„ფოლაუტის“ კანადური ირონია მოულოდნელად მტკივნეული აღმოჩნდა: სტეფ ჰარპერის პერსონაჟის ისტორია

„ფოლაუტი“ არ არის შოუ, რომელიც ზედმეტად პოლიტიკურია, თუმცა მისი კონცეფციის მიღმა უამრავი ქვეტექსტია: ხარბი კორპორაცია, რომელიც მიწისქვეშა თავშესაფრებს ქმნის რჩეულთათვის, დანარჩენ სამყაროს კი განადგურებისთვის სწირავს. სიუჟეტი ეფუძნება ვიდეო თამაშს, რომელიც 90-იანი წლების ბოლოს შეიქმნა, ამიტომ თავად კონცეფცია შორს არის თანამედროვე პოლიტიკისგან. თუმცა მე-2 სეზონის მე-7 ეპიზოდი, სახელწოდებით „გადაცემა“, ეხება ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟის წარსულს და დაცემას, კანადის, კანადა-აშშ ურთიერთობებისა და სტერეოტიპების მიმართ სასაცილო, მაგრამ მტკივნეული ხუმრობებით. როგორც კანადელმა, ეს ეპიზოდი სასაცილოდ და გენიალურად დაწერილად მივიჩნიე, მაგრამ ის, ალბათ, იმაზე მეტად მტკივნეული აღმოჩნდა, ვიდრე დაგეგმილი იყო. სეზონის დასაწყისში ვლინდება, რომ სტეფ ჰარპერს (ანაბელ ო’ჰეიგენი) კანადური პასპორტი აქვს (უფრო ზუსტად, „შეერთებული შტატების მიერ ანექსირებული ტერიტორია კანადის“ პასპორტი, მაგრამ ამას მოგვიანებით დავუბრუნდები) – მნიშვნელოვანი საიდუმლო, რომელსაც მისი არა-შეყვარებული ჩეტი (დეივ რეჯისტერი) აღმოაჩენს. ეპიზოდის დასაწყისი სტეფის სარდაფში მოხვედრის ისტორიას ეძღვნება, კანადის ეროვნული ჰიმნის მინიშნებით. ფლეშბექში სტეფი, დედასთან, ჯოანთან (ნატაშა ჰენსტრიჯი) ერთად, საკონცენტრაციო ბანაკიდან გაქცევის შემდეგ, დანგრეულ კონტინენტს კვეთს, რა დროსაც ისინი ჯავშანჟილეტიან ჯარისკაცს შეხვდებიან, რომელიც ავტორიტეტულად უბრძანებს მათ, უკან გაბრუნდნენ და სახლში დაბრუნდნენ. რა თქმა უნდა, ის მათ „ჰოუზერებს“ უწოდებს – სტერეოტიპულ ჟარგონულ სიტყვას კანადური წარმომავლობით. კანადურ სკეტჩ-კომედიურ შოუ SCTV-ზე პოპულარული ეს ტერმინი, არსებითად, სულელს ან წარუმატებელს აღნიშნავს, თუმცა ზოგჯერ, კონტექსტიდან გამომდინარე, შეიძლება მხიარულიც იყოს. როგორც ჩანს, შოუში მას უფრო შეურაცხმყოფელი მნიშვნელობა აქვს მიღებული. თვითმკვლელი ტერორისტის აფეთქების შემდეგ, ჯოანი ნამსხვრევებით დაშავდება და სისხლი სდის. მათ გულწრფელი საუბარი აქვთ, რა დროსაც ჯოანი სტეფს სთხოვს, მის გარეშე გააგრძელოს გზა. ტიპური სატელევიზიო ტროპის შესაბამისად, ის წარმოთქვამს ფრაზას: „მე ვერ გადავრჩები“. მაგრამ რაც შემდეგ ხდება, ნამდვილად შეესაბამება ვიდეო თამაშის ლორს და იმ გაბრაზებას, რასაც სტეფი იმ ქვეყნის მიმართ გრძნობს, რომელშიც ცდილობს შესვლას. როდესაც სტეფი ცრემლიანი თვალებით უარს ამბობს ჯოანის მიტოვებაზე, დედა მოუწოდებს მას, ყველაფერი იღონოს, რომ ერთ-ერთ თავშესაფარში მოხვდეს და უსაფრთხოდ იყოს. მოიტყუოს, მოატყუოს, მოიპაროს, გააკეთოს ყველაფერი, რაც საჭიროა. „არ იფიქრო, რომ ისინი ადამიანები არიან“, – ამბობს ჯოანი, „იფიქრე, რომ ისინი ამერიკელები არიან“. მისი კბილებში გაკრული საუბარი მიუთითებს, რომ ის სერიოზულია. ამ გამოგონილ ქრონოლოგიაში, მეზობელ ქვეყნებს შორის აშკარა დაძაბულობაა, და ეს საფუძვლიანი