შეგიძლიათ გამოაცალკევოთ უჩვეულო სპინ-ოფი „სამეფო კარის თამაშებიდან“, მაგრამ, როგორც „შვიდი სამეფოს რაინდის“ ამ კვირის ეპიზოდი ცხადყოფს, „სამეფო კარის თამაშებს“ ვერასდროს ამოაცლით ამ უჩვეულო სპინ-ოფს. მე-5 ეპიზოდი მონაცვლეობს დანკის ახალგაზრდობის გულისტკენის მომგვრელ (და ძალადობრივ) ფლეშბექსა და მისი ბრძოლით განსაცდელის გულისამაჩუყებელ (და ძალადობრივ) მოქმედებას შორის. იმ დროისთვის, როცა ეპიზოდი სრულდება, რამდენიმე ადამიანი მკვდარია, კიდევ უფრო მეტი – სისხლით დაფარული, და დანკის ბედი საბოლოოდ გადაწყვეტილია. განაგრძეთ კითხვა, რათა გაეცნოთ ეპიზოდ „დედის სახელით“ მთავარ მომენტებს. ბეილორი დანკის გუნდს ბოლო წუთის რჩევებს აძლევს, მათ შორის: „ამ მამაკაცებს თქვენი სიკვდილი სურთ. ისინი სასტიკად იბრძოლებენ.“ ეს რეიმუნსა და დანკში სტრესით გამოწვეული ღებინების ახალ ტალღას იწვევს. ბეილორი არწმუნებს მათ, რომ ის გაუმკლავდება მეფის გვარდიას, რომლებმაც ფიცი დადეს, რომ არ ავნებენ მას. „იყავით ფხიზლად“, – ამბობს ბეილორი დასასრულს. „არ მოკვდეთ.“ ეგი თითქმის ცრემლებთანაა, როდესაც დანკს თავის შუბს აწვდის. „უმჯობესია, აქ იყო, როცა დავბრუნდები“, – აფრთხილებს მას დანკი, იმეორებს იმას, რაც რამდენიმე ეპიზოდის წინ უთხრა, მაგრამ ეს ხალისის შემცველი სიყვარულის მომენტია: „თუ გამძარცვავ, ძაღლებით დაგედევნები.“ ეგი იღიმება. „ჰავ!“, – პასუხობს ის. შემდეგ კი, დროა, ბრძოლა დაიწყოს! სატურნირო მოედანზე ნისლია, როდესაც მოქმედება იწყება, და დანკი აერიონის პირველი იერიშის შემდეგ შუბით მკერდში მოხვედრილი აღმოჩნდება. ტარგარიენის პრინცი ერთი წამის შემდეგ მას დილის ვარსკვლავით (morningstar) ურტყამს, და დიდი რაინდი ძირს ეცემა. ყველაფერი შავდება. შემდეგ ვხედავთ დანკის ბავშვობის გაფართოებულ ფლეშბექს, როდესაც ის უსახლკარო ობოლი იყო მეფის ნავსადგურში. მას ჰყავდა მეგობარი, მოხერხებული გოგონა სახელად რეიფი, რომელთან ერთადაც ლითონის ნარჩენებს აგროვებდა გასაყიდად. ვხედავთ, როგორ აგროვებენ ისინი თავიანთ შემოსავალს, რათა თავისუფალ ქალაქებში გამგზავრების ფული დააგროვონ, თუმცა დანკი წუხს, რომ შესაძლოა დედამისი არ მომკვდარა და შეიძლება დაბრუნდეს მის საპოვნელად – და თუ ის იქ არ იქნება, რას იზამს დედა? რეიფი მას ამ ფანტაზიის გამო დასცინის, მაგრამ ეს დაცინვა უვნებელია: ისინი ერთმანეთს უყვართ, აღნიშნავს ის, და მათ ერთად უნდა წავიდნენ, სანამ შეუძლიათ. ასე რომ, მეორე დილით ისინი სწორედ ამის გაკეთებას ცდილობენ... გარდა იმისა, რომ მგზავრობის საფასური გაორმაგდა და მათ საკმარისი ფული არ აქვთ. ისინი ჯერ კიდევ იმედგაცრუებულნი არიან, როდესაც ალესტერი, გაიძვერა კაცი, რომელსაც რეიფმა წინა დღეს რაღაც მოპარა, და მისი მეგობრები ბავშვებს კუთხეში მოაქცევენ. შურისძიების მიზნით, ის რეიფის მონეტების ჩანთას ართმევს, და გოგონა, უკან დახევისას, ფარულად ამოაცლის ხანჯალს მისი ქამრიდან. მაგრამ ალესტერი სწრაფად ხვდება, რა მოხდა, ართმევს ხანჯალს და ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე ყელს გამოსჭრის რეიფს. დანკი მაშინვე თავს ესხმის მამაკაცს, ახტება მას და ყურს უკბენს; ჩხუბში ბიჭს შუბი წვივში უვარდება. ის რიცხვობრივ უმცირესობაშია და მდგომარეობა არასახარბიელოა, მაგრამ შემდეგ ვიღაც ყვირის: „დედის სახელით, თავი დაანებეთ ამ ბიჭს!