმცა, ამ ამბავს დიდი აღფრთოვანება არ მოჰყოლია, რადგან სოციალური მედიის ბევრმა მომხმარებელმა გააკრიტიკა კასტინგის არჩევანი. დაპირისპირების ფონზე, ა'ზიონმა ხმა აიმაღლა და საკუთარი ვერსია გააზიარა. აქ არის მიმოხილვა მისი პასუხის, იმის, თუ რატომ გამოიწვია კასტინგმა საზოგადოებრივი აღშფოთება და როგორ რეაგირებენ ლათინოამერიკელი ხელოვანები ჰოლივუდში. Unique Nicole/Getty; Taylor Hill/FilmMagic; Amy Sussman/Getty დაპირისპირება ა'ზიონის კასტინგთან დაკავშირებით მას შემდეგ დაიწყო, რაც გაირკვა, რომ ის ზოი გუტიერესის როლს შეასრულებდა – პერსონაჟის, რომელიც ბრიკლის რომანში ნახევრად ებრაელად და ნახევრად მექსიკელად არის აღწერილი. მიუხედავად იმისა, რომ ა'ზიონი ებრაელია, მას არ აქვს ზოის მექსიკური მემკვიდრეობა, რამაც ზოგიერთ კრიტიკოსს იმედგაცრუება გამოათქმევინა. კრიტიკოსებს შორის ზოგადი განწყობაა, რომ ზოი უნდა ითამაშოს მსახიობმა, რომელიც მის წარმომავლობას იზიარებს, იმ არგუმენტით, რომ პერსონაჟისთვის მნიშვნელოვანია ავთენტურობა და მისი ისტორიის ზუსტი ასახვა. „ასე ძნელია ამ როლზე ლათინოამერიკელი მსახიობის მოძებნა? ძალიან იმედგაცრუებული ვარ,“ — ნათქვამია სოციალური მედიის ერთ-ერთ პოსტში, რომელიც ბევრ სხვას იმეორებს. სხვა კრიტიკოსებმა კასტინგის გადაწყვეტილებას „გათეთრების“ შემთხვევა უწოდეს. X-ზე არსებულმა ფან-გვერდმა „ოდესა ა'ზიონის სიახლეები“ (Odessa A’zion Updates) კასტინგის გადაწყვეტილება გააპროტესტა. „ჩვენ არ ვეთანხმებით თეთრკანიანი, არამექსიკელი მსახიობის დამტკიცებას პერსონაჟის როლზე, რომელიც „ღრმა ჭრილების“ ადაპტაციაში თავდაპირველად მექსიკელ ფერადკანიან ქალად იყო აღწერილი,“ — ნათქვამია პოსტში. „ეს არჩევანი აგრძელებს საზიანო სტერეოტიპებსა და წარმოდგენებს, რომლებიც გავლენას ახდენს ყველა ეროვნების ლათინოამერიკელებზე, განსაკუთრებით შეერთებულ შტატებში არსებული ამჟამინდელი პოლიტიკური კლიმატის ფონზე.“ ჯეიმი მაკკარტი/Getty 28 იანვარს ა'ზიონმა გამოაცხადა, რომ ოფიციალურად ტოვებდა „ღრმა ჭრილებს“. ინსტაგრამ სთორების სერიაში მან განმარტა, რომ თავდაპირველად სხვა როლისთვის გაიარა მოსმენა, მაგრამ სამაგიეროდ ზოის როლი შესთავაზეს და ის დათანხმდა, სანამ სრულ ისტორიას გაიგებდა. „ხალხო!! მე თქვენს გვერდით ვარ და ამ ფილმში არ ვითამაშებ. ჯანდაბას! მე გავდივარ,“ — დაწერა ა'ზიონმა. „ძალიან, ძალიან ვწუხვარ, რომ ეს მოხდა. ჩემთვის უმნიშვნელოვანესია გაცნობოთ, როგორ განვითარდა მოვლენები.“ მან განაგრძო: „მოსმენაზე პერსის როლისთვის მივედი, მაგრამ სამაგიეროდ ზოის როლი შემომთავაზეს და მაშინვე დავთანხმდი! ისე გავბრაზდი, ხალხო, წიგნი არ მქონდა წაკითხული და უფრო მეტი ყურადღება უნდა მიმექცია ზოის ყველა ასპექტისთვის, სანამ დავთანხმდებოდი... და ახლა, როცა ვიცი ის, რაც ვიცი??? ჯანდაბას! მე გავდივარ.“ ა'ზიონმა მკაფიოდ განაცხადა, რომ არასოდეს სურს „სხვისთვის განკუთვნილი როლის წართმევა“, და დასძინა: „უამრავი ადამიანია, ვისაც ამ როლის შესრულება ჩემზე უკეთ შეუძლია და მე მათ შორის არ ვარ.“ ოდესა ა'ზიონი/ინსტაგრამი მსახიობმა აღიარა, რომ პროექტში მონაწილეობის შანსს სიხარულით დათანხმდა, რადგან სიუჟეტი უყვარდა და გუნდთან მუშაობა სიამოვნებდა. მან ასევე თქვა, რომ „ძალიან დაკავებული იყო სხვა სამუშაოებით“ და ხელშეკრულების გაფორმებამდე წყაროს მასალებში ზედმეტად ღრმად არ ჩაუხედავს. „წიგნი ჯერ კიდევ არ წამიკითხავს, მაგრამ სცენარში მოთხრობილი ამბავი პერსისა და ჯოზეა ორიენტირებული, ასე რომ, რა თქმა უნდა, ჩემი პირველი წაკითხვისას ეს იყო ჩემი მთავარი ყურადღების ცენტრში,“ — განაგრძო მან. „ბედნიერი ვიყავი სხვა როლში მონაწილეობით, მაგრამ ახლა, როცა ზოის შესახებ მეტი ვიცი, უბრალოდ ვერ შევძლებ ამას.“ მიუხედავად იმისა, რომ ბევრმა მოიწონა ა'ზიონის გადაწყვეტილება, ზოგიერთი კვლავ აკრიტიკებს მას როლის მიღებისთვის სრული ისტორიის გაცნობის გარეშე. ამავდროულად, სხვები თითს პროექტის შემოქმედებითი გუნდისკენ იშვერენ. ჟურნალმა „Entertainment Weekly“ კომენტარისთვის A24-ის წარმომადგენლებს დაუკავშირდა. ტეილორ ჰილი/FilmMagic; მენი კარაბელი/Getty; კესიდი სპეროუ/Getty ა'ზიონის „ღრმა ჭრილებიდან“ გასვლის მეორე დღეს, 100-ზე მეტმა ლათინოამერიკელმა შემოქმედებითმა პირმა — მათ შორის ევა ლონგორიამ, ჯონ ლეგუიზამომ და იზაბელა მერსედმა — ღია წერილით მიმართეს ჰოლივუდს, ითხოვდნენ რა მეტ „პასუხისმგებლობას, მიზანმიმართულობას და თანასწორობას კასტინგში და სიუჟეტის მოყოლაში.“ „A24-ის ფილმში „ღრმა ჭრილები“ ზოი გუტიერესის პერსონაჟთან დაკავშირებულმა ბოლო კასტინგის გადაწყვეტილებებმა შემაშფოთებელი ტენდენცია გამოავლინა,“ — ნათქვამია წერილში. „ჩვენ ვაღიარებთ და მივესალმებით ოდესა ა'ზიონს მოსმენისთვის, გააზრებისთვის და პროექტიდან გასვლისა და მოკავშირე გახდომის გადაწყვეტილებისთვის. მაგრამ როგორ მოხდა ეს?“ წერილი გრძელდება: „ლათინოამერიკელი მსახიობებისთვის აუდიციის შესაძლებლობების არარსებობა და აშკარად ლათინოამერიკელი პერსონაჟის არალათინოამერიკელი მსახიობით ჩანაცვლების არჩევანი მიუთითებს ჩვენი საზოგადოების უფრო ფართო, მუდმივ წაშლაზე იმ ისტორიებიდან, რომლებიც ჩვენს კულტურას განსაზღვრავს.“ წერილში ხაზგასმულია, რომ პრობლემა არ არის „ცალკეული მსახიობი ან პროექტი“, არამედ სისტემა, რომელიც მუდმივად „უყურადღებოდ ტოვებს კვალიფიცირებულ ლათინოამერიკელ ტალანტს, მაშინაც კი, როდესაც ჩვენი იდენტობა, ისტორიები და გამოცდილება ყველაზე გამძლე ისტორიების საყრდენია.“ მან მიუთითა ლათინოამერიკელების არასაკმარის წარმომადგენლობაზე.