ის ორ წელზე მეტია, რაც Collider-ისთვის წერს და აშუქებდა ყველაფერს, მარველიდან ოსკარამდე და მარველს ოსკარებზე. ის ასევე გატაცებით წერს სალაროების შემოსავლებზე, აკვირდება ყოველკვირეულად გამოსული მრავალი ჰიტისა და წარუმატებელი ფილმის შესრულებას და თუ როგორ აყალიბებს მათი კომერციული წარმატება საზოგადოებრივ აღქმას. Collider-ში ყოფნის პერიოდში მან ასევე ხელი შეუწყო მრავალფეროვნებას ინდური კინოინდუსტრიების შესახებ ისტორიების დაწერით, მიზნად ისახავდა მაყურებლისთვის კინოს სრულიად ახალი სამყაროს გაცნობას. რეჟისორ ჯეიმს კამერონის ფილმი „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ თითქმის 50 დღეა, რაც მსოფლიოს კინოთეატრებში გადის და მისი გაქირავების პერიოდი დასასრულს უახლოვდება. ეს ეპიკური ტრიქუელი ფრენჩაიზის მეორე ნაწილის, „ავატარი: წყლის გზა“, გამოსვლიდან მხოლოდ სამ წელიწადში გამოვიდა, რომელიც პირველი „ავატარის“ გამოსვლიდან ათწლეულზე მეტი ხნის შემდეგ შედგა. ამ დროისთვის უკვე ნათელია, რომ „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“-ს არ აქვს შანსი, სალაროებში გაიმეოროს მისი არც ერთი წინამორბედის წარმატება. მაგრამ განსხვავება საკმაოდ გასაოცარია. მიუხედავად იმისა, რომ „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ მსოფლიო სალაროების ყველა დროის 20 ყველაზე შემოსავლიან ფილმს შორისაა, მისმა შიდა (ამერიკის) კინოთეატრებში გამოსვლამ ბევრი რამ დატოვა სასურველი. რადგან ფილმი კინოთეატრებში ორთვიან ნიშნულს უახლოვდება, გადავხედოთ, რამდენად ჩამორჩება ის თავის ორ წინამორბედს. მისი ნაკლები წარმატების ერთ-ერთი მიზეზი ის არის, რომ მან ტრილოგიის ყველაზე სუსტი შეფასებები მიიღო. Rotten Tomatoes-ის მიმომხილველი ვებგვერდის მიხედვით, „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ სერიის ყველაზე ნაკლებად მოწონებული ნაწილია. მას ვებგვერდზე 66% ქულა აქვს, მაშინ როცა პირველ ფილმს 81%, ხოლო მეორეს 76% ჰქონდა. „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ ასევე ტრილოგიის პირველი ნაწილია, რომელმაც ოსკარზე „საუკეთესო ფილმის“ ნომინაცია არ მიიღო. და მიუხედავად იმისა, რომ გლობალურად 1 მილიარდ დოლარზე მეტი გამოიმუშავა, რითაც კამერონის მეოთხე ფილმი გახდა, რომელმაც ეს მოახერხა, მისმა უზარმაზარმა საწარმოო ბიუჯეტმა მნიშვნელოვნად შეამცირა მისი მოგების მარჟები. „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“-ს წარმოება, გავრცელებული ინფორმაციით, 400 მილიონი დოლარი დაჯდა, მარკეტინგისთვის კი მილიონობით მეტი დაიხარჯა. თეატრალურად მომგებიანი რომ გამხდარიყო, მას სულ მცირე 800 მილიონი დოლარის გამომუშავება სჭირდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ მან ეს ნიშნული გადალახა, კამერონმა აღიარა, რომ ხარჯები მნიშვნელოვნად უნდა შემცირდეს, თუკი დამატებითი ნაწილები გადაღებულ იქნება. რეჟისორმა ადრე გამოთქვა სურვილი, რომ კიდევ სულ მცირე ორი ფილმი გადაეღო, მაგრამ ბოლო კვირებში მან ეს გეგმები შეამცირა. პირველმა „ავატარმა“ თავისი გაქირავება თითქმის 800 მილიონი დოლარით დაასრულა შიდა ბაზარზე (აშშ) და დაახლოებით 2.9 მილიარდი დოლარით მსოფლიო მასშტაბით — ეს მოიცავს შემოსავალს მისი რამდენიმე ხელახალი გამოშვებიდანაც. მეორე ფილმმა მსოფლიო მასშტაბით 2.3 მილიარდი დოლარი, ხოლო შიდა ბაზარზე (აშშ) თითქმის 700 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა. „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ ამჟამად დაახლოებით 385 მილიონ დოლარზეა შიდა ბაზარზე (აშშ) და 1.4 მილიარდ დოლარზე ოდნავ მეტს მსოფლიო მასშტაბით. ფილმმა სალაროებში პირველი ფილმის დაახლოებით ნახევარი გამოიმუშავა, როგორც შიდა, ისე მსოფლიო მასშტაბით. ეს ჰიტია, მაგრამ არა ისეთი მასშტაბური, როგორიც პროექტში ჩართულებს სურდათ.