Den of Geek-ის ცნობით, „კრავების დუმილის“ ერთ-ერთმა ასპექტმა დროის გამოცდას ვერ გაუძლო, ამბობს ბაფალო ბილის როლის შემსრულებელი ტედ ლევინი. სანამ ვტკბებით რეკორდული ოსკარების სეზონით, უნდა გავიხსენოთ საშინელებათა ფილმი, რომელმაც საბოლოოდ აკადემიას აიძულა ყურადღება მიექცია ამ ჟანრისთვის. 1991 წელს გამოსულმა „კრავების დუმილმა“ მოიგო ყველა ძირითადი კატეგორია: საუკეთესო სურათი, საუკეთესო რეჟისორი, საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი, საუკეთესო მსახიობი ქალი და საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი. ეს იშვიათობაა ნებისმიერი ფილმისთვის, მით უმეტეს, ისეთისთვის, რომელიც ადამიანების ღვიძლს ფართო ლობიოსთან და კიანტისთან ერთად მიირთმევს. თუმცა, როდესაც „კრავების დუმილი“ 35 წლის იუბილეს აღნიშნავს, ზოგიერთი საკითხი მაინც იჩენს თავს. კერძოდ, ზოგიერთი ამტკიცებს, რომ მთავარი მკვლელის, ჯეიმ გამბის, იგივე ბაფალო ბილის, გენდერული იდენტობა ტრანსგენდერი ადამიანების დემონიზაციას ახდენს. ამ კრიტიკოსებს შორისაა ტედ ლევინი, მსახიობი, რომელიც გამბს განასახიერებდა. „სამწუხაროა, რომ ფილმმა ეს საკითხი დაამახინჯა და ეს საშინლად არასწორია,“ განუცხადა ლევინმა The Hollywood Reporter-ს. „შეგიძლიათ ეს ჩემი ციტატა გამოიყენოთ.“ თომას ჰარისის რომანის მიხედვით გადაღებული „კრავების დუმილი“ ყველაზე მეტად დაამახსოვრდა მაყურებელს ენტონი ჰოპკინსის წარმოუდგენელი შესრულებით ჰანიბალ ლექტერის როლში – ბრწყინვალე ფსიქოლოგის, რომელიც მკაცრ „უხეში ადამიანების ჭამის“ პოლიტიკას მისდევს – და მისი ურთიერთობით FBI-ის ახალწვეულ კლარის სტარლინგთან, რომელსაც არანაკლებ დიდებული ჯოდი ფოსტერი ასრულებს. სტარლინგს ლექტერისგან კონსულტაციის მისაღებად აგზავნიან, რადგან FBI ეძებს გამბს, სერიულ მკვლელს, რომელმაც სენატორის ქალიშვილი გაიტაცა. ლექტერის ანალიზის მეშვეობით, სტარლინგი და მისი ზემდგომები იგებენ, რომ გამბი გეგმავს ქალის სხეულის შექმნას მოკლული ქალების კანის გამოყენებით. „ფილმს აქვს გარკვეული ასპექტები, რომლებიც კარგად ვერ უძლებს დროს,“ თქვა ლევინმა ამ სიუჟეტურ ხაზზე. „ჩვენ ყველამ მეტი ვიცით და მეც ბევრად უფრო გონიერი ვარ ტრანსგენდერ საკითხებთან დაკავშირებით. სცენარში და ფილმში არის რამდენიმე ფრაზა, რომლებიც სამწუხაროა.“ ლევინი აღნიშნავს, რომ მისი საკუთარი მომწიფებისა და სწავლის პროცესმა აიძულა, გადაეხედა ფილმისთვის. „დროთა განმავლობაში, ტრანსგენდერ ადამიანებთან მუშაობით და მათი კულტურისა და გენდერის მნიშვნელობის რეალობის უკეთ გაგებით.“ გამბის პერსონაჟის ასახვა ნაწილობრივ საწყისი მასალიდან მომდინარეობს, რადგან ჰარისს აქვს მიდრეკილება, მიიღოს მოვლენების ბინძური, უხეში მხარე. მაშინ როცა კინორეჟისორები, როგორიცაა რიდლი სკოტი, რომელიც გაგრძელება „ჰანიბალის“ რეჟისორი იყო, ჰარისის ნაწარმოებების შემაშფოთებელ ასპექტებს ეყრდნობოდნენ, „კრავების დუმილის“ რეჟისორი ჯონათან დემე უფრო ჰუმანისტურ მიდგომას იყენებდა, რამაც გამბის სექსუალობასა და მის ფსიქოზს შორის კავშირი კიდევ უფრო შემაშფოთებელი გახადა. და მიუხედავად იმისა, რომ როგორც რომანი, ასევე ფილმი მკაფიოდ აცხადებს, რომ გამბი არ არის ტრანსგენდერი, მხოლოდ ეს ფრაზები მცირე გავლენას ახდენს ტრანსგენდერი ადამიანების საშინელი გამოსახულებების ხანგრძლივ ისტორიაზე, განსაკუთრებით პოპ კულტურაში. ფილმებმა, როგორიცაა „ფსიქო“, „მოკვლისთვის ჩაცმული“ და „საძილე ბანაკი“, გენდერული სითხე მკვლელობის იმპულსებთან დააკავშირეს. მიუხედავად ამისა, ლევინი არ არის ერთადერთი ადამიანი, ვინც ფილმში იყო ჩართული და მისი მიღება აწუხებდა. სიცოცხლეშივე, დემემ გამოთქვა სინანული იმის გამო, თუ როგორ შეუწყო ხელი „კრავების დუმილმა“ ტრანსფობიას და ამ ფილმს მოჰყვა „ფილადელფია“, რომელიც გაცილებით თანამგრძნობი თვალით უყურებდა LGBTQIA+ ადამიანების ცხოვრებას. თავის მხრივ, ლევინი დღემდე ამტკიცებს, რომ მისი პერსონაჟი საერთოდ არ იყო ტრანსგენდერი. „მე ის არ მითამაშია როგორც გეი ან ტრანსგენდერი,“ აღნიშნა მან. „ვფიქრობ, ის უბრალოდ არეულ-დარეული ჰეტეროსექსუალი მამაკაცი იყო.“ შესაძლოა, 70 წლის იუბილეზე „კრავების დუმილის“ რეპუტაცია შეიცვალოს და ის აღარ იყოს ტრანსგენდერი ადამიანის საშიშროების ასახვა, არამედ პირდაპირი მამაკაცის სურათი, რომელიც ქალებს ესხმის თავს.