რედაქტორის შენიშვნა: ქვემოთ მოცემული ტექსტი შეიცავს სპოილერებს სერიალ "შვიდი სამეფოს რაინდის" პირველი სეზონის ფინალის შესახებ. რამინ ჯავადის ცნობილი საუნდტრეკის "სამეფო კარის თამაშებიდან" ხუმრობის მიზნით გათიშვის მომენტიდანვე ნათელი გახდა, რომ "შვიდი სამეფოს რაინდი" არ იყო დაინტერესებული ორიგინალური სერიალის გამეორებით ან მსგავსი სტილისტური მიდგომის შემუშავებით, როგორც ეს "დრაკონის სახლმა" გააკეთა. ვესტეროსში მოთხრობილი ყველა ამბავი არ უნდა გამოიყურებოდეს და იგრძნობა ერთნაირად, და "შვიდი სამეფოს რაინდმა" საკუთარი უნიკალური იდენტობა შექმნა მუსიკალური არჩევანის მეშვეობით. მიუხედავად იმისა, რომ დენ რომერის ორიგინალური საუნდტრეკი ბევრად უფრო თანამედროვე და ცოცხალია, ვიდრე ფლაგმანი შოუს ტრადიციული მელოდიები, პირველი სეზონის ფინალი, "მეორე დღე" (The Morrow), არღვევს ფრენჩაიზის ტრადიციას ცივ გახსნაში მოულოდნელი სიმღერის შეტანით. "Sixteen Tons" თავდაპირველად მერლ ტრევისმა დაწერა 1946 წელს და ყველაზე ცნობილი გახდა ტენესი ერნი ფორდის მიერ 1955 წელს შესრულებული ქავერ ვერსიით. "მეორე დღე" არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც "სამეფო კარის თამაშების" ფრენჩაიზმა მოულოდნელი სიმღერა გამოიყენა; როკ სიმღერა "The Bear and the Maiden Fair" ჯგუფ The Hold Steady-ს მიერ, სამარცხვინოდ იქნა გამოყენებული მესამე სეზონის ამავე სახელწოდების ეპიზოდის დასასრულებლად. თუმცა, "Sixteen Tons"-ის გამოყენება "შვიდი სამეფოს რაინდში" უპრეცედენტოა, რადგან ეს ჯერჯერობით ერთადერთი შემთხვევაა, როდესაც არსებული სიმღერა შევიდა "სამეფო კარის თამაშების" საუნდტრეკში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს აჩენს კითხვებს სიმღერის და მისი კულტურული მინიშნებების კანონიკურ სტატუსთან დაკავშირებით შოუს სამყაროში, სწორედ ასეთი ამბიციური ნაბიჯები ხდის "შვიდი სამეფოს რაინდს" სწორ მიმართულებად მთელი ფრენჩაიზისთვის. მიზეზი, რის გამოც "Sixteen Tons"-ის გამოჩენა ასეთი მოულოდნელია, ისაა, რომ ვესტეროსი სრულიად ორიგინალური გამოგონილი სამყაროა, რომელსაც რეალურ სამყაროსთან კავშირი არ აქვს, რაც შეუძლებელს ხდის მასში პოპულარული კულტურის რაიმე სახის გადაკვეთას. აღსანიშნავია, რომ "Sixteen Tons" ახსენებს "წმინდა პეტრეს", რაც გულისხმობს ქრისტიანობის არსებობას და არა ვესტეროსში არსებულ არცერთ დადგენილ რელიგიას. თუმცა, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ეს სიმღერა გამოყენებულია არადიაგეტურად, მსგავსად იმისა, თუ როგორ არ არსებობს ჯავადის მუსიკა რეალურად "სამეფო კარის თამაშების" სამყაროში. ცხადია, ამ მსახიობს შეუძლია ძალაუფლების განსახიერება მუქარის გარეშე. "Sixteen