კეტრინ ო'ჰარა: გენიალური როლები და დაუვიწყარი პერფორმანსები

ჯერ კიდევ ვერ ვეგუებით სამწუხარო ამბავს, რომ დიდებული კეტრინ ო'ჰარა გარდაიცვალა. A.V. Club-ის ზოგიერთი თანამშრომლისთვის, მსახიობი მუდმივი და საიმედოდ სასაცილო სახე იყო ბავშვობის ეკრანზე. მხოლოდ შარშან, მან დაუვიწყარი როლები შეასრულა ფილმებში „სტუდია“ და „უკანასკნელი ჩვენგანი“. ეს არაჩვეულებრივი კარიერაა – და ის ფაქტი, რომ ო’ჰარას სასაცილო შესრულება ქუქი ფლეკის როლში, „ძალიან პოპულარული“ ძაღლების მომვლელი „საუკეთესო შოუში“, რატომღაც ქვემოთ მოცემულ სიაში ვერ მოხვდა, ბევრს ამბობს. ამიტომ, მისი ტალანტის აღსანიშნავად, ჩვენ ვკითხეთ თანამშრომლებს: რომელია თქვენი საყვარელი კეტრინ ო’ჰარას პერფორმანსი? იქნება ეს ბოდვითი საზოგადოებრივი თეატრის ვეტერანი თუ ძაღლების შოუს აუტსაიდერი, კეტრინ ო’ჰარა სითბოსა და ემპათიას ანიჭებდა კრისტოფერ გესტის ნაკლოვან პერსონაჟებს, აქცევდა სიდიდით აღმატებულ იმპროვიზაციულ ქმნილებებს ადამიანებად. გესტისა და ო’ჰარას მესამე ერთობლივი ფილმი, „მძლავრი ქარი“, მსახიობს იუჯინ ლევისთან ერთად აერთიანებდა და ამტკიცებდა, თუ რამდენად რეზონანსული შეიძლება ყოფილიყო ეს უცნაური კომედიები დაბალფასიან ეგოისტურ მოგზაურობებზე. როგორც ხშირად ხდებოდა, ო’ჰარამ უზრუნველყო გესტის გადამდგარი ფოლკლორული გაერთიანების ემოციური ხერხემალი მიკის როლში, დაშორებული ფოლკლორული დუეტის ნახევარი მიჩთან (ლევი), ფილმის კატატონურ ველურ ბარათთან ერთად. ეს გაერთიანება პირად რისკს წარმოადგენს მიკისთვის, რომელიც ძველ ჭრილობებს ახსნის იმ იმედით, რომ დაიბრუნოს თავისი ცხოვრების ყველაზე კრეატიულად დამაკმაყოფილებელი პერიოდი. როდესაც მიჩი ამხელს, რომ დააგვიანდა, რადგან სრულყოფილ ვარდს ეძებდა, ო’ჰარა გზას უხსნის მწარე-ტკბილ ფინალს. დარბაზში არ რჩება მშრალი თვალი, როდესაც ის კოცნას უბოძებს „ცისარტყელას“ ბოლოს (არც ოსკარებზე, როდესაც ის საუკეთესო სიმღერის ნომინაციაზე იყო წარდგენილი). სწორედ ეს აქცევს „მძლავრ ქარს“ ასეთ განსაკუთრებულ პროექტად. ცოტა კომედია შეიძლება დასრულდეს ასეთი მძაფრი ნოტით. კიდევ უფრო ცოტას აქვს ისეთი ძლიერი ძალა, როგორიც ო’ჰარას, რომელსაც შეუძლია ამას მოჰყვეს ბუშტის კონტროლირებადი ავტოჰარპის ჰიტის „Sure-Flo Song“ სოლო შესრულება. [მეტ შიმკოვიცი] თეორიულად, „მარტო სახლში“-ს ქეით მაკკალისტერს მშობლად საკმაოდ თვალსაჩინო წითელი დროშები აქვს. (აშკარაა „საერთაშორისო მოგზაურობისას დაწყებითი სკოლის მოსწავლის თვალთახედვიდან დაკარგვა“, მაგრამ ის ასევე უცნაურად უგრძნობია მის მიმართ მიყენებული უზარმაზარი შეურაცხყოფის მიმართ, რომელიც მას 1990-იანი წლების კლასიკაში თითქმის ყველა სხვა ადამიანისგან ხვდება). კეტრინ ო’ჰარა არ გაურბოდა ამ არასასიამოვნო თვისებებს თავის შესრულებაში, მან „მარტო სახლში“-ს ადრეული „აი, ვუჩვენებ მათ“ სურვილის ასრულების ელემენტები სრულყოფილად წარმოადგინა მშობლის უსამართლობის მკაფიო გადმოცემით. მაგრამ იგივე მკვეთრმა ენერგიამ ის ძალად აქცია, რომელთანაც ანგარიშის გაწევაა