„The Pitt“ მე-2 სეზონის მე-4 ეპიზოდი: გადარჩენილი სიცოცხლეები და დაშვებული შეცდომები

„The Pitt“-ის მე-2 სეზონის მე-4 ეპიზოდში უიტეკერი დიდ გადარჩენას ახერხებს, სხვა ჭრილობები კი აღმოუჩენელი რჩება. ეს სტატია შეიცავს სპოილერებს „The Pitt“-ის მე-2 სეზონის მე-4 ეპიზოდისთვის. „The Pitt“-ის მე-2 სეზონის მეოთხე ეპიზოდის „10:00 A.M.“ დასაწყისში, ყრუ პაციენტი ჰარლოუ გრეჰემი (ჯესიკა ფლორესი) თავაზიანად ითხოვს თვალის კონტაქტს. „ჩემთვის ნორმალურია შემომხედოთ. არ გკბენთ,“ — ეუბნება ის ექთან დონის (ბრენდონ მენდეს ჰომერი) საავადმყოფოს მიერ მოწოდებული ამერიკული ჟესტების ენის თარჯიმნის მეშვეობით. ჰარლოუს მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღების მცდელობისას, დონიმ დაუშვა გავრცელებული სოციალური შეცდომა სმენადაქვეითებულებთან კომუნიკაციისას: ის ექსკლუზიურად მიმართავდა თარჯიმანს და არა ქალბატონ გრეჰემს. კარგია, რომ ჰარლოუმ ილაპარაკა, რადგან მე თვითონ ვიყავი მზად, დონისთვის თითები სახეში მიმეცე. მისი შემთხვევითი უხეშობის აღიარება არ იყო განპირობებული იმით, რომ სასწრაფო დახმარების ექთანზე ემპათიური ვიყავი ან ყრუ ადამიანებთან კომუნიკაციის რაიმე გამოცდილება მქონდა, არამედ იმით, რომ ახლახან ვუყურე „ER“-ის ეპიზოდს, რომელიც ზუსტად ამ თემას ეხებოდა. შესაძლოა, ახლა სწორი დროა იმის გასამჟღავნებლად, რომ „The Pitt“-ის მეორე სეზონის პარალელურად, პირველად ვუყურებ მისი სულიერი მემკვიდრის სერიალს. მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდობაში „ER“-ის რამდენიმე ეპიზოდი ვნახე აქეთ-იქით, არასოდეს დავმჯდარვარ, რომ მთელი 15 სეზონი და 331 ეპიზოდი მენახა ამ საავადმყოფოს დრამისა, რომელმაც ნოა უაილი საკულტო, გამოგონილ ჯანდაცვის პროვაიდერად აქცია. „ER“-ის ხუთი სეზონის და კიდევ მეტის ყურების გამოცდილება... ცოტა დამღლელი იყო. დროისთვის სიახლის მომტანი და კრეატიული პირველი სეზონის შემდეგ, სერიალი მალევე გადადის სტანდარტულ ქსელურ უხარისხო პროდუქციაში, მიუხედავად უაილისა და კომპანიის უდავო მომხიბვლელობისა და (სულ უფრო იშვიათი) სამედიცინო სიზუსტისადმი ერთგულებისა. თუმცა, ყურებამ ასევე წარმოშვა შემთხვევითი თანხვედრის რამდენიმე მომენტი „The Pitt“-ის მე-2 სეზონთან. ერთ-ერთი ასეთი მომენტი ჩნდება „ER“-ის მე-5 სეზონის მე-6 ეპიზოდში „Stuck on You“, როდესაც ქირურგი, დოქტორი პიტერ ბენტონი ესაუბრება ყრუ კოლეგას, დოქტორ ლიზა პარკს, მისი თარჯიმნის მეშვეობით. „დოქტორი პარკსი ითხოვს, რომ მასთან საუბრისას პირდაპირ შეხედოთ, რათა მას შეეძლოს თქვენი ტუჩების წაკითხვა,“ — ხალისიანად ეუბნება ქალი დოქტორ ბენტონს, რომელიც მაშინვე ცდილობს ქცევის გამოსწორებას. „Stuck on You“-ის პრემიერა 1998 წლის 5 ნოემბერს შედგა. ახლა, დაახლოებით 27 წლის შემდეგ, „ER“-ის ექიმებს ნოა უაილის მონაწილეობით გადაღებულ სამედიცინო დრამებში დროდადრო მაინც სჭირდებათ სასარგებლო შეხსენება. იმ გარემოშიც კი, რომელიც მსოფლიოს ექთან დონებს მრავალფეროვან ადამიანებთან და მათ სამედიცინო