Tons"-ის გამოყენება არ არის ერთადერთი მოულოდნელი მუსიკალური ჩართვა "შვიდი სამეფოს რაინდის" ფინალში, რადგან "მეორე დღე" იწყება ჯაზის იუმორისტული ჩართვით, რომელიც მაილს დევისის სტილს ბაძავს. ეს კიდევ ერთი შემთხვევაა, როდესაც ჯაზის ჟანრი კონკრეტულად უკავშირდება ამერიკული კულტურული ისტორიის მომენტს, რომელიც არ არსებობს ვესტეროსში. თუმცა, სცენის მნიშვნელობა იმაში მდგომარეობს, რომ მას ემოციური, დამაფიქრებელი ეფექტი მოახდინოს მაყურებელზე, რათა აიხსნას, თუ რატომ არის სერ ლაიონელ ბარათეონი (დენიელ ინგსი) ასეთი გულგრილი "შვიდეულის სასამართლოს" შემდეგ სიცოცხლის დაკარგვის მიმართ. მიუხედავად იმისა, რომ "Sixteen Tons" არის ადვილად დასამახსოვრებელი მელოდია, რომელიც ტელევიზიის ფავორიტი გახდა (ის ასევე დასამახსოვრებლად გამოიყენეს "Mad Men"-ის ეპიზოდში "Seven Twenty Three"), სიმღერა აქტუალურია გმირული მოგზაურობისთვის, რომელსაც დანკი (პიტერ კლაფლი) გადის. სიმღერის ნარატივი კონკრეტულად მოგვითხრობს "ლურჯსაყელოიან" მეშახტეზე, რომელიც გამოირჩევა მძიმე ფიზიკური შრომის უნარით, რაც ჰგავს დანკის განწყობას მას შემდეგ, რაც მას ტურნირისა და საბრძოლო სასამართლოს განმავლობაში მაღალი რანგის რაინდები უპატივცემულოდ ექცეოდნენ. საინტერესოა, რომ ტექსტი "ღარიბი კაცი კუნთისა და სისხლისგან შედგება" კონკრეტულ სურათებს იწვევს წინა ეპიზოდის, "დედის სახელის", დაძაბული ბრძოლის შესახებ, განსაკუთრებით დანკის წარმომავლობისა და სიღარიბიდან გამოსვლის თვალსაზრისით. გარდა ამისა, ტექსტი "სუსტი გონება და ძლიერი ზურგი" გამოიყენება იმის აღსაწერად, თუ როგორ აღიქმებიან მეშახტეები, დანკის მსგავსად, რომელიც ბევრად უფრო ჭკვიანი და გააზრებულია, ვიდრე ბევრს ეგონა. ქანთრი-ვესტერნის სიმღერის გამოყენება შესაფერისია, რადგან "შვიდი სამეფოს რაინდი" არის გმირზე, რომელიც ფოლკლორისა და ლეგენდებიდან გამოდის და არა ისეთზე, რომელიც ისტორიაშია უკვდავყოფილი. ქანთრი მუსიკა წარმოიშვა ტრადიციული სიმღერებიდან, რომლებიც ცალკეულმა თემებმა მიიღეს და საბოლოოდ მათი კოლექტიური ცნობიერების ნაწილი გახდა; იმის მიხედვით, რაც დანკის მომავლის შესახებ გამოვლინდა, ის ქმნის მემკვიდრეობას, რომელიც მის თავგადასავლებზე შეთხზულ ზღაპრებს ეფუძნება. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სპინ-ოფს შესაძლოა მოელოდნენ, რომ ისინი უბრალოდ "საუკეთესო ჰიტების" ვერსია იქნებოდა უფრო კარგი და წარმატებული ორიგინალის, "შვიდი სამეფოს რაინდმა" დაამტკიცა, რომ მზად არის მიიღოს ისეთი შემოქმედებითი გადაწყვეტილებები, რისი გაკეთებაც "სამეფო კარის თამაშებს" არასოდეს შეეძლო. გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები კომენტარებში.