ყურადღება, სპოილერები! ეს სტატია „ვარსკვლავური გზა: ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“-ს მე-5 ეპიზოდის სიუჟეტის მნიშვნელოვან დეტალებს განიხილავს. მათ ეს შეძლეს! სერიალის შემქმნელებმა მართლაც მოახერხეს. „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“-ს ერთ-ერთი პირველი ტრეილერის გამოსვლის დღიდან, Trekkies-ები მოუთმენლად ელოდნენ, თუ როგორ მიუდგებოდა ეს ახალი სერიალი ფრენჩაიზის ერთ-ერთ უდიდეს საიდუმლოს. ბენჯამინ სისკოს (აივერი ბრუკსი) გაურკვეველი ბედი, „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს 1999 წელს დასრულების შემდეგ, მრავალი წლის განმავლობაში, კანონში მნიშვნელოვან გამოწვევად რჩებოდა. ახლა, ყველაზე მოულოდნელი გზებით, სერიალის თანა-შოურანერებმა ნოგა ლანდაუმ და ალექს კურცმანმა იპოვეს ჭკვიანური მიდგომა ამ გაურკვეველი სიუჟეტური ხაზის მოსაგვარებლად — თუმცა ამავდროულად შეინარჩუნეს სიუჟეტური არჩევანის ორაზროვნება და ღრმა ემოციურობა. ფაქტობრივად, „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“-ს მე-5 ეპიზოდი (სახელწოდებით „სერიის აკლიმატიზაციის მილი“) ამას ბევრად უფრო ღრმა მნიშვნელობით ახორციელებს, ვიდრე ეს ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს. ჰოლოგრაფიული გაცვლითი სტუდენტის, SAM-ის (კერაის ბრუკსი), მარად ოპტიმისტური თვალებით, სერიალი ბაჟორის გმირული ემისრის საბოლოო ბედის ერთგვარ გამოძიებას იწყებს. ეპიზოდი იწყება იმით, რომ SAM ყველას „გარედან“ სთხოვს, მოუსმინონ და გაიგონ მისი ამბავი, და მთავრდება სისკოს ნაცნობი ხმით (რომელსაც ჩივეტელ ეჯიოფორი ახმოვანებს), რომელიც პასუხობს. თუმცა, სწორედ ის, რაც ამ ორ გახმოვანებას შორის ხდება, გამოარჩევს ამ ეპიზოდს ყველაფრისგან, რაც წინ უძღოდა. ეს ეპიზოდი ერთზე მეტი გზით არის ხარკი. რამდენადაც მისი მთავარი პრიორიტეტია აივერი ბრუკსის, როგორც სისკოს, პატივისცემა, რომელსაც დასკვნით ტიტრებში ამაღელვებელი წარწერა ეძღვნება, ის ამავდროულად კერაის ბრუკსის პერსონაჟის, SAM-ის, დებიუტია. გაფართოებით, ეს ასევე ზეიმია ყველა ჩვენგანისთვის, ვინც „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს და მისი რასობრივი თანასწორობის თემებს ასე აფასებს. ბევრი გულშემატკივარი არ იფიქრებდა, რომ „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს მემკვიდრეობასთან ჩვენი დაბრუნება მოხდებოდა SAM-ის, მაღალენერგიული აკადემიის სტუდენტის, რომელიც ფოტონური არსებაა, დამსახურებით. მაგრამ, როგორც მის „ქალბატონი მარველის“ სტილის, შემოქმედებითობით აღსავსე შესავალი მონოლოგიდან მალევე ვიგებთ, ის თავს თავისი ხალხის ემისრად მიიჩნევს, რომელიც კონკრეტულად მისი მშობლიური სამყაროს, კასქის, ლიდერებმა აირჩიეს, რათა ვარსკვლავურ ფლოტში ორგანულ არსებებზე მეტი გაეგო და გაერკვია, შეიძლებოდა თუ არა მათი ნდობა. როდესაც ეს მისია, ორგანული არსებების შესახებ ყველაფრის ასახსნელად — მათი ყველაზე აუხსნელი ასპექტების ჩათვლით — იდეალურად ემთხვევა კურსს სახელწოდებით „აუხსნელთან დაპირისპირება“, SAM-ს დაევალა მასზე ჩაწერა. მალე, ის ბენ სისკოზე ამახვილებს ყურადღებას... და ადვილი გასაგებია, რატომ. „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“-ს