„შვიდი სამეფოს რაინდი“: ეგის საიდუმლო და მძიმე წინასწარმეტყველება

თუ ჯორჯ რ.რ. მარტინის „დანკისა და ეგის“ ნოველები არ წაგიკითხავთ, ამ კვირის „შვიდი სამეფოს რაინდი“, სავარაუდოდ, დიდი სიურპრიზი აღმოჩნდა. მე-3 ეპიზოდი, „საიდაყვე“, ცხადყოფს, რომ ეგი სინამდვილეში ტარგარიენის პრინცია (!), და ის თავის ნამდვილ წარმომავლობას მხოლოდ მაშინ ამხელს, როდესაც ჩანს, რომ დანკს კბილების და სიცოცხლის დაკარგვა ემუქრება, ამ თანმიმდევრობით. წაიკითხეთ ეპიზოდის მთავარი მოვლენების შესახებ. ეგი მარტოა, ცხენებს უვლის, როცა მას ცალთვალა მამაკაცი უახლოვდება. მოკლე საუბრის შემდეგ, ეგი ცნობს მამაკაცს. „თქვენ სერ რობინ რისლინგი ხართ“, – ამბობს ბიჭი გაოცებით, „შვიდი სამეფოს უგიჟესი რაინდი“. სერ რობინი აღნიშნავს, რომ ეგი ცოტა პატარაა საიდაყვედ. „მე სერ დანკან მაღალს ვემსახურები“, – პასუხობს ეგი ამაყად. „ის საკმარისად დიდია ჩვენი ორივესთვის.“ ეგი სერ რობინთან შეხვედრის შესახებ არაფერს ამბობს, როდესაც ბანაკში ბრუნდება, და დანკი თავისი საიდაყვეს მიმართ მოწყენილია, სანამ არ დაინახავს, თუ რამდენად მოქმედებს მისი უხეშობა ბავშვზე. ამიტომ ის იცვლის აზრს და გადაწყვეტს ასწავლოს ეგს სწორად კერვა, რათა უკეთ შეაკეთონ ნივთები. როდესაც ეგი დაეუფლება ხელსაქმეს, დანკი ახარებს. მოგვიანებით, ჩაცმამდე ნერვული ღებინების შემდეგ, დანკი თავის საიდაყვეს აცხადებს, რომ მზადაა ტურნირში მონაწილეობის მისაღებად... მაგრამ ეგი მას აცნობებს, რომ მხოლოდ მაღალი წარმოშობისა და სახელგანთქმულ რაინდებს აქვთ პირველი გამოწვევის უფლება, ამიტომ ის იმ დღეს არ იბრძოლებს. „მაშინ რატომ ვარ ნაღები მთელი დილა?“ – ამბობს დანკი გაღიზიანებული. „ეს საიდუმლოა“, – პასუხობს ეგი. ასე რომ, წყვილი დღის მოვლენებს მაყურებლის სახით ესწრება და ცხადი ხდება, თუ რამდენად დაახლოვდნენ ისინი უკვე. ისინი დასცინიან ერთმანეთს. ისინი იზიარებენ ტურნირის მღელვარებას. და ტურნირის ბანაკის კიდეზე დასვენების მომენტში, დანკი გულწრფელად მოსიყვარულე თვალებით უყურებს თავის საიდაყვეს, როდესაც ეგი უყვება მას მათი პარალელური მომავლის შესახებ, სავსე წარმატებით, დიდებითა და მაღალი გვარის ოჯახების ლამაზი ქალიშვილებით. „ერთს გეტყვი“, – ამბობს დანკი, „შენ კარგი მუშაკი ხარ, როცა გულით აკეთებ საქმეს.“ ეგი კმაყოფილია, და თქვენ ხედავთ, როგორ იკრებს ის გამბედაობას, რომ თითქოს შემთხვევით ჰკითხოს დანკს, შეუძლია თუ არა მას დარჩენა მის საიდაყვედ ტურნირის დასრულების შემდეგ. დანკს აშკარად არ ჰგონია, რომ მას შემდეგ საიდაყვე დასჭირდება — თუ ის პირველ შეჯიბრს წააგებს, ის, მისი თქმით, „ძნელად თუ იქნება რაინდი“ — მაგრამ ის აპირებს თქვას, რომ ეგი ნამდვილად შეძლებს მასთან დარჩენას, თუ ის გაიმარჯვებს, როცა მათ შეაწყვეტინებს თამაშების ოსტატი პლამერი (ის, რომელიც ფლეგმით იყო ცნობილი) დანკს უხმობს. ისინი განმარტოებულ ადგილას სასეირნოდ მიდიან, და სწორედ მაშინ ამხელს პლამერი, თუ რა სურს მას: დანკმა მონაწილეობა მიიღოს წინასწარ შეთანხმებულ შუბოსნურ ორთაბრძოლაში, რაც დიდ სარგებელს მოუტანს მათ, ვინც მასზე, აუტსაიდერზე, დადებს ფსონს. გოლიათი რაინდი შეურაცხყოფილია. „მე არ მინდა გამარჯვება, რომელიც არ დამიმსახურებია“, – დაჟინებით ამბობს ის. თამაშების ოსტატი აღნიშნავს, რომ თუ დანკი თავის მოწინააღმდეგეს დაცემის საშუალებას მისცემს, ის მიიღებს მამაკაცის ცხენს, იარაღს და ჯავშანს — ყველაფერს, რისი გამოყენებაც მას შეეძლო. პლამერი ამბობს, რომ ის დაბრუნდება დანკის საბოლოო პასუხისთვის მეორე დღეს და აფრთხილებს მას, არ მისცეს თავის სიამაყეს ხელი შეუშალოს. შემდეგ კი დროა მეტი ცხენოსნობისა და სიკვდილისა, ამიტომ ეგი და დანკი ბრუნდებიან, რათა უყურონ, როგორ ეჯიბრება პრინცი აერიონ „ნათელალი“ ტარგარიენი სერ ჰამფრი ჰარდინგს. მეორე გასვლისას ვხედავთ, რომ აერიონი ბინძურად თამაშობს: ის სერ ჰამფრის ცხენის კისერში ურტყამს მიზანს, და დაზარალებული არსება თავის მხედარს დაეცემა. ყველგან სისხლია. ბრბო გაგიჟებულია და ბარიერს გადალახავს არენაზე. ეგი ჩვეულებრივზე ფერმკრთალი ჩანს, როდესაც წასვლას ითხოვს. და მიუხედავად იმისა, რომ დანკი სიტუაციას „უბედურ შემთხვევას“ უწოდებს, ბიჭი არ ეთანხმება: აერიონმა ეს ყველაფერი განზრახ გააკეთა. ისინი სერ ლაიონელის კარავთან ჩერდებიან, სადაც ბარათეონის ლორდი უპერანგოდ, რქიანი თავსაბურავით და ვულგარულ სიმღერას მთელი ხმით მღერის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის ჩვეულებრივი, მოვლენებით დატვირთული დღე. შემდეგ ისინი ბანაკში სეირნობენ, და დანკი ეგს ეკითხება, ოდესმე იცნობდა თუ არა მამამისს. „არა, ნამდვილად არა“, – ამბობს ბიჭი. „სავარაუდოდ, ჩემი ჩამოხრჩობილი ვნახე“, – უდარდელად პასუხობს დანკი და ამატებს, რომ რწყილების უბნის მზარეული ყოველთვის ამბობდა, რომ მამამისი ქურდი იყო. ისინი ბედის მთქმელ ქალს წააწყდებიან, რომელიც დანკს ზოგად ბედს უწინასწარმეტყველებს, თუ როგორ იქნება ის წარმატებული და „ლანისტერზე მდიდარი“. შემდეგ ის ძალიან სერიოზული — და კონკრეტული — ხდება, როდესაც ეგის პატარა, მელოტ თავს უყურებს. „შენ მეფე იქნები და ცხელ ცეცხლში მოკვდები, ჭიები შეჭამენ შენს ფერფლს და ყველა, ვინც გიცნობს, გაიხარებს შენი სიკვდილით.“ ბიჭი შეშინებულია, მაგრამ დანკი იცინის. (ამ ეპიზოდს მომავალში დავუბრუნდებით.) შემდეგ დუეტი რეიმუნ ფოსოვეის ხვდება, რომელიც მათ თავის კარავში იწვევს ოჯახის სიდრის დასაგემოვნებლად. ეგი თავს იკავებს და ამბობს, რომ ტანზელის თოჯინების შოუზე წავა და შემდეგ დანკს მოხატულ ფარს მოუტანს. დანკი მონატრებული მზერით უყურებს თოჯინების ქალბატონს, რომელიც მოსწონს, შემდეგ კი უხალისოდ მიჰყვება რეიმუნს. დღევანდელი თოჯინების შოუ დრაკონის მოკვლაზეა, და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ტანზელი — რომელიც თამაშობს მეომარს, რომელიც კლავს ტარგარიენებთან დაკავშირებულ ცხოველს — კლავს თოჯინას, ის ამჩნევს, რომ აერიონი შემოვიდა კარავში და მთელ სპექტაკლს ინტერესით უყურებს. ბრბოში, ეგ...