კრისტოფერ ნოლანი, შესაძლოა, შემდეგ ჰომეროსის „ოდისეას“ უძველეს ამბავს მოჰკიდოს ხელი, თუმცა, როგორც აღმოჩნდა, ამ ეპიკური ნაწარმოების მოდერნიზებული ვერსია უკვე ვიხილეთ ტატუირებული სხეულისა და ველური გაქცევის სახით ციხიდან. ჯერ კიდევ 2017 წელს, როდესაც მაიკლ სკოფილდი (უენტუორთ მილერი) „ციხიდან გაქცევის“ ეკრანებზე თითქოს მკვდრეთით აღმდგარი დაბრუნდა, პოლ შიურინგმა, სერიალის შემქმნელმა (რომელიც ახლა გადატვირთვას განიცდის), დაიწყო კავშირების ძებნა ბოლო თავში, რომლის მოყოლაც სურდა, და ისტორიაში ერთ-ერთ უძველეს ამბავს შორის. „ციხიდან გაქცევის“ მეხუთე და დასკვნითი სეზონი იყო აღორძინება, რომელიც მე-4 სეზონიდან თითქმის რვა წლის შემდეგ შედგა. მასში წარმოდგენილი იყვნენ მაიკლის უფროსი ძმა, ლინკოლნ ბეროუზი (დომინიკ პურსელი) და მისი ძველი ციხის მეგობარი, სი-ნოუთი (როკმონდ დანბარი), რომლებიც გაერთიანდნენ, რათა მაიკლი კიდევ ერთხელ გაეყვანათ ციხიდან. „ეს ახალი სეზონი იყო ამბავი კაცზე, რომელიც მოკვდა, ხელახლა დაიბადა და მისი მთავარი მიზანი იყო დაბრუნებულიყო ცოლთან და შვილთან, რომელიც არასოდეს უნახავს“, – განუცხადა შიურინგმა The Hollywood Reporter-ს. მან მალევე აღმოაჩინა, რომ მაიკლის ისტორიას მეფე ოდისევსის გზის მიხედვით ქმნიდა. „ოდისევსი ტროას ომის შემდეგ შვიდი წლით გაუჩინარდა და ითაკაში, პენელოპასა და ტელემაქოსთან უნდა დაბრუნებულიყო. აქაც ზუსტად იგივე ხდება“, – განმარტა შიურინგმა, პოემის ამბავსა და მის ზოგიერთ პერსონაჟზე მითითებით. „ჩვენ ამას არ ვმალავთ. სარა ახლა ითაკაში ცხოვრობს, პოსეიდონი მაიკლის შეჩერებას ცდილობს. ეს არის „ოდისეას“ თანამედროვე ინტერპრეტაცია.“ თავისი შექმნის დღიდან, „ციხიდან გაქცევის“ ამბავი ისეთივე ნაცნობად ფანტასტიკური იყო, როგორც ზოგიერთი ძველი მითი. კეთილშობილი გმირი, რომელიც ეშმაკურ ტაქტიკას იყენებს ციხიდან გაქცევისთვის და ამის მისაღწევად უკიდურეს ზომებს მიმართავს. სერიალის დასკვნითი სეზონიც არ იყო გამონაკლისი – მისმა შემქმნელებმა მაიკლის ბოლო გაქცევის მასშტაბები და არეალი გააფართოვეს. „ეს საერთაშორისოა, ეპიკურია, ოკეანეებისა და კონტინენტების მასშტაბით“, – განუცხადა აღმასრულებელმა პროდიუსერმა ვაუნ უილმოტმა The Hollywood Reporter-ს. უილმოტმა ასევე შეადარა მაიკლის ისტორია მეფე ოდისევსისას და განმარტა: „პერსონაჟები უზარმაზარ სივრცეებში უნდა გაერთიანდნენ. ამან აბსოლუტურად განაპირობა ჩვენი თხრობა და ამ ჩარჩოებში, ჩვენ გამოვიყენეთ „ციხიდან გაქცევის“ მოდელი – მინიშნებები, სიურპრიზები, შეტყობინებები და კოდირება.“ ამ კავშირების სრულად გათვალისწინებით, სერიალმა მოახერხა პატარა მინიშნებები და დაქნევები გაეკეთებინა საყვარელი ამბის მიმართ, საიდანაც შთაგონება მიიღეს. იმის გარდა, რომ მას პოსეიდონი დასდევდა, კუნძულს, რომელზეც ახალი ციხე მდებარეობდა, ოგიგია ერქვა – ისევე, როგორც კუნძულს, სადაც მეფე ოდისევსი შვიდი წლის განმავლობაში იყო დატყვევებული. ეს შემთხვევით მაიკლის გაუჩინარების დროის იგივე პერიოდი იყო, სანამ ის სახლში დაბრუნებას შეეცდებოდა. რაც შეეხება ისტორიებს, საიდანაც შთაგონება უნდა მიეღო, „ციხიდან გაქცევას“ შეცდომა არ დაუშვია ერთ-ერთი უძველესი ბერძნული ისტორიის არჩევით. ეს ნამდვილად შესაფერისია, იმის გათვალისწინებით, რომ მაიკლი ციხეში მოხვედრის პირველი დღიდანვე „ტროას ცხენს“ წარმოადგენდა თავისი ტატუებით.