წამყვანმა სტივენ კოლბერტმა იხუმრა, რომ „გაციებისა და სინუსების წამლებზე, ცხელ ჩაიზე, ტომ იამის სუპსა და იმდენი სტეროიდზე იყო, რომ ჯანმრთელობისა და ადამიანური რესურსების მდივნად დაესახელებინათ“. როგორც ჩანს, სტივენ კოლბერტს ვერც მძიმე გაციებამ შეუშალა ხელი. 61 წლის კომიკოსმა ოთხშაბათის „The Late Show“-ის ეპიზოდში გაამხილა, რომ ძლიერ ვირუსს ებრძოდა, რამაც თითქმის მთლიანად დააკარგვინა ხმა. „დღეს ფერფლის ოთხშაბათია, რომელიც მარხვის 40 დღეს იწყებს თავისი მარხვითა და თავშეკავებით. კათოლიკეებს, ისევე როგორც მე, ყოველწლიურად რაღაცაზე უარის თქმა გვევალება“, — თქვა კოლბერტმა. „წელს, როგორც ჩანს, ლაპარაკის უნარზე ვთქვი უარი“. ჩახლეჩილი ხმის მქონე წამყვანმა აღიარა, რომ მისი „ხმა ამ საღამოს საუკეთესო არ იყო“, მაგრამ დღის დასაწყისში უარეს მდგომარეობაში იყო. „ახლა სადღაც კეტლინ ტერნერსა და ქუქი მონსტრს შორის ვარ“, — თქვა მან. „უკეთესია, ვიდრე დილით აქ მოსვლისას! დილით საერთოდ ვერ ვლაპარაკობდი“. თუმცა კოლბერტმა ავადმყოფობას არ მისცა უფლება, რომ ემის ჯილდოს მფლობელი გვიან ღამის გადაცემის წაყვანაში ხელი შეეშალა. „გაციებისა და სინუსების სამკურნალო მედიკამენტებზე, ცხელ ჩაიზე, ტომ იამის სუპსა და იმდენი სტეროიდზე ვარ, რომ ჯანმრთელობისა და ადამიანური რესურსების მდივნად დამასახელონ“, — თქვა მან. ხელები დაუკრა და დაამატა: „შოუ უნდა გაგრძელდეს!“. კოლბერტის ხმა გადაცემის განმავლობაში უმჯობესდებოდა, როდესაც ის ინტერვიუებს ატარებდა დემოკრატ სენატორ ჯონ ოსოფთან, ასევე „ტვინ პიკსის“ ვარსკვლავ კაილ მაკლახლანთან. კოლბერტის ავადმყოფობის შესახებ განცხადება გაკეთდა მხოლოდ რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც მან სათაურებში მოხვდა იმის მტკიცებით, რომ CBS-მა დაბლოკა მისთვის ტეხასის სენატის კანდიდატის, კონგრესმენ ჯეიმს ტალარიკოს ინტერვიუ, იმის შიშით, რომ ეს გამოიწვევდა FCC-ის „თანაბარი დროის წესის“ დარღვევას. ეს წესი მოითხოვს, რომ საარჩევნო ციკლის განმავლობაში პოლიტიკური რესპონდენტის ყველა ოპონენტს მიეცეს თანაბარი სატელევიზიო დრო. „ის [ტალარიკო] აქ უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ჩვენი ქსელის იურისტებმა — რომლებიც პირდაპირ დაგვირეკეს — ცალსახად გვითხრეს, რომ მისი გადაცემაში მიღება არ შეიძლებოდა“, — თქვა კოლბერტმა. მან განაგრძო: „შემდეგ, გაუგებარი ტონით მითხრეს, რომ არა მხოლოდ მისი მიღება არ შემეძლო, არამედ არც იმის ხსენება, რომ მისი მიღება არ შემეძლო. და რადგან ჩემი ქსელი აშკარად არ გვინდობს ამაზე საუბარს, მოდით, ამაზე ვისაუბროთ“. მოგვიანებით CBS-მა საკუთარი განცხადება გაავრცელა კოლბერტის პრეტენზიების საპასუხოდ, რომელიც წამყვანმა სიტყვასიტყვით წაიკითხა სამშაბათის გადაცემაში. „The Late Show-ს CBS-მა არ აუკრძალა კონგრესმენ ჯეიმს ტალარიკოსთან ინტერვიუს გაშვება“, — წაიკითხა მან. „შოუს მიეცა იურიდიული რჩევა, რომ გადაცემამ შესაძლოა გამოიწვიოს FCC-ის „თანაბარი დროის წესის“ დარღვევა ორი სხვა კანდიდატისთვის, მათ შორის კონგრესმენ ჟასმინ კროკეტისთვის, და წარმოდგენილი იყო ვარიანტები, თუ როგორ შეიძლება შესრულებულიყო თანაბარი დრო სხვა კანდიდატებისთვის. „The Late Show-მ გადაწყვიტა ინტერვიუ წარმოედგინა თავისი YouTube არხის საშუალებით, ეთერში პრომოუშენით, ნაცვლად იმისა, რომ პოტენციურად მიეწოდებინა თანაბარი დროის ვარიანტები“. კოლბერტმა, საპასუხოდ, აღნიშნა, რომ ის „კარგად იცოდა, რომ სხვა სტუმრების მოწვევა შეგვეძლო“ პროგრამაში და გამოხატა შოკი იმის გამო, რომ „გლობალური კორპორაცია არ დაუდგებოდა ამ მოძალადეებს“. კოლბერტის მიერ ხმის დაკარგვის განხილვა შეგიძლიათ იხილოთ ზემოთ მოცემულ ვიდეოკლიპში.