თუკი ოდესმე ალანის შოტლანდიურ ციხესიმაგრეში აღმოჩნდებით და მასპინძელი ბრწყინვალე ბანკეტზე დაგპატიჟებთ... გეშინოდეთ. ძალიან გეშინოდეთ. "The Traitors"-ის ხუთშაბათის ეპიზოდის დასაწყისში, ალან ქამინგის ერთგულ სტუმრებს ნამდვილად აქვთ ეჭვის შეტანის საფუძველი. ისინი ეჭვქვეშ აყენებენ ყოველ ნაბიჯს – არ შეეხოთ საზარელ ტაროს ბარათებს! – ზოგიერთი ყოყმანობს, მიიღოს თუ არა ერთმანეთისგან ღვინის ჭიქა ან ინდაურის ნაჭერი. და სრულიად სამართლიანადაც! თუმცა, ამ მიმოხილვას შევაჩერებთ, რომ მე-4 სეზონის მონაწილეებს ერთი ხმამაღალი ძახილი მივუძღვნათ: ვააააუ! ეს ჯგუფი მართლაც მოდის მოსატანად მოვიდა. შეიძლება Met Gala არ იყოს, მაგრამ აქ ყველა თავის საუკეთესო ფორმაშია. იამ იამის ბუმბულიანი მკლავი? ჯონის მოციმციმე ზედა? ლიზას... ზუსტად არ ვიცი, როგორ აღვწერო, რა აცვია ლიზას. ის რაღაცნაირად "დიასახლისების" და "ქვედა გემბანის" ნაზავს ჰგავს? (არანაირი ცუდი განზრახვა, ის შესანიშნავად გამოიყურება.) მაგრამ სერიოზულად, მაღალი მოდა წინ მიიწევს! ლიზა, რომელიც კიდევ უფრო შთამბეჭდავად გამოიყურება თავისი დახვეწილი, მაგრამ მომაკვდინებელი ამულეტით, მკვლელობისთვის სამიზნეების სიას ავიწროებს ნატალის, კრისტენს და იამ იამს. იგი მკვლელობას ვირტუოზულად ასრულებს, თავს ისე აჩვენებს, თითქოს მისი ამულეტის ქინძისთავი მოძვრა და მხარზე ერჭობა. მაგრამ სანამ გავიგებთ, ვინ არის მსხვერპლი, ალანი მოულოდნელ სიუჟეტურ შემობრუნებას გვთავაზობს! მას შხამის ორი ანტიდოტი აქვს, მაგრამ ჯგუფმა უნდა შეათანხმოს, ვინ მიიღებს მათ. გადაწყვეტილების მისაღებად კი ბევრი დრო არ აქვთ. ტარა და ნატალი ორივე ამბობენ, რომ მოწყვლადები არიან და ანტიდოტი სჭირდებათ. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგი ფიქრობს, კრისტენმა უნდა მიიღოს ის, მზარეული ამბობს, რომ არ აპირებს მისთვის ხვეწნას ან ბრძოლას. სანამ ტარა და ნატალი ერთმანეთს ეკამათებიან, ჯონი კრისტენისთვის წამალს იღებს, რომელიც მას სვამს. შემდეგ ნატალი იმარჯვებს თავის ბრძოლაში და მეორეს სვამს. მაგრამ სჭირდებოდათ თუ არა ამ ქალებიდან რომელიმეს ანტიდოტი? არა! ჯგუფს დიდხანს ლოდინი არ დასჭირვებია, რათა გაერკვია, ვინ არის დაწყევლილი მოთამაშე. ალანი მაგიდას უვლის გარშემო. "მოთამაშე, რომელიც სიკვდილით იქნა დაწყევლილი... შენ ხარ, იამ იამ!" ამ ფრაზის წარმოთქმისთანავე, ნიღბიანი "ხულიგნები" იამ იამის სკამს სწევენ და იქიდან გაათრევენ. გასვლისას ის ყვირის, რომ ლიზამ ლოყაზე აკოცა და, შესაბამისად, ის მოღალატე უნდა იყოს. აი ეს არის ნამდვილი დრამა! (აქ ჩასვით "Happy Endings" GIF-ი. თუ იცი, იცი!) მაგრამ შეძლებს თუ არა ლიზა ფ-კინ' რინა ამისგან გამოჯანმრთელებას? სამი მოღალატე საუზმეზე პირველი მიდის, რაც მათ საკმარის დროს აძლევს ყველაფრის განსახილველად. წინა მრგვალ მაგიდაზე, რობმა ხმა თავის თანამოღალატე ლიზას მისცა. ის უხსნის მას, რომ რადგან ის ხმამაღლა აცხადებდა, რომ რონი მოღალატე არ იყო, "ძალიან უცნაურად" გამოჩნდებოდა, თუ ის თავის საყვარელ საჭადრაკო მეგობარს გააძევებდა. მაგრამ ლიზას მოთმინება ეწურება. მას მოუწია მთელი მძიმე სამუშაოს შესრულება ბანკეტზე და ის თავის თანამოღალატეებს დახმარებას სთხოვს, რათა თავისი სახელი გაიწმინდოს. თუმცა, რობი ფიქრობს, რომ იამ იამმა ლიზას სასიკვდილო განაჩენი მოაწერა ხელი, ასე რომ, როგორც ჩანს, ის ბევრს არ იშრომებს ბევერლი ჰილზის ყოფილი დიასახლისისთვის. არც ერთ წუთს! გამოწვევის დროს, მოთამაშეები ოქროს აგროვებენ მთაზე ასვლისას. ექვს უმაღლესი შემოსავლის მქონეს შემდეგ ეძლევა შანსი, მოიპოვონ სანატრელი ხანჯალი. ეს ხანჯალი ერთ მოთამაშეს განსაკუთრებულ ძალას ანიჭებს: მათ შეუძლიათ ორჯერ მისცენ ხმა მომდევნო ოთხი მრგვალი მაგიდიდან ნებისმიერზე. სიცრუის დეტექტირებაში შემავალი პატარა თამაშის შემდეგ, რობი ამარცხებს ნატალის, მარკს, ერიკს, სტივენს და კოლტონს, მაგრამ ყველა თანხმდება შეთანხმების დადებაზე. რადგან ისინი ყველა პატიოსანი, ერთგული მოთამაშეა (ჰეჰ), ისინი თანხმდებიან, რომ სხვებს არ ეტყვიან, ვის აქვს ხანჯალი. (შენიშვნა: რობი უბრალოდ "კლავს" ამ თამაშს – სიტყვების თამაში განზრახული არ არის. ვინმეს ხომ არ ახსენებს ის გაერთიანებული სამეფოს მე-2 სეზონის ჰარის? ეს ბიჭი ყველაფერს წაიღებს!) მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ გამოწვევამდე ნატალი უნებლიედ შეცდომას უშვებს ტარასა და ლიზას წინაშე. როდესაც ის ცდილობს ახსნას, როგორ არიან ყველა მოთამაშე მკვდარი და წასული, ის ამბობს: "ჩვენ მოვკალით ერთი, ჩვენ მოვკალით ერთი..." (მას "განვდევნეთ" უნდოდა ეთქვა), და ეს შეცდომა ლიზას ყურისთვის მუსიკასავით ჟღერს. მას საბოლოოდ აქვს რაღაც ღირებული მტკიცებულება, რომელიც მრგვალ მაგიდაზე მიაქვს, რათა ერთდროულად დაასრულოს ნატის ამბავი და საკუთარი თავი გადაარჩინოს. და მრგვალ მაგიდაზეც მიაქვს! ყველას ყური ცქვიტდება, ტარა კი ამბობს, რომ მან მართლაც იგივე მოისმინა. ნატალის გადაწყვეტილება, ანტიდოტის მიღებასთან დაკავშირებით, ასევე ზრდის ეჭვებს. იყო ეს ორმაგი ბლეფი, რათა ის ერთგულად გამოჩენილიყო? ეს ცოტა შორს წასული ვარაუდია, მაგრამ განიხილება. შემდეგ კოლტონი იხსენებს იამ იამის ბოლო სიტყვებს – რომ ლიზამ მოკლა იგი. ლიზა ამბობს, რომ მასზე ისედაც იყო ეჭვი, ამიტომ მისთვის ადვილი იყო ამ ვერსიისთვის ჩაჭიდება. ჩვენ ვიცით სიმართლე, მაგრამ დაიჯერებს თუ არა ჯგუფი ლიზას პასუხს? ეს იყო ჰაეროვანი კოცნა! არცერთი თავმოყვარე დიასახლისი არ ჩააგდებს საფრთხეში თავის მაკიაჟს, არა?! როდესაც ხმის მიცემის დრო დგება, "Survivor"-ის გამარჯვებული ნატალი აკეთებს იმას, რაც ყველაზე უკეთ გამოსდის – გადარჩება. ქენდისს თავისი ხმა რობზე (საეჭვოა) "დაეწვა", მაგრამ ყველაფერი ამაოა. ლიზა ფ-კინ' რინა განდევნილია თამაშიდან (და მე, ჩემო ერთგულო მეგობრებო, ძალიან ვწუხვარ ამის გამო). გეგონათ, რომ მოღალატეები ამ თამაშს ბოლომდე მართავდნენ და ერთად იმუშავებდნენ? გული გწყდებათ იამ იამისა და ლიზას წასვლის გამო? რობი მოიგებს ყველაფერს?! დატოვეთ კომენტარები და გაგვაგებინეთ თქვენი აზრი!