„შვიდი სამეფოს რაინდის“ შოურანერი ირა პარკერი ადაპტაციის შეცდომებს აღიარებს — ფანები გულწრფელობას აფასებენ
„შვიდი სამეფოს რაინდის“ შოურანერმა ირა პარკერმა Reddit-ზე გულწრფელად აღიარა ჯორჯ რ.რ. მარტინის ნოველების ადაპტაციისას დაშვებული შეცდომები, რისთვისაც ფანებისგან მაღალი შეფასება დაიმსახურა. მან ისაუბრა დანკის საკულტო ფრაზისა და გერბების გამოტოვებაზე.
„შვიდი სამეფოს რაინდის“ შემქმნელმა, ირა პარკერმა, დრო გამოყო Reddit-ზე ფანების შეკითხვებზე პასუხის გასაცემად და Q&A-ს დროს, მან აღიარა გარკვეული „შეცდომები“ ჯორჯ რ.რ. მარტინის „დანკისა და ეგის“ ნოველების ადაპტაციისას. ფანები აფასებენ მის გულწრფელობას. Reddit-ზე „დამისვით ნებისმიერი შეკითხვა“ (Ask Me Anything) ინტერვიუ სამშაბათს, 10 თებერვალს გაიმართა.
პარკერი, „სამეფო კარის თამაშების“ ახალი სპინოფის აღმასრულებელი პროდიუსერი და შოურანერი, რომელმაც მყისიერად მოიპოვა პოპულარობა, Reddit-ის თემაში ფანების უამრავ შეკითხვას უპასუხა. მარტინის წიგნებისა და ეკრანული ადაპტაციების მოყვარულები აქებენ „შვიდი სამეფოს რაინდს“ იმის გამო, რომ ის მარტინის ნაშრომის არსის ერთგული ადაპტაციაა. თუმცა, ზოგიერთ ფანს ჰქონდა სამართლიანი შეკითხვები HBO-ს დრამაში წიგნებიდან ამოღებულ დეტალებთან დაკავშირებით, რომელიც კვირაობით, 10/9c-ზე გადის.
პარკერმა გულწრფელი პასუხი გასცა ერთ-ერთი ფანის შეკითხვას ტრილოგიის პირველი წიგნიდან დანკის საყვარელი ფრაზის შესახებ. „მრავალი მკითხველი მიიჩნევს დანკის დიალოგს სტილი პეიტთან — „ვინ ვარ მე მათთვის?“ „რაინდი, რომელსაც თავისი ფიცი ახსოვდა“ — მთელი ნოველის სულად და მორალად,“ თქვა ფანმა. „გავლენა მოდის არა მხოლოდ თავად დიალოგიდან, არამედ მისი ფრთხილი განლაგებიდან დანკის ყველაზე რთულ მომენტში, სანამ ის გააცნობიერებდა, რომ მის ზარს ვინმემ უპასუხა, მით უმეტეს, სანამ ბრეიქსპირი შეუერთდებოდა მას. შეგიძლიათ ისაუბროთ თქვენს მიზეზებზე ამ დიალოგის ამოღების (ან მოგვიანებით ეპიზოდში გადატანის) შესახებ? მისი სრულად ამოღება ამცირებს ამბის სულს, ხოლო მოგვიანებით მომენტში გადატანა ასუსტებს მის გავლენას, რადგან დანკი უკვე სარგებლობს დრაკონქვის პრინცის კეთილგანწყობით. ეს უცნაური არჩევანია, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად ერთგული იყავით ნოველის მიმართ.“
„მართალი გითხრათ, ეს ჩემი მხრიდან შეცდომა იყო,“ უპასუხა პარკერმა. „არც პირველი და არც უკანასკნელი ამ შოუში. ეს სცენა ერთ მომენტში სცენარში იყო, შემდეგ კი ამოვარდა. ვეთანხმები, რომ ‘რაინდი, რომელსაც თავისი ფიცი ახსოვს’ ამ ისტორიის სულია, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს მაინც შოუს ძირეული ნაწილია, თუნდაც მე სისულელე მომივიდა და ეს სცენა გამოვტოვე… შესაძლოა, ეს არ იყოს პირდაპირ ნათქვამი, მაგრამ დანკის [პიტერ კლაფის] ქმედებები უცვლელი რჩება.“
