„ორვილის“ ბორტუსი: სამეცნიერო ფანტასტიკის ყველაზე არადაფასებული, მაგრამ შთამაგონებელი უცხოპლანეტელი პერსონაჟი

როდესაც ვინმეს ეკითხებით, თუ ვინ არის საუკეთესო უცხოპლანეტელი პერსონაჟი სამეცნიერო ფანტასტიკის სატელევიზიო ისტორიაში, მრავალფეროვან აზრებს მიიღებთ: სპოკი (ლეონარდ ნიმოი), დოქტორი ზოიდბერგი (ბილი ვესტი), ვორფი (მაიკლ დორნი), ან თუნდაც გორდონ შუმვეი, უკეთ ცნობილი როგორც ალფი (პოლ ფუსკო). მაგრამ ერთი სახელი, რომელიც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ახსენდებათ, თუმცა უნდა ახსენდებოდეთ, არის ლეიტენანტი მეთაური ბორტუსი (პიტერ მეიკონი) სერიალიდან „ორვილი“. მას ვულკანის მანერები და კლინგონის გარეგნობა აქვს, მაგრამ ის მთლიანად მოკლანია და ერთ-ერთი საუკეთესო პერსონაჟია. არსებითად, ბორტუსს ორი მხარე აქვს. ერთის მხრივ, ის შეიძლება იყოს უნებლიედ სასაცილო და სერიალის ერთ-ერთი ყველაზე სახალისო პერსონაჟი. ის ცნობილია იმით, რომ ზედმეტად სიტყვასიტყვით აღიქვამს ყველაფერს, ვერ ამჩნევს სიტყვათა თამაშის ნიუანსებს, ან უბრალოდ არასწორად განმარტავს ნათქვამს, და ეს თვისება მრავალი სახალისო მომენტის მიზეზი ხდება. მაგალითად, ეპიზოდში „დაფარული განზომილებები“ (Hidden Dimensions), ბორტუსი ამბობს, რომ ხომალდი, განზომილების პორტალთან მიახლოებისას, „ახლა დიდების ხვრელში (glory hole) შედის“, ვერ აცნობიერებს რა ფრაზის ორაზროვნებას. მისი ობსესიური ქცევა სიცილის კიდევ ერთი წყაროა, იქნება ეს სულ უფრო უცნაური ულვაშის გაზრდა და მისი მოშორებაზე უარი, თუ 2015 წლის სიგარეტების აღმოჩენა და დღეში 500-ის მოწევა. მოკლანების თანდაყოლილი შესაძლებლობები, როგორიცაა სიტყვასიტყვით ყველაფრის ჭამა — მთლიანი სიგარეტის ან ჟელატინისებრი საინჟინრო ოფიცრის, ლეიტენანტ იაფიტის (ნორმ მაკდონალდი) ნაწილის — სასაცილოა, ისევე როგორც ერთჯერადი უცნაურობები, მაგალითად, სელინ დიონის „My Heart Will Go On“-ის შესრულება კარაოკეზე. მეორეს მხრივ, ბორტუსი ღრმად კომპლექსური და სერიოზული პერსონაჟია, რომელიც „ორვილის“ ზოგიერთი ყველაზე დრამატული სიუჟეტის მთავარი რგოლია. ის ურყევად ერთგულია და ღრმა, თავდაჯერებულ ლიდერობას ავლენს, როდესაც კაპიტნის არყოფნისას ხომალდისა და ეკიპაჟის მართვა ევალება. ბორტუსი მოკლანის განმარტებაა — ხისტი, კონსერვატიული, მრისხანე — მაგრამ ის ამ განმარტებებს უპირისპირდება, როდესაც მოლოდინებზე წინ თანაგრძნობასა და სიყვარულს აყენებს. და ამით, ბორტუსი ხდება ის პერსონაჟი, რომელიც სერიალის განმავლობაში ყველაზე ღრმა ხასიათის განვითარებას განიცდის. „ორვილი“ ატარებს სეთ მაკფარლეინის კლასიკური ნამუშევრის ნიშნებს — მოკლანების ერთ-ერთი დიდი ტრადიციული რიტუალია „ჟა’ლოჟა“ (Ja'loja, „დიდი განთავისუფლება“), სადაც მოკლანი აღნიშნავს შარდვის ახალი წლიური ციკლის დაწყებას კლდიდან მოშარდვით — მაგრამ ასევე აკეთებს სერიოზულ სოციალურ კომენტარებს, რაც გასაკვირია, რომ სამეცნიერო ფანტასტიკის კომედია ასეთ თემებს ეხება. და ამ ყველაფრის ცენტრში, ბორტუსი დგას. ფაქტობრივად, ერთ-ერთი პირველი რამ, რასაც ბორტუსის