სამწუხაროდ, სამსახიობო ხატის, რობერტ დიუვალის გარდაცვალება მის თაყვანისმცემლებს უტოვებს ერთადერთ გზას - პატივი მიაგონ მის ცხოვრებასა და კარიერას მისი დასამახსოვრებელი როლების გადახედვით. დიუვალმა ითამაშა იმაზე მეტ კლასიკად ქცეულ ფილმში, ვიდრე ერთი ხელის თითზე შეიძლება დაითვალოს. ის ალბათ ყველაზე კარგად არის ცნობილი მსოფლიო აუდიტორიისთვის ფრენსის ფორდ კოპოლას „ნათლიასა“ (The Godfather) და მის გაგრძელებაში, „ნათლია: ნაწილი II“-ში (The Godfather: Part II), მოღალატე ადვოკატ ტომ ჰეიგენის თანამგრძნობი განსახიერებით. თუმცა, მან არანაკლებ შთამბეჭდავი შესრულება აჩვენა ნეო-ნუარის ჟანრის ფილმში „ჩაცმულობა“ (The Outfit), დრამატულ ფილმში „ნაზი წყალობა“ (Tender Mercies), სატირულ კომედიაში „ქსელი“ (Network), ომის ეპოსში „აპოკალიფსი ახლა“ (Apocalypse Now) და ფსიქოლოგიურ თრილერში „საუბარი“ (The Conversation). დიუვალი მთელი კარიერის განმავლობაში აქტიურად მუშაობდა; ის ალბათ ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან ვარსკვლავთაგანია, რომელმაც მოესწრო 1970-იანი წლების ახალი ჰოლივუდის ეპოქას და 2010-იანი წლების სტრიმინგის ომებს. არჩევანის სიუხვის მიუხედავად, აუდიტორია, როგორც ჩანს, დიუვალის გარდაცვალების შემდეგ მისი ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი როლისკენ მიედინება. FlixPatrol-ის თანახმად, 1989 წლის მინი-სერიალის „მარტოხელა მტრედი“ (Lonesome Dove) ნახვები მკვეთრად გაიზარდა დიუვალის 15 თებერვალს გარდაცვალებისთანავე. 17 თებერვალს ის იყო ყველაზე ყურებადი შოუ ადგილობრივ iTunes ჩარტებში, ისეთ აღიარებულ ჰიტებს უსწრებდა, როგორებიცაა „გაჩერდი და დაიჭირე ცეცხლი“ (Halt and Catch Fire), „მიწის კაცი“ (Landman) და „პარკები და დასვენება“ (Parks and Recreation). „მარტოხელა მტრედი“ გამოვიდა იმ დროს, როდესაც ვესტერნები, როგორც მიაჩნდათ, მოდიდან გადავიდა. 1990-იანი წლები ფართოდ ითვლება ჟანრის ერთ-ერთ ყველაზე სუსტ ათწლედად, მიუხედავად იმისა, რომ ამ პერიოდში გამოვიდა ისეთი კლასიკური ფილმები, როგორებიცაა კლინტ ისტვუდის „მიუტევებელი“ (Unforgiven) და კევინ კოსტნერის „ცეკვა მგლებთან“ (Dances with Wolves). „მარტოხელა მტრედი“ ჟანრის გადარჩენისთვის ისეთივე სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა, როგორც ეს ფილმები. ლარი მაკმერტრის პულიცერის პრემიის ლაურეატი კლასიკური რომანის მიხედვით — მან ასევე მონაწილეობა მიიღო „კუზიანი მთის“ (Brokeback Mountain) სცენარის დაწერაში და დაწერა რომანი, რომელმაც შთააგონა ფილმი „ნდობის პირობები“ (Terms of Endearment) — „მარტოხელა მტრედში“ ითამაშეს ტომი ლი ჯონსმა, დენი გლოვერმა, დაიან ლეინმა, კრის კუპერმა, ანჯელიკა ჰიუსტონმა და ახალგაზრდა სტივ ბუშემიმ. ოთხნაწილიანი შოუ თავდაპირველად CBS-ზე გავიდა ეთერში და ახლა აგრეგატორ ვებგვერდ Rotten Tomatoes-ზე „Certified Fresh“ 98%-იან შეფასებას ფლობს. ვებგვერდის კონსენსუსი ასეთია: „რობერტ დიუვალის ბრწყინვალე, თავხედური შესრულებით გამორჩეული „მარტოხელა მტრედი“ ლარი მაკმერტრის საყვარელ წიგნს ეპიკური ინტერპრეტაციით აცოცხლებს, რაც აფართოებს იმ შესაძლებლობებს, რისი უნარიც ეკრანს შესწევს.“ „მარტოხელა მტრედი“ მიმზიდველი უნდა იყოს არა მხოლოდ დიუვალის შემოქმედების თაყვანისმცემლებისთვის, არამედ მათთვისაც, ვინც აფასებს ტეილორ შერიდანის „1883“-სა და HBO-ის „დედვუდს“ (Deadwood).