„ბატკნების დუმილმა“ 1991 წელს ისტორია შექმნა, ოსკარების დაჯილდოებაზე ტრიუმფით გაიარა და სალაროებში დიდ წარმატებას მიაღწია. ის რჩება მნიშვნელოვან ეტაპად ფართოეკრანიანი თრილერის ისტორიაში და დღესაც დიდი გავლენა აქვს პოპ კულტურაზე, რადგან მან შეცვალა სერიული მკვლელის პოპულარული იმიჯი კრიმინალურ ფანტასტიკაში. თუმცა, 35 წლის წინაც კი, ფილმი საკამათო იყო ძალადობის, მიზოგინიის და ტრანსგენდერული საზოგადოებისადმი მისი დამოკიდებულების ამსახველი კადრების გამო. ახლა ტედ ლევინი, რომელიც ფილმის ყველაზე საკამათო პერსონაჟს ასრულებდა, ალაპარაკდა. ჯონათან დემის მიერ გადაღებულ ფილმში, ლევინმა განასახიერა ჯეიმ გამბი, მეტსახელად „ბუფალო ბილი“, სადისტი სერიული მკვლელი, რომელიც ახალგაზრდა ქალებს თავის „საშინელებათა სახლში“ ატყვევებდა, შემდეგ კი ტყავს აძრობდა, რათა მათი ხორცისგან „ქალის კოსტიუმი“ შეექმნა. ზოგიერთმა ლგბტ კრიტიკოსმა ფილმს ტრანსმიზოგინიაში დაადანაშაულა, მკვლელი გამბი ტრანსგენდერი ქალის სასტიკ კარიკატურად მიიჩნია. „ჰოლივუდ რეპორტერთან“ ფილმის 35 წლის იუბილესადმი მიძღვნილ ახალ ინტერვიუში ლევინმა განაცხადა: „მე მას გეი ან ტრანსგენდერი ადამიანის როლში არ ვთამაშობდი. ვფიქრობ, ის უბრალოდ არეული ჰეტეროსექსუალი მამაკაცი იყო. სწორედ ამას ვაკეთებდი.“ ეს პოზიცია შეესაბამება ფილმის სცენარს, სადაც ჰანიბალ ლექტერი (ენტონი ჰოპკინსი), რომელსაც გამბი პაციენტად ჰყავდა, სანამ თავად სერიულ მკვლელად გამოაშკარავდებოდა, მტკიცედ აცხადებს, რომ საკუთარი თავის მოძულე მკვლელი „არ არის ნამდვილი ტრანსსექსუალი“, თუმცა თავად ასე ფიქრობს. თუმცა, ლევინი აღიარებს, რომ ფილმი თავისი დროის ნაყოფია და რომ საზოგადოების დამოკიდებულება, ისევე როგორც მისი საკუთარი, დროთა განმავლობაში შეიცვალა: „ფილმის ზოგიერთი ასპექტი არც თუ ისე კარგად გაუძლო დროს. ახლა ყველამ მეტი ვიცით და მეც ბევრად უფრო გონივრული ვარ ტრანსგენდერულ საკითხებთან დაკავშირებით. სცენარსა და ფილმში არის რამდენიმე ფრაზა, რომლებიც სამწუხაროა.“ საბოლოოდ, ლევინი კატეგორიული იყო იმ ზიანის შესახებ, რაც ფილმმა შესაძლოა გამოიწვია: „ეს უბრალოდ დროთა განმავლობაში მოხდა, მას შემდეგ რაც გავაცნობიერე და ვიმუშავე ტრანსგენდერ ადამიანებთან, უკეთ გავიგე კულტურა და გენდერის მნიშვნელობის რეალობა. სამწუხაროა, რომ ფილმმა ეს დაამახინჯა, და ეს წყეული არასწორია. და ამის ციტირება შეგიძლიათ.“ ლევინს შემდეგ Netflix-ის საშინელებათა მინისერიალში „რაღაც ძალიან ცუდი მოხდება“ ვიხილავთ. მას ასევე იხილავთ „ლირ რექსში“, „მეფე ლირის“ ახალ ადაპტაციაში ალ პაჩინოსთან და ჯესიკა ჩესტეინთან ერთად, და Apple TV-ის „შიშის კონცხის“ ახალ ადაპტაციაში, ემი ადამსთან, პატრიკ უილსონთან და ხავიერ ბარდემთან ერთად. მომავალი განახლებებისთვის თვალი ადევნეთ Collider-ს. გვინდა მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში და გახსოვდეთ, რომ პატივისცემით უნდა მოეკიდოთ სხვებს.