საჭირო, როგორც კი მიხვდა თავის შეცდომას, როდესაც ქეითმა ზეცა, ჯოჯოხეთი და შუადასავლეთის პოლკა მეფის გულიც კი ამოატრიალა შვილთან დასაბრუნებლად. ო’ჰარას მრავალი საუკეთესო პერსონაჟის მსგავსად, ქეითი აწყობილად გამოიყურება და საუბრობს – თუმცა ისეთი მანიაკალური მუხტი აქვს, რომ მაყურებელს ეჭვი არ ეპარება, რომ ის ყველაფერს გააკეთებს, რათა შობის წინა ღამეს სკრენტონიდან თავის დაღწევის გზა იპოვოს. [უილიამ ჰიუზი] ო’ჰარას სიმღერა შეეძლო, მაგრამ ამას ვერასდროს მიხვდებოდით მისი ყველაზე გამორჩეული SCTV პერსონაჟისგან, ლოლა ჰითერტონისგან, ზღაპრულად სასოწარკვეთილი, ყოველთვის ნასვამი მომღერალი-მსახიობისგან, რომელიც ჩნდებოდა სკეტჩ შოუს მთელი სერიის განმავლობაში, მრავალფეროვანი შოუს სპეციალებსა და თოქ-შოუებში. მოირა როუზთან საკმაოდ დიდი დნმ-ის გაზიარებით, ჰითერტონის სურვილი, ყოფილიყო ვარსკვლავი, ბევრად აღემატებოდა მის რეალურ ტალანტს – თუ არ ვსაუბრობთ მის ტალანტზე მელოდრამატული ავარიებისთვის და მამაკაცების შესახებ საშინელი გადაწყვეტილებების მისაღებად. მზად იყო გაეკეთებინა ყველაფერი წარმატების მისაღწევად, მაგრამ მისი გაზვიადებული თავდაჯერებულობა ყოველთვის ცრემლიანი ავარიის ზღვარზე იყო, ჰითერტონის უუნარობის მულტფილმური აბსურდულობა ფესვგადგმული რჩებოდა შოუ-ბიზნესის სევდიან რეალობაში, ო’ჰარა კი თავის სიმღერებსა და ცეკვებს, ჩათ-შოუს ინტერვიუებს ბნელ კომედიას უმატებდა. მხოლოდ 22 წლის იყო SCTV-ის დებიუტის დროს, როდესაც ჰითერტონის მსგავსმა პერსონაჟებმა ო’ჰარა უკვე სრულყოფილ კომედიურ ძალად გამოაჩინა. [გარეტ მარტინი] ქეით მაკკალისტერს შესაძლოა შემთხვევით დაეტოვებინა თავისი პატარა ვაჟი მარტო სახლში ჩიკაგოში, ოჯახის პარიზში მოგზაურობის დროს, მაგრამ ორი წლით ადრე, ო’ჰარამ გაუმკლავდა ბევრად უფრო საშინელ მშობელს. როგორც მისი აგენტი (რომელსაც დიკ კავეტი თამაშობდა) შეაჯამა: „დელია, შენ ხარ ფლაკონი. ყოველთვის იყავი ფლაკონი. თუ დაჟინებით ცდილობ ადამიანების დაშინებას, გააკეთე ეს შენი სკულპტურით.“ და მსახიობის ხელში, ეს დედინაცვალი, სნობური, უნიჭო და სტატუსზე შეპყრობილი ნიუ-იორკელი არტისტის მულტფილმური ვერსია, აბსოლუტური სიამოვნებაა ეკრანზე მისი დაშლის ყურება, რომელიც – მაიკლ კიტონის შეშლილი ვარსკვლავური როლის გარდა, რა თქმა უნდა – ყველაზე ხმამაღალი პერფორმანსია აქ. გულწრფელად ძნელია იმის წარმოდგენა, თუ ვინ სხვას შეეძლო შეესრულებინა ის თვალის მოძრაობები, რაც საჭირო იყო ძალიან სულელური სცენის შესასრულებლად, როდესაც ის უნებლიედ ასრულებს ჰარი ბელაფონტეს „Banana Boat (Day-O)“-ს ლიპ-სინქრონს. და დელიას გათვლილი სიგიჟე, როდესაც ის თავის ქმარს აკრიტიკებს, „ბიტლჯუსს“ კიდევ უფრო სახალისოს ხდის, განსაკუთრებით ამ ნაწილში: „ჩარლზ, არ შევწყვეტ ხელოვნებით ცხოვრებას და სუნთქვას მხოლოდ იმიტომ, რომ დასვენება გჭირდება. მე შენთან ვარ. ვიცხოვრებ შენთან ერთად ამ ჯოჯოხეთში, მაგრამ უნდა გამოვხატო საკუთარი თავი. თუ არ მომცემ ამ სახლის დანგრევისა და ჩემად გადაქცევის საშუალებას, გავგიჟდები და მოვიპარავ