Reddit-ის მომხმარებლებსა და X/Twitter-ის ფანებს მოეწონათ მისი გულწრფელობა. „მადლობა გულწრფელი პასუხისთვის!“ – უპასუხა ერთმა ფანმა Reddit-ზე. „სერ, თქვენ ნამდვილი მამაცი ადამიანი ხართ. დიდი ხანია, რაც არ მინახავს შოურანერი, რომელსაც შეეძლო ეღიარებინა შეცდომა. უზომო პატივისცემა,“ – თქვა მეორემ. „უნდა ვთქვა, რომ თქვენი გულწრფელობა ნამდვილად გამაგრილებელია, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ვნახე, როგორ მოიქცნენ [„დრაკონის სახლთან“] დაკავშირებით,“ – ნათქვამია სხვა პასუხში. „ვფიქრობ, თქვენ საოცარ საქმეს აკეთებთ ისტორიებისა და სიუჟეტების ტექსტზე დაფუძნების მხრივ. ვიცი, რომ მარტო არ ვარ „დრაკონის სახლში“ მიღებული ზოგიერთი კრეატიული გადაწყვეტილების მიმართ ჩემს უკმაყოფილებაში. გთხოვთ, გააგრძელოთ ის, რასაც აკეთებთ, თქვენ შესანიშნავად მუშაობთ!“
Twitter-ის ერთ-ერთმა ფანმა თქვა, რომ ამ პასუხმა გაუზარდა პარკერის მიმართ ნდობა. „იცით რა, ირა, თქვენ მიკვირს,“ – დაწერა მან. „ვაფასებ გულწრფელობასა და სიმართლეს. ზოგჯერ ხდება რაღაც და შეცდომას უშვებ. თქვენ მაინც აქციეთ ეს ფრაზა ისტორიის ბირთვად, მაგრამ მოხარული ვარ, რომ აღიარეთ, რომ მისი გამოტოვება შეცდომა იყო. მოუთმენლად ველოდები, როგორ გაიზრდებით როგორც შოურანერი.“
მეოთხე ეპიზოდში ფანმა Reddit-ის თემაში მეორე „შეცდომაზე“ მიუთითა. „შევამჩნიე, რომ მაეკარის [სემ სპრუელი] და აერიონის [ფინ ბენეტი] პირადი გერბები არ ჩანს შოუში,“ – თქვა ფანმა. „ეს იყო შეგნებული კრეატიული არჩევანი, თუ თავიდან აცილებული იყო პრაქტიკული მიზეზების გამო, როგორიცაა ვიზუალური სიცხადე ან წარმოების შეზღუდვები? როგორც ჰერალდიკის პერსონალურ მოყვარულს, სიამოვნებით ვნახავდი მათ. მადლობა საოცარი ადაპტაციისთვის, რომელსაც თქვენ და თქვენი გუნდი გვაწვდით!“
პარკერი კიდევ ერთხელ იყო გამჭვირვალე თავის პასუხში. „ჯერჯერობით ფანებმა შოუში ორი შეცდომა აღნიშნეს, რომელთა შესახებ მე არ ვიცოდი. ეს ერთ-ერთი მათგანია,“ – დაწერა პარკერმა. „აუცილებლად უნდა ყოფილიყო მაეკარის გერბი… ეს ასე გააადვილებდა მის გარჩევას ნისლში. ოპს.“
X/Twitter-ის ერთ-ერთ ფანს მოეწონა ეს და თქვა: „სამწუხაროდ, ეს ადამიანი იმდენად გულწრფელია, რომ გაბრაზებაც კი არ შემიძლია. ის არ ამართლებს თავის შეცდომებს და არც თავს არიდებს აუდიტორიის გასულელებას, ის ამბობს: „ჰო, ჩემი ბრალია. ალბათ, ასე უნდა გამეკეთებინა.“
„თუმცა მომწონს, რამდენად გამჭვირვალეა ის თავისი შეცდომების მიმართ. ძალიან დასაფასებელია. მაგრამ ნამდვილად სამწუხაროა,“ – უპასუხა სხვა X მომხმარებელმა. კიდევ ერთმა მაყურებელმა დაწერა, რომ ეს გულწრფელობა მას უფრო მეტად აჯერებს, რომ პარკერი სწორი ადამიანია დანკისა და ეგის ისტორიების ადაპტაციისთვის — და პარკერს ამბიციური გეგმა აქვს მრავალი დანკისა და ეგის (Dexter S) [sic] [შოუს]თვის.
თეგები
წყარო:
www.tvinsider.com