მდგომარეობებთან რეგულარულ კონტაქტში აყენებს, ყოველთვის არის რაიმე ახალი სასწავლი... მაშინაც კი, თუ ზოგიერთმა თქვენმა თანატოლმა ეს თითქმის სამი ათწლეულის წინ ისწავლა. სასწავლო გამოცდილება მრავლადაა „10:00 AM“-ში და „The Pitt“-ის ყველა ექიმი არ ასრულებს თავის მოვალეობას სათანადოდ. მიუხედავად მისი ადრეული სტატუსისა, როგორც სამედიცინო სტუდენტი „ოქროს ბიჭი“, ოგილვი (ლუკას აივერსონი) უშვებს ტრავმის ოთახის უმძიმეს შეცდომას, როდესაც ნაჩქარევად აშორებს უცხო სხეულს ცოცხალ ადამიანს. ამ შემთხვევაში, უცხო სხეული არის მინის ნატეხი, ხოლო ცოცხალი ადამიანი – ვინს ქოული, 23 წლის პარკურის არტისტი, რომელიც ყვავილების მაღაზიის შუშის ჭერში ჩავარდა. აღმოჩნდა, რომ მინის ეს ნატეხი იყო საყრდენი და სისხლი მაშინვე იწყებს ჭრილობიდან გადმოღვრას, რაც მხოლოდ წარმოუდგენლად მაგარი და რაღაცნაირად არამეცნიერულ-ფანტასტიკური ხელსაწყოს მეშვეობით შეჩერდა, რომელიც მიკროსკოპულ ღრუბლებს ადამიანის სხეულში შეჰყავს. რა თქმა უნდა, ოგილვი ამ სიტუაციაში არც კი აღმოჩნდებოდა, რადიოლოგიას რომ თავდაპირველ სკანირებაზე აშკარა უცხო ობიექტი არ გამოეტოვებინა. დოქტორი რობი (ნოა უაილი) ამ ყველაფერს „ივლისის პირველი კვირის სინდრომს“ მიაწერს. სასწრაფო დახმარების განყოფილების სხვაგან, ჩვენი საყვარელი „The Pitt“-ის გმირები აგრძელებენ წარუმატებლობას. სანტოსი (ისა ბრიონესი), რომელსაც უკვე ემუქრება R2 წლის გამეორების საფრთხე, ვერ ახერხებს ფოკუსირებას პაციენტის გამოკვლევის დროს დოქტორ მელ კინგთან (ტეილორ დირდენი) ერთად. მელს, რომელიც თავადაც გაფანტულია მოახლოებული ჩვენების გამო („კი, საათებს ისევ ვითვლი. ხუთი დარჩა, თუ გაინტერესებთ,“ — სასარგებლოდ აღნიშნავს ის აუდიტორიისთვის), უწევს ბულიმიის დიაგნოზის დასმა, რომელიც ხშირად შეუმჩნეველი რჩება შავკანიან ქალ პაციენტებში. დოქტორ ლენგდონს (პატრიკ ბოლი) უწევს დამარცხების აღიარება პაციენტ უილოუ ბაპტისტთან, რომლის სუპერწებოთი დახურული ქუთუთო არ ემორჩილება არც ერთ ცნობილ გამხსნელ საშუალებას. ლენგდონი კიდევ უფრო მეტ დამცირებას განიცდის, როდესაც TikTok-ის ცნობილი „დოქტორი ჯეი“, რომლის ნახვასაც პაციენტი დაჟინებით მოითხოვს, აღმოჩნდება დოქტორი ჯავადი (შაბანა აზიზი). დოქტორი ჯეი ასწორებს სიტუაციას, მაგრამ ხარჯი შეიძლება ზედმეტად დიდი აღმოჩნდეს საწყალი უილოუსთვის. მარცხენა წამწამების დაკარგვა ოთხი ივლისის წვეულების გამართვამდე, სეზონის ერთ-ერთი უდიდესი ტრაგედიაა. მიიღეთ Den of Geek-ის საუკეთესო მასალები პირდაპირ თქვენს ინბოქსში! შემდეგ კი არის საწყალი მედიცინის სტუდენტი ჯოი ქვონი (აირინ ჩოი), რომელსაც უბრალოდ არაფერი გამოსდის. სამედიცინო სკოლის 200,000 დოლარიან ვალზე წუწუნის შემდეგ, ჯოი შემთხვევით იჭრება მინის ერთ-ერთი ნატეხით, რომელიც ვინს ქოულის სხეულიდან იყო ამოსული, რაც სისხლდენას იწვევს და მას პაციენტად აქცევს. ახალი ექთანი ემა წარმატებით იღებს ჯოის სისხლს პათოგენებზე შესამოწმებლად, მაგრამ შემდეგ ვარდნის ფლაკონს, რომელიც ტრიალებს...