16 თებერვალს მსოფლიო ანიმე საზოგადოებამ მწუხარებით მიიღო ცნობა ნაყოფიერი ხმის მსახიობის, მასარუ იკედას გარდაცვალების შესახებ. 83 წლის მსახიობის ნამუშევრები გლობალურად იყო საყვარელი, და პროფესიონალებმა თუ ფანებმა სოციალური ქსელების საშუალებით მიაგეს პატივი განსვენებულ იკედას. ცოტა ხნის წინ, 2024 წელს გამოსულ „დელტა ფორსის იაპონური დუბლირების სრულყოფილი გამოცემის Blu-ray“-სთვის დამატებითი ჩაწერის დროს, მასარუ იკედამ 36 წლის შემდეგ კვლავ განასახიერა აბდულ რაფაის (რობერტ ფოსტერი) როლი. პროექტის გუნდმა მისგან მიღებული კომენტარი და ფოტო გაავრცელა: „დაახლოებით 40 წლის წინანდელი ფილმი ნიშნავს, რომ მე ნახევარი ასაკის ვიყავი. არის გამოწვევები, მაგრამ მოხარული ვარ ამ შესაძლებლობით. ორიგინალური დუბლირების მოსმენისას, ყველა ხმას ვცნობ. ისინი ყველა ჩემი სენპაი არიან და მოგონებები დამიბრუნეს ჩემი ადრეული დღეების, როცა შეცდომებს ვუშვებდი და საყვედურებს ვიღებდი (იცინის). ეს ფილმი ძველია, მაგრამ თემები, რომლებსაც ის იკვლევს, დღესაც აქტუალურია. მსოფლიო არ შეცვლილა და საერთოდ არ მეჩვენება უძველეს ისტორიად. ახლა მისი ამ გაგებით ყურება შესაძლოა შეცვალოს, თუ როგორ აღიქვამთ მას.“ იკედას გარდაცვალების ამბავმა მრავალი კოლეგა და თაყვანისმცემელი შეაძრწუნა. ერთ-ერთი კოლეგა იხსენებს: „მასარუ იკედას გარდაცვალების ამბავი... მე ინდუსტრიაში ახალი შესული ვიყავი. მახსოვს, მასთან ერთად სპექტაკლით რეგიონულ ტურზე ვიყავი. ვერასდროს გადავიხდი მადლობას მისი სიკეთისთვის. ჩემს ღრმა მწუხარებას გამოვთქვამ.“ „ბავშვობიდან მიყვარდა მასარუ იკედას მსახიობობა. „საკურა უორსის“ გენერალი კომანდერი იონედა, „ხელშეუხებლებში“ ალ კაპონე (რობერტ დე ნირო), „მტაცებელ 2-ში“ ლეიტენანტი ჰარიგანი (დენი გლოვერი) – არასოდეს დამავიწყდება მისი შესანიშნავი შესრულება. გმადლობთ. მთელი გულით ვლოცულობ მისი მარადიული განსასვენებლისთვის.“ სხვა მსახიობები და მწერლები მის ნამუშევრებს აღნიშნავენ: „ჩემთვის, „იატერმენის“ იატერ-ვანი და დენი გლოვერი „სასიკვდილო იარაღში“, ისევე როგორც ჭკვიანი და მომხიბვლელი კომანდერი იონედა „საკურა უორსიდან“, ხმის ის როლები იყო, რომლებმაც წარუშლელი შთაბეჭდილება დატოვეს.“ ერთ-ერთი მწერალი იხსენებს: „გავიგე, რომ მასარუ იკედა გარდაიცვალა. ჩემი სამწერლობო კარიერის დასაწყისში მქონდა პატივი მასთან მემუშავა, ამიტომ ვლოცულობ მისი სულისთვის და ჩემს ღრმა მწუხარებას გამოვთქვამ. იკედა ექვსი წლით უფროსი იყო ჩემზე. მისი კარიერის განმავლობაში, მისი პირველი ნამუშევარი 50 წლის წინ, 1975 წლის „ანდების ბიჭის პეპეროს თავგადასავალში“ იყო. მას შემდეგ მან ჩემი უცნაური პერსონაჟები გაახმოვანა, როგორიცაა ნიარაბოლტერი „ზენდარმანიდან“ და ტონმანომანტო „ოტასუკემანიდან“. ასევე არ შემიძლია დავივიწყო ინსპექტორი მურაი ოსამუ ტეძუკას „დონ დრაკულადან“ (1982), რომელიც რეკორდულად მოკლე ოთხი ეპიზოდის შემდეგ გაუქმდა. ეს შესაძლოა იყო ბოლო ნამუშევარი, რომელზეც ერთად ვითანამშრომლეთ. მისი როლი უთვალავი მეორეხარისხოვანი პერსონაჟის განსახიერებაში, როგორიცაა იატერ-ვანი „იატერმანიდან“, მართლაც შესანიშნავი იყო. ხშირად ვთხოვდით მას, გაეხმოვანებინა უცნაური გარეგნობის პერსონაჟები. ის მათ ოსტატურად და სასიამოვნოდ ასრულებდა.“ „შოკირებული ვარ მასარუ იკედას გარდაცვალების ამბით. უცხოური ფილმების დუბლირებისას მასთან ერთად მუშაობის მრავალი მოგონება ამომიტივტივდა. ის ყოველთვის ნამდვილი და ყურადღებიანი უფროსი იყო, რომელსაც ძალიან ვაფასებდი. მშვიდად განისვენოს. მიუხედავად ამისა, ბოლო დროს ძალიან ბევრი ნეკროლოგია ჩემი სენპაებისთვის. ძალიან სამწუხაროა, რომ ამდენ ადამიანს ვეღარასოდეს შევხვდები.“ „მასარუ იკედა, ხომ ხედავთ, სცენაზეც მუშაობს და რეგიონულ ტურებზეც დადის, ასე რომ, ყველა ელოდება, როდის დაასრულებს სპექტაკლებს და დაბრუნდება სახლში. თქვენც ასეთი ადამიანი უნდა იყოთ!“ ჩემმა მენეჯერმა ეს ათწლეულების წინ მითხრა. მე ვერასდროს გავხდი ასეთი ადამიანი, მაგრამ ფარულად ვამაყობდი, რომ მისი უმცროსი კოლეგა ვიყავი. მშვიდად განისვენოს.“ „ჩემთვის, მასარუ იკედა – „დანკუგას“ გენერალი იგორი მახსენდება პირველ რიგში. ღრმად მადლობელი ვარ ყველაფრისთვის. მთელი გულით ვლოცულობ მისი მარადიული განსასვენებლისთვის...“ „მასარუ იკედა, თქვენ ჩემი უფროსი იყავით სააგენტოში, და როცა მე ახალი დაწყებული მქონდა მუშაობა, ბევრი რამ ვისწავლე თქვენი ქალიშვილის, მიდოუს გახმოვანებისას, თითქმის რვა წლის განმავლობაში „სოპრანოებში“. ვერ გეტყვით, რამდენად გამამხნევებელი იყო თქვენი ღიმილი და თქვენი მხიარული „ოჰ, საიაკა!“ მისალმება, რომლითაც ყოველთვის მესალმებოდით სამუშაო ადგილზე.“ მისი გარდაცვალება უდიდესი დანაკარგია ინდუსტრიისთვის, თუმცა მისი მემკვიდრეობა სამუდამოდ იცოცხლებს მის მიერ შექმნილ უამრავ პერსონაჟში.