მე-5 ეპიზოდი სწრაფად ავლებს პარალელებს სისკოსა და SAM-ს შორის, როგორც საკუთარი უფლებებით ემისრებს შორის. უფრო მეტიც, ცხადი ხდება, რომ SAM უკავშირდება პასუხისმგებლობის ტვირთსა და არჩევანის იმედგაცრუებულ ნაკლებობას, რაც „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს კაპიტანს ჰქონდა. ბაჟორის წინასწარმეტყველებისთვის პასუხის გაცემა სრულად არ განსხვავდება SAM-ის მიერ მისი გამუდმებით უკმაყოფილო ფოტონური შემქმნელებთან გამკლავებისგან. მაგრამ სწორედ მაშინ, როდესაც ის ხედავს გაზრდილ ჯეიკ სისკოს (სიროკ ლოფტონი თავის როლს იმეორებს), ძველი ვიდეო ჩანაწერებისა და მის მიერ დაწერილი ძველი წიგნის მეშვეობით, იწყებს ის ბენჯამინის ყველა სირთულის ჭეშმარიტად გაგებას. იმპლიციტურად, „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“ პირდაპირ კავშირს ავლებს სისკოს გალაქტიკური მასშტაბის გავლენასა და SAM-ის, ჯეიკის და უამრავი სხვათა ქმედებებს შორის. მე-5 ეპიზოდით, „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“ ამტკიცებს, რომ სრულად ესმის, თუ რა რადიკალურად განსხვავებული გასართობი ნაწარმოები იყო „ღრმა კოსმოსი ცხრა“ — განსაკუთრებით თავისი დროისთვის. აივერი ბრუკსის როლზე აყვანა არამარტო ფუნდამენტური ცვლილება იყო ფრენჩაიზის პირველი გამოჩენილი შავკანიანი კაპიტნის სახით, არამედ უამრავმა ეპიზოდმა ეს ქვეტექსტი პირდაპირ ტექსტად აქცია, რასობრივი უთანასწორობის, სისტემური ცრურწმენისა და ასევე ტრიუმფების ხაზგასმით. შემთხვევითი არ არის, რომ, მაგალითად, „ტრეკის“ ერთ-ერთი საუკეთესო ეპიზოდი, „ვარსკვლავებს მიღმა“, პირდაპირ ეხება ამ თემებს და თავად ბრუკსმა გადაიღო. მიუხედავად იმისა, რომ „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს დასრულების შემდეგ მალევე დატოვა მსახიობობა და საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან გაქრა (არჩევანი, რომელიც გარკვეულწილად სისკოსას ასახავს), ბრუკსი ყოველთვის რჩებოდა Trekkies-ებს შორის საყრდენად, რომელთაც იციან და უყვართ ყველაფერი, რასაც ის განასახიერებს. სწორედ ეს ხდის „სერიის აკლიმატიზაციის მილის“ დიდ ნაწილს ასე ძლიერად მოქმედებს. მრავალი თვალსაზრისით, SAM-ის მსგავსი პერსონაჟი, რომელსაც კერაის ბრუკსის მსგავსი მსახიობი ასრულებს, შეუძლებელი იქნებოდა „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს გარეშე, რომელმაც 30 წელზე მეტი ხნის წინ დაიკავა თავისი ადგილი კანონში. და მისი, ჯეიკ სისკოს, პროფესორის, რომელიც ტერი ფარელის დაქსის მიერ შექმნილი დაქს სიმბიოტის კიდევ ერთი მასპინძელი აღმოჩნდა („Lower Decks“-ის მსახიობი ტოუნი ნიუსომის შესრულებით), და უამრავი სხვის ყურება „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“-ში, ამ პერსპექტივით კიდევ უფრო დიდ მნიშვნელობას იძენს. ის ფაქტი, რომ ის შავკანიანი ქალის, ნიუსომის (კირსტენ ბაიერთან ერთად) თანაავტორობით არის დაწერილი, მხოლოდ მეტ სიღრმეს მატებს ნარატივს. იმ დროისთვის, როდესაც ჩვენ გვესმის ბენჯამინ სისკოს ხმა „მიღმადან“ და ჩნდება წარწერა „მადლობა აივერი“, „ვარსკვლავური ფლოტის აკადემია“ ამ დროისთვის თავის უდიდეს მიღწევას ახორციელებს: ხელახლა...