“ და შემდეგ სერ არლენი, რომელიც ძალიან მთვრალია, ახლომდებარე და ძალზე დანგრეული სასმელი დაწესებულებიდან გამოგორდება, რათა დანკს დაეხმაროს. სანამ რაინდი ალესტერსა და მის კაცს ებრძვის, დანკი რეიფის გვერდით მუხლებზე დგება და ტირის, რადგან ვერ ეხმარება მას. ის კვდება. სერ არლენი კლავს ალესტერს და მის თანამზრახველს, შემდეგ კი მიდის, სანამ დანკი რეიფის თავს ხელში უჭირავს. დანკი ცუდ მდგომარეობაშია, მისი ჭრილობა ჩირქდება და გული გატეხილი აქვს, როდესაც არლენის ხმას ესმის ქოხის გარეთ მდებარე ხეივანში. ამიტომ ის მიჰყვება მამაკაცს, როდესაც ის ტოვებს „რწყილების ძირს“ (Flea Bottom), ახლოს ტრიალებს, სანამ არლენი ბანაკობს, და საკმარისად შორს რჩება, რომ არლენმა დღის განმავლობაში ვერ დაინახოს. ეს ასე გრძელდება გარკვეული ხნით, სანამ მოხუცი რაინდი ერთ დღეს არ დაინახავს დანკს, როგორ ეცემა, როდესაც ის ქედს გადალახავს. მას დანკს წყალი მოაქვს და უბრძანებს: „ადექი.“ ზუსტად ასე, ჩვენ ისევ აწმყოში ვბრუნდებით, სადაც დანკი ჭაობიდან წამოდგომას ცდილობს. ის ძლივს ახერხებს ამას, სანამ აერიონი, ფეხით და დილის ვარსკვლავით ხელში, ძლიერად არ ურტყამს მას. ისინი ერთად ტალახში გორაობენ, აერიონი მონაცვლეობით ფარით ურტყამს დანკს და დანით უსვამს ჭრილობებს. ეს დანა საბოლოოდ დანკის ხელში გაივლის – ჭრილობა, რომელიც ეგს ათეთრებს იქიდან, სადაც ის ტრიბუნებიდან უყურებს – მაგრამ ეს მას არ აჩერებს, რომ დავარდნილი ხმალი აიღოს და ბრძოლაში დარჩეს. აერიონიც იღებს სხვა ხმალს და ისინი აგრძელებენ ბრძოლას, თუმცა აშკარაა, რომ ორივე მძიმედ დაჭრილია და ყოველ წამს ძალებს კარგავენ. ბევრია დარტყმა, ჩხვლეტა, დროდადრო ცხენი გამოსცემს განწირულ ყვირილს, და ერთ მომენტში აერიონი ხმალს დანკის ბარძაყში უყრის. საბოლოოდ, დანკი იხსნის მუზარადს და უბრალოდ თავდავიწყებით იწყებს ქნევას; ერთ-ერთი მისი ველური მოძრაობისას, მისი ხმალი ჭრის იმას, რაც აერიონის ბარძაყის არტერიას ჰგავს. ახალგაზრდა ტარგარიენი ეცემა. მალევე, დანკი – რომელსაც პირიდან სისხლი სდის, თითქოს შინაგანი დაზიანება მიიღო და სასწრაფო დახმარება სჭირდება – მძიმედ ჯდება, გაოგნებული. ეგი უყვირის, რომ წამოდგეს. აერიონი უყვირის, რომ დანებდეს. დანკი მართლაც სრულიად გონებაარეული ჩანს, როცა ერთ მხარეს იხრება და შემდეგ ეცემა. ეგი ეხვეწება თავის რაინდს, რომ წამოდგეს, ბიჭის ხმა შიშისგან იმატებს მას შემდეგ, რაც აერიონი ხალხს აცნობებს, რომ დანკი მკვდარია და განსაცდელი დასრულდა. მაგრამ არა! დანკი სადღაც პოულობს ენერგიას, რომ კვლავ წამოდგეს, და...