მიზეზით. სტეფი მიჰყვება რჩევას და ომის გზას ადგება, საზღვრის გადასაკვეთად. საბოლოოდ, Lucky 38 კაზინოში მოახლედ მუშაობისას, ის კუპერ ჰოვარდს (უოლტონ გოგინსი) ხვდება. ის ეშმაკურად ეკითხება, როგორ შეძლებს Vault-Tec-ში სამსახურის დაწყებას, და კუპერი ეუბნება, რომ ჰენკ მაკლინს (კაილ მაკლახლანი) ჰკითხოს, რომელიც უგონო მდგომარეობაშია სამრეცხაოს ურემში, რომელიც სტეფმა ოთახიდან უნდა გააგორაოს. რასაც სტეფი ჰენკს ეუბნება, როგორც კი გონზე მოვა, ეს მუშაობს, რადგან სტეფი Vault-Tec-ს უერთდება და ასისტენტად მოსამზადებლად ვარჯიშობს. მისი შერჩევა იმ ადამიანთა შორის, ვისი სხეულებიც კრიოსტაზში ინახება მომავალი ახალი სამყაროს სათავეში მოსაქცევად, სავარაუდოდ, განპირობებულია მისი უნარით, აღიქვას ადამიანები (უფრო ზუსტად, ამერიკელები) ნივთებად და არა ცოცხალ არსებებად, რის გამოც მას უპრობლემოდ შეუძლია მათი წამების ექსპერიმენტებისთვის დაქვემდებარება. საუკუნეების შემდეგ, ის დიდი ომის შემდეგ ხელახლა აქტიურდება. როგორც ჩანს, სტეფი ახალ სამყაროში დროის დიდ ნაწილს ლოდინში ატარებს, მაგრამ როდესაც მისი ქმარი ბერტი (დიეგო ბორბორემა) კვდება და ის თვალს კარგავს, შურისმაძიებლური დამოკიდებულება ათმაგდება. სარდაფ 32-ის (მომავალი სამყაროს მრავალი სარდაფიდან ერთ-ერთი) ზედამხედველის ძალაუფლების პოზიციაზე დანიშვნა კიდევ უფრო ამაღლებს მის სტატუსს. ახლა, როდესაც მისი საიდუმლო ცნობილია, ეს კიდევ უფრო საინტერესოა. თითქოს ის წინა სამყაროს გადარჩენილი კანადელია, რომელიც თავისი ქვეყნის შურისძიებას ცდილობს. უცებ, მისი მოტივები უფრო აზრიანი ხდება, თუნდაც მისი პიროვნება მაინც შემზარავად შემაშფოთებელი იყოს. სეზონების განმავლობაში, როგორც ჩანს, სტეფს დიდი გეგმები აქვს, მაგრამ ზუსტად არ ვიცით, რა არის ეს გეგმები. აშკარაა, რომ ჩეტი სულ უფრო მეტად ეჭვობს მასში, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის შიშზე. ის აღმოაჩენს პასპორტს და დასტურს, რომ სტეფი ომამდელი სამყაროდან არის. მაგრამ ამ დამადასტურებელი ინფორმაციის გამოყენებისთვის გამბედაობის მოძებნა სხვა ამბავია. სასიამოვნოა იმის ხილვა, რომ ჩეტი საბოლოოდ საკუთარ თავს იცავს და სტეფის საიდუმლოს მათ ქორწილში ამხელს. თავდაპირველად, ყველა დასცინის მის ბრალდებებს, რომ სტეფმა ვუდი (ზაკ ჩერი) დააზარალა, რადგან მას არ აქვს „ჩაძირვის სანიაღვრე სათვალეები“, რომლის პოვნასაც ამტკიცებდა. მაგრამ როდესაც ის დრამატულად აჩვენებს სტეფის კანადურ პასპორტს, ყველა სუნთქვაშეკრული რჩება. როგორ გაბედა კანადელმა მათ სარდაფში შეღწევა! შოუში განვითარებული რეაქცია (ერთ-ერთი საუკეთესო Prime Video სერიალი, რომლის ყურებაც ახლა ღირს) სასაცილოა, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი უფრო შეურაცხყოფილნი არიან მისი კანადური სტატუსით, ვიდრე იმით, რომ ის საუკუნეების წინ არსებული ადამიანი იყო და უფრო დიდი ექსპერიმენტის ნაწილი. სავარაუდოა, რომ მაცხოვრებლები ამ ამბით იმდენად შოკირებულნი არიან, რადგან ეშინოდათ, რომ ის მათთვის ზიანის მიყენებას ცდილობდა, განსაკუთრებით