შესახებ ვიგებთ, არის ის, რომ ვინაიდან მოკლუსი მთლიანად მამრობითი საზოგადოებაა, ის ერთსქესიან ქორწინებაშია კლაიდენთან (ჩად კოულმენი). წყვილი კვერცხს დებს და ინახავს, და როდესაც ის იჩეკება, შოკირებულები აღმოაჩენენ, რომ მათი შვილი მდედრობითი სქესისაა, რაც იშვიათობაა. მათ თვალში ეს შემზარავი და ამაზრზენი იშვიათობაა. ეს მათ აიძულებს, მოითხოვონ ბავშვის სქესის შეცვლა მდედრობითიდან მამრობითზე, და როდესაც დოქტორი ფინი (პენი ჯონსონ ჯერალდი) უარს ამბობს მოთხოვნაზე, ხოლო კაპიტანი მერსერი (მაკფარლეინი) უარს ეუბნება მათ მოთხოვნაზე, უბრძანოს ექიმს ამის გაკეთება, ბორტუსი, კლაიდენის ზეწოლის ქვეშ, თავის ხელში იღებს საქმეს და მოკლანურ ხომალდს უკავშირდება, რათა ბავშვი წაიყვანოს და ოპერაცია ჩაატაროს. მხოლოდ ერთი ეპიზოდია საჭირო ყველაფრის შესაცვლელად. ეს ქმედება მათ ქორწინებაში განხეთქილებას იწვევს და ბორტუსს პორნოს მეშვეობით სიყვარულის ძიებისკენ უბიძგებს. ეს არის სცენარი, რომელიც ადვილად შეიძლება პაროდიად ქცეულიყო, მაგრამ სამაგიეროდ, რეალურ პრობლემად განიხილება. ის დამოკიდებულებად იქცევა, და მისი ტყუილები ოჯახისა და ხომალდის ეკიპაჟის წევრების მიმართ იზრდება, რადგან ის ცდილობს დამალოს ამისგან გამოწვეული სირცხვილი. მაგრამ როდესაც სიმულატორი ვირუსს ავრცელებს „ორვილის“ ქსელში, რაც საფრთხეს უქმნის ეკიპაჟის სიცოცხლეს და პლანეტაზე მყოფ 75 ადამიანს, რომელიც ნაწილდება („პირველყოფილი ლტოლვები“/Primal Urges), ბორტუსი იძულებულია ამაზე ისაუბროს (ერთ-ერთი მიმომხილველი მას უწოდებს „შესაძლოა, საუკეთესო მონოლოგს, რომელიც დამოკიდებულებას (ნებისმიერი სახის) ეხება, რაც კი დღემდე მომისმენია მსხვილ სამეცნიერო ფანტასტიკურ სერიალში“). სოციალური კომენტარის გაკეთება ერთია, მაგრამ სულ სხვაა, როდესაც პერსონაჟი ამით ნამდვილად იცვლება, და სწორედ აქ ხდება ბორტუსი არა მხოლოდ ერთ-ერთი საუკეთესო უცხოპლანეტელი ტელევიზიაში, არამედ, ალბათ, ერთ-ერთი ყველაზე შთამაგონებელიც. ის არ რჩება თავისი კულტურის მიზოგინურ ტრადიციებში ფესვგადგმული, არამედ უსმენს, სწავლობს და მორალურ გაცნობიერებამდე მიდის, რის შედეგადაც ის იღებს თავის შვილს ისეთს, როგორიც არის, და მხარს უჭერს ტოპას (იმანი პულუმი) გადაწყვეტილებას, გააუქმოს სქესის შეცვლა. კლაიდენი მიდის, მაგრამ ბორტუსი ტოპას ეუბნება, რომ ის სრულყოფილია ისეთი, როგორიც არის, რითაც ასრულებს პერსონაჟის მოგზაურობას მკაცრი კონსერვატორიდან მოსიყვარულე მშობლამდე, საბოლოოდ კი კლაიდენსაც დაიბრუნებს და მათ ოჯახს აერთიანებს. ტელევიზორში უცხოპლანეტელები შეიძლება იყვნენ სასაცილოები ან შემზარავები, მაგრამ მხოლოდ მცირე ნაწილი ავლენს ნამდვილ ემოციურ სიღრმესა და მრავალფეროვნებას... და ბორტუსი ამის სათავეშია. მომავლის 400 წლის შემდეგ, U.S.S. „ორვილის“ ეკიპაჟი აგრძელებს კვლევის მისიას, როდესაც ისინი ნავიგაციას უწევენ როგორც სამყაროს საიდუმლოებებს, ასევე საკუთარი ინტერპერსონალური ურთიერთობების სირთულეებს. გვსურს თქვენი აზრი მოვისმინოთ! გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.